Page 114 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"
P. 114
supermenlәrә lazımdı. Sağlam kişinin әzәlәli adama
qibtә elәmәyinә dәymәz. Bundan başqa, mәnim piyim,
heç vaxt sәpişik görmәyәn kök bәdәnimdә bәrabәr pay-
lanıb. Aydınlıq üçün deyim ki, kök olsam da, bәdәnim
lırt deyil, bir az artıqlıq var ki, ondan da hәlә yaxa qur-
tarmaq olar. Bir az idman, bir az pәhriz vә istәdiyim vaxt
asanca on beş kiloqram ataram. Bir dә ki, mәnim kök-
lüyüm kimә mane olur? Axı mәn tәmtәkәm. Adam hәm
dә düşkünlәşmәmәk üçün gәrәk tәk yaşamasın. Mәr-
hum bacım Eloina bu mәsәlәdә çox ciddiydi, ancaq mә-
hәbbәt mәni onun gözündә ucaboy, hәtta qәdd-qamәtli
göstәrirdi. Sizin fikriniz, әlbәttә, doğrudu, tәlәbkarlıq ba-
xımından yox, obyektivlik baxımından. Mәncә, kişidә әn
әvvәl başa diqqәt elәmәk lazımdı, qalan şeylәr ikinci-
dәrәcәlidi. Ona görә ümid elәyirәm vә heç şübhәm yox-
du ki, eynәyimin tәzә sağanağıyla diqqәti daha da cәlb
edәn intellektual görünüşüm hәr şeydәn artıq ürәyinizcә
114 olacaq. İstәnilәn halda, bu mәsәlәdә yanılmayacaqsınız,
çünki kuryer işlәdiyim qısa müddәti nәzәrә almasaq,
oxumaqdan vә yazmaqdan savayı, özgә mәşğulliyyәtim
olmayıb. Mәnim әlim qәlәm tutmaqdan başqa heç nәyә
qadir deyil. Ona görә tәqaüdә çıxandan sonra ilk arzum
әlimi, heç olmasa, nәyәsә, yәni әkin-biçinә öyrәşdirmәk
oldu, çünki başqa sahәlәrdә özümü sınamaq, yәqin,
gecdi.
Oğlunuzun informasiya elmlәri fakültәsindә oxu-
duğunu, xüsusәn dә, öz dissertasiyası üçün müharibә-
dәn sonra ilk illәrdәki senzura ilә maraqlandığını
bilmirdim. Mühit onun tәsәvvür elәdiyi qәdәr dә pis vә
tәәssüflәndirici deyildi, ancaq әgәr istәyirsә, direktor-
ların mәcburi tәyinatından, ehtiyat tәdbiri kimi vәzifә-
dәn uzaqlaşdırılmadan, mәtbәә kağızının normasının
azaldılmasından, vacib tәlimatlardan, qәti qadağalardan
vә başqa şeylәrdәn danışa bilәrәm, intәhası, açıq desәm,
ona keçmişi qurdalamağı yox, gәlәcәyә baxmağı mәs-
lәhәt görәrdim. Oğlunuz ispan jurnalistlәrinin sabahını
qibtә elәmәyinә dәymәz. Bundan başqa, mәnim piyim,
heç vaxt sәpişik görmәyәn kök bәdәnimdә bәrabәr pay-
lanıb. Aydınlıq üçün deyim ki, kök olsam da, bәdәnim
lırt deyil, bir az artıqlıq var ki, ondan da hәlә yaxa qur-
tarmaq olar. Bir az idman, bir az pәhriz vә istәdiyim vaxt
asanca on beş kiloqram ataram. Bir dә ki, mәnim kök-
lüyüm kimә mane olur? Axı mәn tәmtәkәm. Adam hәm
dә düşkünlәşmәmәk üçün gәrәk tәk yaşamasın. Mәr-
hum bacım Eloina bu mәsәlәdә çox ciddiydi, ancaq mә-
hәbbәt mәni onun gözündә ucaboy, hәtta qәdd-qamәtli
göstәrirdi. Sizin fikriniz, әlbәttә, doğrudu, tәlәbkarlıq ba-
xımından yox, obyektivlik baxımından. Mәncә, kişidә әn
әvvәl başa diqqәt elәmәk lazımdı, qalan şeylәr ikinci-
dәrәcәlidi. Ona görә ümid elәyirәm vә heç şübhәm yox-
du ki, eynәyimin tәzә sağanağıyla diqqәti daha da cәlb
edәn intellektual görünüşüm hәr şeydәn artıq ürәyinizcә
114 olacaq. İstәnilәn halda, bu mәsәlәdә yanılmayacaqsınız,
çünki kuryer işlәdiyim qısa müddәti nәzәrә almasaq,
oxumaqdan vә yazmaqdan savayı, özgә mәşğulliyyәtim
olmayıb. Mәnim әlim qәlәm tutmaqdan başqa heç nәyә
qadir deyil. Ona görә tәqaüdә çıxandan sonra ilk arzum
әlimi, heç olmasa, nәyәsә, yәni әkin-biçinә öyrәşdirmәk
oldu, çünki başqa sahәlәrdә özümü sınamaq, yәqin,
gecdi.
Oğlunuzun informasiya elmlәri fakültәsindә oxu-
duğunu, xüsusәn dә, öz dissertasiyası üçün müharibә-
dәn sonra ilk illәrdәki senzura ilә maraqlandığını
bilmirdim. Mühit onun tәsәvvür elәdiyi qәdәr dә pis vә
tәәssüflәndirici deyildi, ancaq әgәr istәyirsә, direktor-
ların mәcburi tәyinatından, ehtiyat tәdbiri kimi vәzifә-
dәn uzaqlaşdırılmadan, mәtbәә kağızının normasının
azaldılmasından, vacib tәlimatlardan, qәti qadağalardan
vә başqa şeylәrdәn danışa bilәrәm, intәhası, açıq desәm,
ona keçmişi qurdalamağı yox, gәlәcәyә baxmağı mәs-
lәhәt görәrdim. Oğlunuz ispan jurnalistlәrinin sabahını