Page 29 - "Latın Amerikası romanı"
P. 29
KOԥP JHGLU KԥP Gԥ \D]Õ÷ÕP JԥOLU GHPԥN RODU TRFDOÕE Kԥ\DWGDQ
EH]LE KԥU JQ \HPԥN WDSD ELOPLU SDSLURV oQVԥ KDQVÕ ELFOLNOԥUԥ
ԥO DWPÕU ± D÷ODVÕ÷DQ úH\ GH\LO +ԥUGԥQ LVԥ VԥKԥULQ J|] DoÕOPDPÕú
|] VL\DVL LTWLVDGÕQÕ KHFDOD\DKHFDOD\D R[XPD÷D EDúOD\ÕU
%HOLQL ENE VNDP\DGD RWXUDQGD QHFԥVԥ PH\PXQD R[úD
\ÕU TÕU[ÕT EDúÕQÕ \XPUX÷XQD V|\Nԥ\LU WNO TÕUÕúODUOD |UWOPú
VLIԥWLQL ԥ\LúGLULU Yԥ VH\UԥN TDúODUÕQÕQ DOWÕQGDQ J|]OԥULQL TÕ\ÕU
J|]OԥULQLQ DOWÕ LVԥ WRUEDODQÕE 0ԥQL ODS WԥQJԥ JԥWLUԥQGԥ Pԥ]ԥ
OԥQPԥN [DWLULQԥ LQTLODED RODQ LQDPÕQÕ OD[ODWPDT oQ RQXQOD
PEDKLVԥ HOԥPԥ\ԥ EDúOD\ÕUDP Yԥ |]P DYDP \HULQԥ TR\XE
GԥOLOVEXWODU JԥWLULUԥP R EԥGEԥ[W LVԥ KԥU úH\L KԥTLTԥW NLPL Tԥ
EXO HOԥ\LU 'RNWULQDQÕ Yԥ LQVDQODUÕ PGDILԥ HOԥPԥN oQ GLOLQL
OR÷DOD[OD\DOR÷DOD[OD\D KDQVÕ ԥ]L\\ԥWOԥ V|] D[WDUGÕ÷ÕQÕ J|UԥQGԥ
JOPԥ\LP WXWXU KԥUGԥQ Gԥ D÷ODPD÷ÕP JԥOLU
2QXQ GDQÕúPDVÕQD PDQH ROPXUDP ± RQVX] GD |] NDUÕ[D
FDT YXUWXW RQD ED[ÕE LVWHK]D\OD JOPVԥ\LUԥP %X RQX ԥVԥEL
OԥúGLULU Yԥ |]Q ODS GRODúGÕUÕU 7ԥELL NL EX oR[ oԥNPLU $QFDT
KH\LI oQNL EX PԥQL ԥ\OԥQGLULU /DVDUR |]QGԥQ oÕ[ÕU KLUVOԥQLE
EDúOD\ÕU V|\Pԥ\ԥ
± %LOLUVԥQ« VԥQ VLQIL VLPDVÕQÕ LWLUPLú QVUVԥQ EHOԥGLU
VԥQ VԥQ« 6ԥQ EX EXUMXD GRQX]ODUÕQGDQ GD SLVVԥQ %HOԥGLU
± $÷VDTTDO TXODT DV 6ԥQԥ \D]Õ÷ÕP JԥOLU VԥQ VDGԥO|YK
DGDPVDQ 6ԥQLQ NLPL VԥIHKOԥU PLO\RQODUODGÕ HOԥ RQODUÕ VU\E
TÕU÷ÕQD DSDUÕUODU
%X NLID\ԥW HOԥ\LU %LoDUԥ EDúOD\ÕU DSRNDOLSVLVGԥQ GԥP YXU
PD÷D J|]OԥQLOԥQ LQTLODEGDQ GDQÕúPD÷D RQXQ GDKL\DQԥ FPOԥVL
YDU ³+ԥU JQ GDKD D] YD[W TDOÕU«´ PԥQL LVԥ DVPDTOD SH\VԥUL
Pԥ JOOԥ VÕ[PDTOD WLNԥWLNԥ GR÷UDPDTOD ER÷XE oD\D DWPDTOD Kԥ
GԥOԥ\LU
0ԥQ \HQԥ oR[ WԥԥVVIOԥQGL\LPL GH\LUԥP $QFDT EX KH\
YDQ PGDILԥ ROXQPD÷Õ EDFDUÕU 2 D÷]ÕQÕ ELU V|]Oԥ GROGXUXE ]
