Page 36 - "Latın Amerikası romanı"
P. 36
OWLVL SDWLRQX EDúÕQD J|WUE 6RO÷XQ Yԥ VDNLW VԥPD N|OJԥOԥULQ
NHúL\LQL oԥNLU &LNNLOWL VԥVL PԥQL \X[DUÕ ED[PD÷D PԥFEXU HOԥ\LU
ԤPLQԥP NL TDUDQTXúXQ LQGLFԥ KDUGD FLNNLOGԥGL\LQL J|Uԥ ELOԥFԥ
\ԥP 'DQ \HULQLQ V|NOPԥVLQGԥQ [ԥEԥU YHUԥQ WԥPL] KDYDQÕ FL
\ԥUOԥULPԥ oԥNLUԥP QԥPOL WԥUDYԥW DOQÕPD \DSÕúÕU $QFDT JHFԥQL
ԥOOԥ WXWPDT ROPD] R |] ]ԥULI ԥVUDUԥQJL] UXKXQXQ ELU KLVVԥVLQL
SDWLRQXQ VHPHQW oDQD÷ÕQGD \D[úÕ ED÷ODQPDPÕú NUDQGDQ D[DQ
VXGD VD[OD\ÕE *HFԥ ED[ EHOԥGL 0ԥQ WԥNWԥQKD\DP SDSLURV oԥ
NԥoԥNԥ úԥKԥUGԥ LWLEEDWPÕúDP JHFԥ PԥQLP ԥWUDIÕPGDGÕ R GXU
PDGDQ GD\DQPDGDQ |] VLUOL LúLQL J|UU PԥQ LVԥ EXUGD DUWÕ÷DP
PԥQLP KHo Qԥ\ԥ Gԥ[OLP \R[GX 'L JԥO Eԥ]ԥQ JLFJDKODUÕPGD
DWDQ TDQ JHFԥQLQ QԥE]L\Oԥ ELU G|\QU 0ԥQ WԥUSԥQPԥGԥQ SDSL
URVX D[ÕUD TԥGԥU oԥNGLP
(ODGLR /LQDVHURQXQ GúQFԥOԥULQԥ V|] ROD ELOPԥ] 0ԥQ
VDNLWFԥ JOPVԥGLP D÷]ÕPÕ DoÕE GLúOԥULPL úDTTÕOGDWGÕP Yԥ JH
FԥQL GLúOԥGLP +ԥU úH\ KԥGԥUGL |]Q WԥPL]ԥ oÕ[DUPDPDT oQ
DGDPGD ԥQ D]Õ FԥVDUԥW ROPDOÕGÕ %X JHFԥQL LUL SԥUYDQԥ NLPL D÷
YԥUԥTԥ \DSÕúGÕUPD÷Õ oR[ LVWԥUGLP $QFDT ԥNVLQԥ ROGX VXODU Pԥ
QL PH\LW NLPL \X[DUÕ EXODQÕT VR\XT N|SNOԥULQ D÷XúXQD DWÕE
UԥKPVL]FԥVLQԥ JHFԥQLQ GLELQԥ GDUWÕUGÕ
*HFԥ ED[ EHOԥGL\DWD÷ÕPD X]DQÕE oDOÕúDFD÷DP VԥKԥU DoÕOPDPÕú \X[X\D JHGԥP ±
N|KQԥ WD[WD GD[PDGDNÕ TÕ]ÕQ QԥPOL EԥGԥQLQL J|]OԥPԥ\ԥ KH\LP
TDOPD\ÕE
36
NHúL\LQL oԥNLU &LNNLOWL VԥVL PԥQL \X[DUÕ ED[PD÷D PԥFEXU HOԥ\LU
ԤPLQԥP NL TDUDQTXúXQ LQGLFԥ KDUGD FLNNLOGԥGL\LQL J|Uԥ ELOԥFԥ
\ԥP 'DQ \HULQLQ V|NOPԥVLQGԥQ [ԥEԥU YHUԥQ WԥPL] KDYDQÕ FL
\ԥUOԥULPԥ oԥNLUԥP QԥPOL WԥUDYԥW DOQÕPD \DSÕúÕU $QFDT JHFԥQL
ԥOOԥ WXWPDT ROPD] R |] ]ԥULI ԥVUDUԥQJL] UXKXQXQ ELU KLVVԥVLQL
SDWLRQXQ VHPHQW oDQD÷ÕQGD \D[úÕ ED÷ODQPDPÕú NUDQGDQ D[DQ
VXGD VD[OD\ÕE *HFԥ ED[ EHOԥGL 0ԥQ WԥNWԥQKD\DP SDSLURV oԥ
NԥoԥNԥ úԥKԥUGԥ LWLEEDWPÕúDP JHFԥ PԥQLP ԥWUDIÕPGDGÕ R GXU
PDGDQ GD\DQPDGDQ |] VLUOL LúLQL J|UU PԥQ LVԥ EXUGD DUWÕ÷DP
PԥQLP KHo Qԥ\ԥ Gԥ[OLP \R[GX 'L JԥO Eԥ]ԥQ JLFJDKODUÕPGD
DWDQ TDQ JHFԥQLQ QԥE]L\Oԥ ELU G|\QU 0ԥQ WԥUSԥQPԥGԥQ SDSL
URVX D[ÕUD TԥGԥU oԥNGLP
(ODGLR /LQDVHURQXQ GúQFԥOԥULQԥ V|] ROD ELOPԥ] 0ԥQ
VDNLWFԥ JOPVԥGLP D÷]ÕPÕ DoÕE GLúOԥULPL úDTTÕOGDWGÕP Yԥ JH
FԥQL GLúOԥGLP +ԥU úH\ KԥGԥUGL |]Q WԥPL]ԥ oÕ[DUPDPDT oQ
DGDPGD ԥQ D]Õ FԥVDUԥW ROPDOÕGÕ %X JHFԥQL LUL SԥUYDQԥ NLPL D÷
YԥUԥTԥ \DSÕúGÕUPD÷Õ oR[ LVWԥUGLP $QFDT ԥNVLQԥ ROGX VXODU Pԥ
QL PH\LW NLPL \X[DUÕ EXODQÕT VR\XT N|SNOԥULQ D÷XúXQD DWÕE
UԥKPVL]FԥVLQԥ JHFԥQLQ GLELQԥ GDUWÕUGÕ
*HFԥ ED[ EHOԥGL
N|KQԥ WD[WD GD[PDGDNÕ TÕ]ÕQ QԥPOL EԥGԥQLQL J|]OԥPԥ\ԥ KH\LP
TDOPD\ÕE
36