Page 32 - "Latın Amerikası romanı"
P. 32
XPX YDU OD]ÕP RODQ V|] GԥUKDO WDSÕU VRQUD QԥVԥ G]ԥOWPԥ\ԥ
HKWL\DF TDOPÕU 9ԥ TԥULEԥGL NL R (VWHUGԥQ Gԥ VԥIHK UHDNVL\D YHUGL
Fԥ WԥQKD LGLP ]HWGԥ Lú WDSPDPÕúGÕP D[ÕQD GúE ]UGP ± Qԥ RODFDT ROD
FDT *|UԥQ QL\ԥ EHOԥGL |] \XYDQGD WԥNWԥQKD Qԥ\L J|]Oԥ\LUVԥQ
UԥNGԥQ Qԥ\L DU]XOD\ÕUVDQ Kԥ\DWD NHoPLU" +ԥWWD R YD[W JHFԥOԥU
[ԥ\DOÕPD JԥWLUGLNOԥULP Gԥ D÷UÕOÕDFÕOÕ LGL Yԥ |]OԥUL JԥOPLUGL Jԥ
UԥN GDUWÕE JԥWLUԥ\GLQ .RUGHVOԥ WԥVDGIԥQ UDVWODúGÕP Yԥ D[úDP
EL]ԥ JԥOGLN 2QD TԥGԥU ELU D] LoPԥ\ԥ PDFDO WDSPÕúGÕT 2 SDSL
URV DOPÕúGÕ [RúEԥ[WOLNGԥQ HYGԥ PDWH Gԥ YDUÕ\GÕ %L] JԥUJLQ Yԥ
[Rú ELU RYTDWGD VDDWODUOD V|KEԥW HOԥGLN EHOԥ Yԥ]L\\ԥW \DOQÕ]
GRVWODU DUDVÕQGD ROXU VDQNL LNL DGDP JFEԥOD FԥQJԥOOLNGԥQ NH
oLE EWQ \ROODUÕ D\DTGDQ VDOÕE QԥKD\ԥW WDSÕúÕU Yԥ VHYLQFԥN
ELUELULQLQ ]Qԥ JOPVԥ\LU
$UWÕT oR[GDQGÕ |]P EHOԥ [RúEԥ[W EHOԥ VԥUEԥVW KLVV HOԥ
PLUGLP TÕ]÷ÕQOÕTOD WԥUԥGGG HOԥPԥGԥQ ELUQԥIԥVԥ GDQÕúÕUGÕP
oQNL PԥQL EDúD GúԥFԥNOԥULQԥ ԥPLQ\LGLP Yԥ H\QL KԥYԥVOԥ Gԥ
TXODT DVÕUGÕP .RUGHVLQ Qԥ GH\ԥFԥ\LQL LON NԥOPԥVLQGԥQ EDúD
GúPԥ\ԥ oDOÕúÕUGÕP %L] PDWH LoLUGLN \ԥTLQ JHFԥ LNLGԥQ NHo
PLúGL ELUGԥQ .RUGHV |] úHLULQL R[XPD÷D EDúODGÕ 4ԥULEԥ úHLUGL
VRQUD RQX %XHQRV$\UHV MXUQDOODUÕQÕQ ELULQGԥ oDS HOԥGLOԥU 2QX
NԥVLE VD[ODPÕúDP KDUGDVD oDPDGDQGD GXUXU DQFDT LQGL D[WDU
PD÷D Gԥ\Pԥ] ùHLULQ DGÕ ³%DODFD TÕ]ÕOEDOÕT´GÕ 4ԥULEԥ DGGÕ DQ
ODúÕOPD]GÕ HúLGԥQGԥ KԥWWD GRGD÷ÕP TDoGÕ $QFDT úHLUL R[XPDT
OD]ÕPGÕ 6|]P \R[GX .RUGHV oR[ LVWHGDGOÕGÕ 2QGD ELU LúÕOWÕ
YDUÕ\GÕ V|]Q QHFԥVԥ D[ÕUD TԥGԥU GHPԥPLúGL Yԥ JPDQ HGLUԥP
NL |]Q WDSD ELOPԥGL
7ԥVԥYYU HOԥ\ԥ ELOPLUԥP R QHFԥGL Qԥ LOԥ Pԥú÷XO ROXU
KDTTÕQGD GDKD KHo Qԥ HúLWPԥPLúԥP PԥQL QHFԥ WDSPD÷ÕQ \ROXQX
ELOVԥ Gԥ KԥPLQ JHFԥGԥQ VRQUD J|UúPԥPLúLN
+ԥPLQ JHFԥ úHLUԥ TXODT NԥVLOGLP KԥWWD PDWH Gԥ VR\XGX
