Page 28 - "Latın Amerikası romanı"
P. 28
QÕ R[X\XUODU ³hUԥ\LP EX JHFԥ PԥKY RODFDT Yԥ GDKD KHo
YD[W«´ +ԥU úH\ \D[úÕ DOÕQÕU DQFDT PԥQ [RúEԥ[W GH\LOԥP %LUGԥQ
D\GÕQFD GԥUN HOԥ\LUԥP NL WDQÕPDGÕ÷ÕP ELU |ONԥGԥ\ԥP EXUGD KԥPL
úԥ \D÷Õú \D÷ÕU Yԥ NԥOPԥ NԥVPԥ\ԥ ELU DGDP \R[GX 9ԥ PԥQ EXUGD
EX RWDTGD TԥILO |Oԥ ELOԥUԥP«
± %DúÕQ EDWVÕQ«
2 DUWÕT VDoÕQÕ GDUDPÕúGÕ Yԥ WXDOHW VWROXQD V|\NԥQLE KH\
UԥWOԥ PԥQԥ ED[ÕUGÕ
± 0DUDTOÕGÕ VԥQ Qԥ LoPLVԥQ"
± 'H J|UP D÷OÕQD EHOԥ TԥULEԥ ILNLUOԥU JԥOLUPL"
± 6ԥQLQ KDQVÕ \XYDQÕQ TXúX ROGX÷XQX oR[GDQ EDúD Gú
PúԥP« %ԥONԥ oÕOSDT TDGÕQODU GD ILNULQԥ JԥOLU" 2QGD Qԥ oQ
SXO YHUPԥGL\LQ D\GÕQ ROXU 'HPԥN VԥQ« 1ԥ L\UԥQFOLNGL
2 PԥQGԥQ ԥYYԥO JHWGL Yԥ EL] ELU GDKD J|UúPԥGLN %ԥG
Eԥ[W TDGÕQGÕ Yԥ ԥOEԥWWԥ RQXQOD EX EDUԥGԥ GDQÕúPDT D[PDTOÕTGÕ
+ԥUGԥQ (VWHUL GúQUԥP Yԥ KԥUGԥQ R PԥQLP \DQÕPD JԥOLU \D Wԥ
VDGIԥQ J|UúUN RQGD \D[ÕQ GRVWODU NLPL LoLE V|KEԥW HOԥ\LULN
2 PԥQԥ |] DU]XODUÕQGDQ [ԥ\DOODUÕQGDQ GDQÕúÕU Yԥ EX ԥKYDODWODU
XúDT QD÷ÕOODUÕ NLPL KԥPLúԥ VRQ GԥUԥFԥ VԥPLPL Yԥ VDGԥ ROXU
dR[ \RUXOPXúDP Yԥ DFDP 6DDWÕQ QHoԥ ROGX÷XQGDQ [ԥEԥ
ULP \R[GX 2 TԥGԥU VLTDUHW oԥNPLúԥP HOԥ WԥNFԥ SDSLURVXQ J|U
Qú Uԥ\LPL EXODQGÕUÕU 4XWXQX J|]PGԥQ X]D÷D TR\PDT Yԥ
RWDTGD VԥOLTԥVDKPDQ \DUDWPDT oQ D\D÷D GXUPDOÕ ROXUDP $Q
FDT .RUGHVLQ EDúÕQD Qԥ JԥOGL\LQL \D]PDPÕú \D]ÕGDQ DUDODQPDT
LVWԥPLUԥP dR[ TԥULEԥGL NL /DVDUR KԥOԥ Gԥ TD\ÕWPD\ÕE 0ԥQԥ
KԥUGԥQ HOԥ JԥOLU NL SLOOԥNԥQGԥQ Tԥ]ԥEOL VԥVLQL HúLGLUԥP R NHIOLGL
Yԥ PԥQGԥQ RQ G|UG SHVR ERUFXQX WԥOԥE HOԥPԥN LVWԥ\LU %ԥONԥ ԥOԥ
NHoLE |]QGԥQ Gԥ NREXG ]DOÕP ]ԥQFLOԥU VRU÷XOD\ÕE G|\ԥG|\ԥ
RQXQ D[ÕUÕQD oÕ[ÕEODU %LoDUԥ %WQ YDUOÕ÷ÕPOD RQD QLIUԥW HOԥ\L
UԥP R QDWԥPL] TDED Yԥ TDQPD]ÕQ \HNԥVLGL 2QXQ \DWD÷D VԥULOLE
ERUFOX ROGX÷XP OԥQԥWԥ JԥOPLú RQ G|UG SHVR KDTTÕQGD ³V´QÕ IÕúÕO
WÕ\OD ³U´QÕ ER÷D]ÕQGD TD\QDGDTD\QDGD GQ\DGD KԥU úH\L ELOԥQ
KHo ELU SUREOHPL ROPD\DQ N|NO QԥVOLQ WԥNԥEEUO EDODVÕ NLPL
