Page 35 - "Latın Amerikası romanı"
P. 35
GL\L TԥGԥU TR\ Qԥ ILNLUOԥúLUOԥUILNLUOԥúVLQOԥU 4DUúÕGDNÕ GLYDU
J|UQPԥ\ԥ EDúOD\ÕUGÕ X]DTGDQ VԥKԥULQ LON VԥVN\ HúLGLOLUGL
/DVDUR JԥOLE oÕ[PDGÕ \ԥTLQ RQX VDEDKD TԥGԥU J|UPԥ\ԥFԥP
+ԥUGԥQ EX D[PD÷ÕQ PԥQGԥQ \D[úÕ ROGX÷XQX ILNLUOԥúLUԥP NLPGL
R" ԤQ SLV KDOGD úDLU Yԥ [ԥ\DOSԥUԥVW 0ԥQVԥ JHFԥOԥU ]Q GLYDUD
oHYLULE FUEԥFU FԥIԥQJL\DW \DODQSDODQ X\GXUPD÷D JF oDWDQ
PLVNLQLQ ELUL\ԥP /DVDUR JLFGL HWLTDGÕ RODQ JLFGL R KHo ROPD
VD Qԥ\ԥVԥ LQDQÕU +ԥU KDOGD Kԥ\DWÕ VHYLU \DOQÕ] RQGD úDLU ROPDT
PPNQG
øúÕ÷Õ NHoLULE ELU PGGԥW WԥUSԥQPԥGԥQ RWXUGXP øoLPGԥ
EHOԥ ELU GX\÷X YDUÕ\GÕ NL DUWÕT oR[GDQ ODS oR[GDQGÕ JHFԥQLQ
VԥVVԥPLUL HúLGLOPLU Yԥ JQԥú \ԥTLQ oR[GDQGÕ \NVԥNOԥUԥ TDO
[ÕE*ԥQFOLNGԥ PLG Yԥ DU]XODU V|]OԥUGԥ LQDP oD÷ÕUÕú YDUÕ\GÕ 2
YD[WGDQ oR[ VXODU D[PÕúGÕ Yԥ ROD ELOVLQ KԥPLQ VXODU JԥPL Tԥ]D
VÕQD GúԥQOԥULQ oD÷ÕUÕú EXWXONDVÕ NLPL RQODUÕ GD J|WUE DSDU
PÕúGÕ øNL LO ԥYYԥO HOԥ ELOGLP [RúEԥ[WOL\LPL WDSPÕúDP )LNLUOԥ
úLUGLP NL VNHSWLVL]PL GԥUN HWPLúԥP Yԥ LQGL [RúEԥ[WOLN oQ KԥU
JQ \HPԥN WԥQEԥNL oÕOSDT Jԥ]PԥPԥ\LP KԥUGԥQ NLWDE R[XPD
÷ÕP NLID\ԥWGL %WQ EXQODU ELU Gԥ TDUDQOÕTGD J|]DoÕOÕ Yԥ]L\
\ԥWGԥ [ԥ\DOODUD GDOPDT %XQX DQODPD÷ÕP oQ ELU EHOԥ YD[W OD
]ÕP ROPDVÕQD KԥWWD KH\UԥWOԥQGLP 0ԥQ LQGL Kԥ\DWÕ VX NLPL VDDW
NLPL ELUELULQLQ DUGÕQFD WÕTTÕOGD\ÕE W|NOԥQ GDPFÕODU NLPL WԥVԥY
YU HGLUԥP 2QODUÕ JPú SXO NLPL Gԥ VD\PDT RODU 0ԥQ ELU Nԥ
QDUD DWÕOPÕúDP 9D[W LVԥ JHGLU 0ԥQ EXUDGD WNO LGEDU /DVDUR
LOԥ ]Eԥ] GDú G|úԥQPLú SDWLRGD SDOWDU\X\DQ JRQEXO TDGÕQODUÕQ
D÷Õ]ODUÕQGDQ SDSLURV GúPԥ\ԥQ VXWHQ\RUODUÕQ DUDVÕQGD\DP 0ԥQ
EXUGD X]DQPÕúDP YD[W LVԥ VD÷ÕPGDQ VROXPGDQ ODTH\G KDOGD
NHoLE JHGLU
*HFԥOԥU ED[ EHOԥGL RQX \DúDPD\DQ ELOPԥ] øúÕTGD KԥU
úH\ ]LELOGL EL] LVԥ JHFԥOԥU NRUXT %L] GLTTԥWOL\LN DQFDT KHo Qԥ
DQODPÕUÕT +DUGDQVD X]DTGDQ JHFԥQLQ EԥWQLQGԥQ LWOԥULQ KUú
PԥVL HúLGLOLU KԥUGԥQ [RUX]ODU EDQOD\ÕU 4DURYXOoXODUÕQ ILWL VԥV
