Page 23 - "Latın Amerikası romanı"
P. 23
2 PԥQL V|\E X]DTODúÕUGÕ 9ԥ PԥQLP VWROXPD GDKD D]D]
JԥOLUGL øQGL R oR[ YD[W NHIOL ROXUGX EԥONԥ Gԥ [ԥVWԥ\GL ]JQ J|
UQUG %LUFԥ ԥOOԥUL Yԥ SXGUDOÕ \XPUX oL\LQOԥUL ]DOÕQ ]ԥLI LúÕ÷ÕQGD
LNL N|SNO oD\ NLPL VWROODUÕQ DUDVÕ\OD D[ÕE JHGLUGL %ԥ]ԥQ Pԥ
QLPOԥ KHo VDODPODúPÕUGÕ GD *HWJHGԥ EX PԥQL GDKD D] PDUDTODQ
GÕUÕUGÕ DQFDT YԥUGLú HOԥGL\LPGԥQ \HQԥ EXUD JԥOLUGLP oQNL Qԥ
GRVWODUÕP Qԥ Gԥ LúLP YDUÕ\GÕ *QRUWD VDDW oGԥ Tԥ]HWGԥNL LúLP
TXUWDUDQGD LVԥ WԥNWԥQKD |] RWD÷ÕPD JHWPԥ\ԥ KH\LP TDOPÕUGÕ
2 YD[WODU EDúÕPD KHo Qԥ JԥOPLUGL \X[XGDQ ԥYYԥO KHo NLP
SH\GD ROPXUGX RODQODU WԥVԥYYU HOԥGLNOԥULP Gԥ VDUVDT úH\OԥUGL
1ԥVԥ EDú YHUԥQGԥ Gԥ JQG] \D ELU D] RQGDQ ԥYYԥO ROXUGX
0ԥQLP oQ PDUDTOÕ ROPD\DQ DGDPODUÕQ VLIԥWLQL GDKD
WH]WH] J|UUGP DQFDT J|UQGNOԥUL úԥUDLWLQ KHo ELU VLUULVHKUL
ROPXUGX 2 YD[W ERúDQPD PԥVԥOԥP KԥOO ROXQPDTGD\GÕ PԥKNԥ
Pԥ\ԥ ELUFԥ GԥIԥ JHWVԥP Gԥ ԥVOLQGԥ Lú DUWÕT KԥOO ROXQPXúGX %
WQ EXQODUGDQ EH]PLúGLP 0ԥKNԥPԥQLQ QHFԥ TXUWDUDFD÷Õ PԥQL
PDUDTODQGÕUPÕUGÕ 6HVLO\D LOԥ \DúDPDPD÷D TԥUDU YHUPLúGLP Yԥ
KDQVÕVD Húúԥ\LQ PԥQL \D RQX WԥTVLUNDU ELOԥFԥ\L H\QLPԥ Gԥ JԥO
PLUGL 0ԥVԥOԥ DUWÕT EL]OLN GH\LOGLGDQ JHWJHGԥ GDKD D] EDú oÕ[DUDQ EX DGDPODU |] KD\ODUÕQGD\GÕ
ODU 1ԥ D[PDT YԥUGLúGL ± GDKD oR[ DGDPODUD ILNLU YHUPԥN QԥLQ
NL RQXQ KLVVOԥULQԥ %XQX QHFԥ GԥTLT LIDGԥ HOԥ\LP" +ԥ PXVLTL
GԥQ oR[ PXVLTL DOԥWLQԥ ILNLU YHUPԥN
<ԥTLQ Qԥ YD[WVD EL]LP DUDPÕ]GD P|F]ԥ\ԥ R[úDU ELU úH\
ROPXúGX 6HVLO\D FDYDQ TÕ] RODQGD UԥQJEԥUԥQJ SDOWDU JH\LQLUGL
ԥOOԥULQԥ ԥOFԥN WD[ÕUGÕ \D\OÕ÷Õ LVԥ NԥQDUODUÕQD XúDT úԥNLOOԥUL oԥNLO
PLú úԥIIDI SDUoDGDQ ROXUGX $UDPÕ]GD \DUDQDQ KLVVOԥU LVԥ EL]LP