\RUXOPDGDQ ]ԥY]ԥNOԥPԥN NLPL L\UԥQF [DVL\\ԥWL YDU 2QGDQ
28
YD[W«´ +ԥU úH\ \D[úÕ DOÕQÕU DQFDT PԥQ [RúEԥ[W GH\LOԥP %LUGԥQ
D\GÕQFD GԥUN HOԥ\LUԥP NL WDQÕPDGÕ÷ÕP ELU |ONԥGԥ\ԥP EXUGD KԥPL
úԥ \D÷Õú \D÷ÕU Yԥ NԥOPԥ NԥVPԥ\ԥ ELU DGDP \R[GX 9ԥ PԥQ EXUGD
EX RWDTGD TԥILO |Oԥ ELOԥUԥP«
± %DúÕQ EDWVÕQ«
2 DUWÕT VDoÕQÕ GDUDPÕúGÕ Yԥ WXDOHW VWROXQD V|\NԥQLE KH\
UԥWOԥ PԥQԥ ED[ÕUGÕ
± 0DUDTOÕGÕ VԥQ Qԥ LoPLVԥQ"
± 'H J|UP D÷OÕQD EHOԥ TԥULEԥ ILNLUOԥU JԥOLUPL"
± 6ԥQLQ KDQVÕ \XYDQÕQ TXúX ROGX÷XQX oR[GDQ EDúD Gú
PúԥP« %ԥONԥ oÕOSDT TDGÕQODU GD ILNULQԥ JԥOLU" 2QGD Qԥ oQ
SXO YHUPԥGL\LQ D\GÕQ ROXU 'HPԥN VԥQ« 1ԥ L\UԥQFOLNGL
2 PԥQGԥQ ԥYYԥO JHWGL Yԥ EL] ELU GDKD J|UúPԥGLN %ԥG
Eԥ[W TDGÕQGÕ Yԥ ԥOEԥWWԥ RQXQOD EX EDUԥGԥ GDQÕúPDT D[PDTOÕTGÕ
+ԥUGԥQ (VWHUL GúQUԥP Yԥ KԥUGԥQ R PԥQLP \DQÕPD JԥOLU \D Wԥ
VDGIԥQ J|UúUN RQGD \D[ÕQ GRVWODU NLPL LoLE V|KEԥW HOԥ\LULN
2 PԥQԥ |] DU]XODUÕQGDQ [ԥ\DOODUÕQGDQ GDQÕúÕU Yԥ EX ԥKYDODWODU
XúDT QD÷ÕOODUÕ NLPL KԥPLúԥ VRQ GԥUԥFԥ VԥPLPL Yԥ VDGԥ ROXU
dR[ \RUXOPXúDP Yԥ DFDP 6DDWÕQ QHoԥ ROGX÷XQGDQ [ԥEԥ
ULP \R[GX 2 TԥGԥU VLTDUHW oԥNPLúԥP HOԥ WԥNFԥ SDSLURVXQ J|U
Qú Uԥ\LPL EXODQGÕUÕU 4XWXQX J|]PGԥQ X]D÷D TR\PDT Yԥ
RWDTGD VԥOLTԥVDKPDQ \DUDWPDT oQ D\D÷D GXUPDOÕ ROXUDP $Q
FDT .RUGHVLQ EDúÕQD Qԥ JԥOGL\LQL \D]PDPÕú \D]ÕGDQ DUDODQPDT
LVWԥPLUԥP dR[ TԥULEԥGL NL /DVDUR KԥOԥ Gԥ TD\ÕWPD\ÕE 0ԥQԥ
KԥUGԥQ HOԥ JԥOLU NL SLOOԥNԥQGԥQ Tԥ]ԥEOL VԥVLQL HúLGLUԥP R NHIOLGL
Yԥ PԥQGԥQ RQ G|UG SHVR ERUFXQX WԥOԥE HOԥPԥN LVWԥ\LU %ԥONԥ ԥOԥ
NHoLE |]QGԥQ Gԥ NREXG ]DOÕP ]ԥQFLOԥU VRU÷XOD\ÕE G|\ԥG|\ԥ
RQXQ D[ÕUÕQD oÕ[ÕEODU %LoDUԥ %WQ YDUOÕ÷ÕPOD RQD QLIUԥW HOԥ\L
UԥP R QDWԥPL] TDED Yԥ TDQPD]ÕQ \HNԥVLGL 2QXQ \DWD÷D VԥULOLE
ERUFOX ROGX÷XP OԥQԥWԥ JԥOPLú RQ G|UG SHVR KDTTÕQGD ³V´QÕ IÕúÕO
WÕ\OD ³U´QÕ ER÷D]ÕQGD TD\QDGDTD\QDGD GQ\DGD KԥU úH\L ELOԥQ
KHo ELU SUREOHPL ROPD\DQ N|NO QԥVOLQ WԥNԥEEUO EDODVÕ NLPL
\RUXOPDGDQ ]ԥY]ԥNOԥPԥN NLPL L\UԥQF [DVL\\ԥWL YDU 2QGDQ
28