ùHLU X]XQGX PDNLQD \D]ÕVÕ\OD G|UG VԥKLIԥ LGL 0ԥQ J|]OԥULPL
32
HKWL\DF TDOPÕU 9ԥ TԥULEԥGL NL R (VWHUGԥQ Gԥ VԥIHK UHDNVL\D YHUGL
FDT *|UԥQ QL\ԥ EHOԥGL |] \XYDQGD WԥNWԥQKD Qԥ\L J|]Oԥ\LUVԥQ
UԥNGԥQ Qԥ\L DU]XOD\ÕUVDQ Kԥ\DWD NHoPLU" +ԥWWD R YD[W JHFԥOԥU
[ԥ\DOÕPD JԥWLUGLNOԥULP Gԥ D÷UÕOÕDFÕOÕ LGL Yԥ |]OԥUL JԥOPLUGL Jԥ
UԥN GDUWÕE JԥWLUԥ\GLQ .RUGHVOԥ WԥVDGIԥQ UDVWODúGÕP Yԥ D[úDP
EL]ԥ JԥOGLN 2QD TԥGԥU ELU D] LoPԥ\ԥ PDFDO WDSPÕúGÕT 2 SDSL
URV DOPÕúGÕ [RúEԥ[WOLNGԥQ HYGԥ PDWH Gԥ YDUÕ\GÕ %L] JԥUJLQ Yԥ
[Rú ELU RYTDWGD VDDWODUOD V|KEԥW HOԥGLN EHOԥ Yԥ]L\\ԥW \DOQÕ]
GRVWODU DUDVÕQGD ROXU VDQNL LNL DGDP JFEԥOD FԥQJԥOOLNGԥQ NH
oLE EWQ \ROODUÕ D\DTGDQ VDOÕE QԥKD\ԥW WDSÕúÕU Yԥ VHYLQFԥN
ELUELULQLQ ]Qԥ JOPVԥ\LU
$UWÕT oR[GDQGÕ |]P EHOԥ [RúEԥ[W EHOԥ VԥUEԥVW KLVV HOԥ
PLUGLP TÕ]÷ÕQOÕTOD WԥUԥGGG HOԥPԥGԥQ ELUQԥIԥVԥ GDQÕúÕUGÕP
oQNL PԥQL EDúD GúԥFԥNOԥULQԥ ԥPLQ\LGLP Yԥ H\QL KԥYԥVOԥ Gԥ
TXODT DVÕUGÕP .RUGHVLQ Qԥ GH\ԥFԥ\LQL LON NԥOPԥVLQGԥQ EDúD
GúPԥ\ԥ oDOÕúÕUGÕP %L] PDWH LoLUGLN \ԥTLQ JHFԥ LNLGԥQ NHo
PLúGL ELUGԥQ .RUGHV |] úHLULQL R[XPD÷D EDúODGÕ 4ԥULEԥ úHLUGL
VRQUD RQX %XHQRV$\UHV MXUQDOODUÕQÕQ ELULQGԥ oDS HOԥGLOԥU 2QX
NԥVLE VD[ODPÕúDP KDUGDVD oDPDGDQGD GXUXU DQFDT LQGL D[WDU
PD÷D Gԥ\Pԥ] ùHLULQ DGÕ ³%DODFD TÕ]ÕOEDOÕT´GÕ 4ԥULEԥ DGGÕ DQ
ODúÕOPD]GÕ HúLGԥQGԥ KԥWWD GRGD÷ÕP TDoGÕ $QFDT úHLUL R[XPDT
OD]ÕPGÕ 6|]P \R[GX .RUGHV oR[ LVWHGDGOÕGÕ 2QGD ELU LúÕOWÕ
YDUÕ\GÕ V|]Q QHFԥVԥ D[ÕUD TԥGԥU GHPԥPLúGL Yԥ JPDQ HGLUԥP
NL |]Q WDSD ELOPԥGL
7ԥVԥYYU HOԥ\ԥ ELOPLUԥP R QHFԥGL Qԥ LOԥ Pԥú÷XO ROXU
KDTTÕQGD GDKD KHo Qԥ HúLWPԥPLúԥP PԥQL QHFԥ WDSPD÷ÕQ \ROXQX
ELOVԥ Gԥ KԥPLQ JHFԥGԥQ VRQUD J|UúPԥPLúLN
+ԥPLQ JHFԥ úHLUԥ TXODT NԥVLOGLP KԥWWD PDWH Gԥ VR\XGX
ùHLU X]XQGX PDNLQD \D]ÕVÕ\OD G|UG VԥKLIԥ LGL 0ԥQ J|]OԥULPL
32
