Page 110 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"

şürdüm. Oğlunuzun israr etdiyi kimi, mәn heç vaxt mar-

ionetka, ya nazirliyin adamı olmamışam. Doğrudu,

qәzetin mövqeyini bölüşmәmişәm, ancaq rәhbәrinin dә

hәmçinin. Sizә onu da deyim ki, bu günә qәdәr heç kim

mәrhәmәt göstәrib etiraf etmәsә dә, o illәr mәn fәdakar-

casına vә hәrtәrәfli işlәmişәm.

Sözdәn çox, mәnim haqlı olduğumu o fakt göstәrir

ki, әllinci illәrdә Prospero Mediavilya ağır xәstәlәnәndә,

baş redaktor vәzifәsini öz üzәrimә götürmәyimә heç

kim etiraz etmәdi. O vaxtdan on il әrzindә xәbәrlәrin,

hadisәlәrin, kinonun xülasәsini hazırladım, hәmçinin ilk

әvvәl xor baxdığım, ancaq illәr keçdikcә sevdiyim vә la-

yiqincә qiymәtlәndirdiyim ümumi materialların redak-

tәsiylә mәşğul oldum. Hәtta işdәn sonra qalmaq da

asudә vaxtımı tükәndirmәdiyindәn, hәmin illәri öz

tәhsilimi artırmağa hәsr elәdim. Əvvәlcә Maesta1, Or-

teqa, Unamuno kimi görkәmli publisistlәri, sonra isә

110 bәlәdiyyәnin kitabxanasında ispan, fransız, rus klas-
siklәrini oxudum. İstәyirsiniz inanın, istәyirsiniz yox,

ömrümün on ilini redaksiya, qemeroteka2 vә şәhәr kitab-

xanası arasında keçirdim. Mәnim jurnalistikaya hәvәsim

hәdsiz-hüdudsuz olub vә müәyyәn bir mәqsәdim ol-

masa da, özümü daha yüksәk yerlәr üçün hazırlayırdım.

Artıq dediyim kimi, әllinci illәrin payızında, don

Prosper Mediavilyanın ölümü ilә işlәr çәminә düşmәyә

başladı. İki әmәkdaşın namizәdliyini qocalıqlarına, üçü-

nünkünü cavanlıqlarına, ayrılmaz dostum Baldomero

Servinonun namizәdliyini isә eyni vaxtda bir neçә yerdә

işlәdiyinә görә rәdd elәyib, Bernabe del Moralın tәq-

diriylә, şirkәt mәni baş redaktor tәyin etdi (fikir verin,

1 Maesta – Romiro de Maestu (1875-1936) – ispan siyasətçisi və publisisti;
öz ictimai fəaliyyətinin başlanğıcında mütərəqqi-liberal baxışların tərəfdarı
olub, ancaq sonra bundan imtina edərək, ispan faşizminin ideoloqlarından
birinə çevrilib
2 Qemeroteka – qəzet, jurnal və dövri nəşrlərin saxlanması üçün
ixtisaslaşmış kitabxana