Pԥ WSUU
± 8÷XUVX] DGDP
29
EH]LE KԥU JQ \HPԥN WDSD ELOPLU SDSLURV oQVԥ KDQVÕ ELFOLNOԥUԥ
ԥO DWPÕU ± D÷ODVÕ÷DQ úH\ GH\LO +ԥUGԥQ LVԥ VԥKԥULQ J|] DoÕOPDPÕú
|] VL\DVL LTWLVDGÕQÕ KHFDOD\DKHFDOD\D R[XPD÷D EDúOD\ÕU
%HOLQL ENE VNDP\DGD RWXUDQGD QHFԥVԥ PH\PXQD R[úD
\ÕU TÕU[ÕT EDúÕQÕ \XPUX÷XQD V|\Nԥ\LU WNO TÕUÕúODUOD |UWOPú
VLIԥWLQL ԥ\LúGLULU Yԥ VH\UԥN TDúODUÕQÕQ DOWÕQGDQ J|]OԥULQL TÕ\ÕU
J|]OԥULQLQ DOWÕ LVԥ WRUEDODQÕE 0ԥQL ODS WԥQJԥ JԥWLUԥQGԥ Pԥ]ԥ
OԥQPԥN [DWLULQԥ LQTLODED RODQ LQDPÕQÕ OD[ODWPDT oQ RQXQOD
PEDKLVԥ HOԥPԥ\ԥ EDúOD\ÕUDP Yԥ |]P DYDP \HULQԥ TR\XE
GԥOLOVEXWODU JԥWLULUԥP R EԥGEԥ[W LVԥ KԥU úH\L KԥTLTԥW NLPL Tԥ
EXO HOԥ\LU 'RNWULQDQÕ Yԥ LQVDQODUÕ PGDILԥ HOԥPԥN oQ GLOLQL
OR÷DOD[OD\DOR÷DOD[OD\D KDQVÕ ԥ]L\\ԥWOԥ V|] D[WDUGÕ÷ÕQÕ J|UԥQGԥ
JOPԥ\LP WXWXU KԥUGԥQ Gԥ D÷ODPD÷ÕP JԥOLU
2QXQ GDQÕúPDVÕQD PDQH ROPXUDP ± RQVX] GD |] NDUÕ[D
FDT YXUWXW RQD ED[ÕE LVWHK]D\OD JOPVԥ\LUԥP %X RQX ԥVԥEL
OԥúGLULU Yԥ |]Q ODS GRODúGÕUÕU 7ԥELL NL EX oR[ oԥNPLU $QFDT
KH\LI oQNL EX PԥQL ԥ\OԥQGLULU /DVDUR |]QGԥQ oÕ[ÕU KLUVOԥQLE
EDúOD\ÕU V|\Pԥ\ԥ
± %LOLUVԥQ« VԥQ VLQIL VLPDVÕQÕ LWLUPLú QVUVԥQ EHOԥGLU
VԥQ VԥQ« 6ԥQ EX EXUMXD GRQX]ODUÕQGDQ GD SLVVԥQ %HOԥGLU
± $÷VDTTDO TXODT DV 6ԥQԥ \D]Õ÷ÕP JԥOLU VԥQ VDGԥO|YK
DGDPVDQ 6ԥQLQ NLPL VԥIHKOԥU PLO\RQODUODGÕ HOԥ RQODUÕ VU\E
TÕU÷ÕQD DSDUÕUODU
%X NLID\ԥW HOԥ\LU %LoDUԥ EDúOD\ÕU DSRNDOLSVLVGԥQ GԥP YXU
PD÷D J|]OԥQLOԥQ LQTLODEGDQ GDQÕúPD÷D RQXQ GDKL\DQԥ FPOԥVL
YDU ³+ԥU JQ GDKD D] YD[W TDOÕU«´ PԥQL LVԥ DVPDTOD SH\VԥUL
Pԥ JOOԥ VÕ[PDTOD WLNԥWLNԥ GR÷UDPDTOD ER÷XE oD\D DWPDTOD Kԥ
GԥOԥ\LU
0ԥQ \HQԥ oR[ WԥԥVVIOԥQGL\LPL GH\LUԥP $QFDT EX KH\
YDQ PGDILԥ ROXQPD÷Õ EDFDUÕU 2 D÷]ÕQÕ ELU V|]Oԥ GROGXUXE ]
Pԥ WSUU
± 8÷XUVX] DGDP
29