VԥVԥ YHULE \R[D oÕ[ÕU 4DUúÕGDNÕ SԥQFԥUԥGԥ NLPLQVԥ [RUXOWXVX Yԥ
35
J|UQPԥ\ԥ EDúOD\ÕUGÕ X]DTGDQ VԥKԥULQ LON VԥVN\ HúLGLOLUGL
/DVDUR JԥOLE oÕ[PDGÕ \ԥTLQ RQX VDEDKD TԥGԥU J|UPԥ\ԥFԥP
+ԥUGԥQ EX D[PD÷ÕQ PԥQGԥQ \D[úÕ ROGX÷XQX ILNLUOԥúLUԥP NLPGL
R" ԤQ SLV KDOGD úDLU Yԥ [ԥ\DOSԥUԥVW 0ԥQVԥ JHFԥOԥU ]Q GLYDUD
oHYLULE FUEԥFU FԥIԥQJL\DW \DODQSDODQ X\GXUPD÷D JF oDWDQ
PLVNLQLQ ELUL\ԥP /DVDUR JLFGL HWLTDGÕ RODQ JLFGL R KHo ROPD
VD Qԥ\ԥVԥ LQDQÕU +ԥU KDOGD Kԥ\DWÕ VHYLU \DOQÕ] RQGD úDLU ROPDT
PPNQG
øúÕ÷Õ NHoLULE ELU PGGԥW WԥUSԥQPԥGԥQ RWXUGXP øoLPGԥ
EHOԥ ELU GX\÷X YDUÕ\GÕ NL DUWÕT oR[GDQ ODS oR[GDQGÕ JHFԥQLQ
VԥVVԥPLUL HúLGLOPLU Yԥ JQԥú \ԥTLQ oR[GDQGÕ \NVԥNOԥUԥ TDO
[ÕE
YD[WGDQ oR[ VXODU D[PÕúGÕ Yԥ ROD ELOVLQ KԥPLQ VXODU JԥPL Tԥ]D
VÕQD GúԥQOԥULQ oD÷ÕUÕú EXWXONDVÕ NLPL RQODUÕ GD J|WUE DSDU
PÕúGÕ øNL LO ԥYYԥO HOԥ ELOGLP [RúEԥ[WOL\LPL WDSPÕúDP )LNLUOԥ
úLUGLP NL VNHSWLVL]PL GԥUN HWPLúԥP Yԥ LQGL [RúEԥ[WOLN oQ KԥU
JQ \HPԥN WԥQEԥNL oÕOSDT Jԥ]PԥPԥ\LP KԥUGԥQ NLWDE R[XPD
÷ÕP NLID\ԥWGL %WQ EXQODU ELU Gԥ TDUDQOÕTGD J|]DoÕOÕ Yԥ]L\
\ԥWGԥ [ԥ\DOODUD GDOPDT %XQX DQODPD÷ÕP oQ ELU EHOԥ YD[W OD
]ÕP ROPDVÕQD KԥWWD KH\UԥWOԥQGLP 0ԥQ LQGL Kԥ\DWÕ VX NLPL VDDW
NLPL ELUELULQLQ DUGÕQFD WÕTTÕOGD\ÕE W|NOԥQ GDPFÕODU NLPL WԥVԥY
YU HGLUԥP 2QODUÕ JPú SXO NLPL Gԥ VD\PDT RODU 0ԥQ ELU Nԥ
QDUD DWÕOPÕúDP 9D[W LVԥ JHGLU 0ԥQ EXUDGD WNO LGEDU /DVDUR
LOԥ ]Eԥ] GDú G|úԥQPLú SDWLRGD SDOWDU\X\DQ JRQEXO TDGÕQODUÕQ
D÷Õ]ODUÕQGDQ SDSLURV GúPԥ\ԥQ VXWHQ\RUODUÕQ DUDVÕQGD\DP 0ԥQ
EXUGD X]DQPÕúDP YD[W LVԥ VD÷ÕPGDQ VROXPGDQ ODTH\G KDOGD
NHoLE JHGLU
*HFԥOԥU ED[ EHOԥGL RQX \DúDPD\DQ ELOPԥ] øúÕTGD KԥU
úH\ ]LELOGL EL] LVԥ JHFԥOԥU NRUXT %L] GLTTԥWOL\LN DQFDT KHo Qԥ
DQODPÕUÕT +DUGDQVD X]DTGDQ JHFԥQLQ EԥWQLQGԥQ LWOԥULQ KUú
PԥVL HúLGLOLU KԥUGԥQ [RUX]ODU EDQOD\ÕU 4DURYXOoXODUÕQ ILWL VԥV
VԥVԥ YHULE \R[D oÕ[ÕU 4DUúÕGDNÕ SԥQFԥUԥGԥ NLPLQVԥ [RUXOWXVX Yԥ
35