VHYJLPL]GԥQ GR÷XODQ N|USԥ NLPL ELU úH\GL 2QX EL] EԥVOԥ\LUGLN
DQFDT RQXQ D\UÕFD Kԥ\DWÕ YDUÕ\GÕ 2 6HVLO\DGDQ \D[úÕ\GÕ PԥQ
GԥQ LVԥ [H\OL \D[úÕ g]P R KLVVOԥUOԥ GX\÷XODUOD PTD\LVԥ
HOԥ\ԥ ELOԥUGLPPL NL HYGԥQ oÕ[DQGDQ \DUÕP VDDW NHoPԥPLú PԥQ
ROPD\DQGD |OPԥGL\LQԥ ԥPLQ ROPDT oQ K|YOQDN JHUL TD\ÕGÕU
GÕP" 0DO ԥWLQLQ KԥU oHúLGLQGԥQ ԥOD EDú oÕ[DUDQ Yԥ RQX KHVDEGD
DOGDGDQ TԥVVDEOD GDODúD ELOԥQ 6HVLO\DQÕQ LVԥ EL] HYOԥQPԥPLúGԥQ
23
JԥOLUGL øQGL R oR[ YD[W NHIOL ROXUGX EԥONԥ Gԥ [ԥVWԥ\GL ]JQ J|
UQUG %LUFԥ ԥOOԥUL Yԥ SXGUDOÕ \XPUX oL\LQOԥUL ]DOÕQ ]ԥLI LúÕ÷ÕQGD
LNL N|SNO oD\ NLPL VWROODUÕQ DUDVÕ\OD D[ÕE JHGLUGL %ԥ]ԥQ Pԥ
QLPOԥ KHo VDODPODúPÕUGÕ GD *HWJHGԥ EX PԥQL GDKD D] PDUDTODQ
GÕUÕUGÕ DQFDT YԥUGLú HOԥGL\LPGԥQ \HQԥ EXUD JԥOLUGLP oQNL Qԥ
GRVWODUÕP Qԥ Gԥ LúLP YDUÕ\GÕ *QRUWD VDDW oGԥ Tԥ]HWGԥNL LúLP
TXUWDUDQGD LVԥ WԥNWԥQKD |] RWD÷ÕPD JHWPԥ\ԥ KH\LP TDOPÕUGÕ
2 YD[WODU EDúÕPD KHo Qԥ JԥOPLUGL \X[XGDQ ԥYYԥO KHo NLP
SH\GD ROPXUGX RODQODU WԥVԥYYU HOԥGLNOԥULP Gԥ VDUVDT úH\OԥUGL
1ԥVԥ EDú YHUԥQGԥ Gԥ JQG] \D ELU D] RQGDQ ԥYYԥO ROXUGX
0ԥQLP oQ PDUDTOÕ ROPD\DQ DGDPODUÕQ VLIԥWLQL GDKD
WH]WH] J|UUGP DQFDT J|UQGNOԥUL úԥUDLWLQ KHo ELU VLUULVHKUL
ROPXUGX 2 YD[W ERúDQPD PԥVԥOԥP KԥOO ROXQPDTGD\GÕ PԥKNԥ
Pԥ\ԥ ELUFԥ GԥIԥ JHWVԥP Gԥ ԥVOLQGԥ Lú DUWÕT KԥOO ROXQPXúGX %
WQ EXQODUGDQ EH]PLúGLP 0ԥKNԥPԥQLQ QHFԥ TXUWDUDFD÷Õ PԥQL
PDUDTODQGÕUPÕUGÕ 6HVLO\D LOԥ \DúDPDPD÷D TԥUDU YHUPLúGLP Yԥ
KDQVÕVD Húúԥ\LQ PԥQL \D RQX WԥTVLUNDU ELOԥFԥ\L H\QLPԥ Gԥ JԥO
PLUGL 0ԥVԥOԥ DUWÕT EL]OLN GH\LOGL
ODU 1ԥ D[PDT YԥUGLúGL ± GDKD oR[ DGDPODUD ILNLU YHUPԥN QԥLQ
NL RQXQ KLVVOԥULQԥ %XQX QHFԥ GԥTLT LIDGԥ HOԥ\LP" +ԥ PXVLTL
GԥQ oR[ PXVLTL DOԥWLQԥ ILNLU YHUPԥN
<ԥTLQ Qԥ YD[WVD EL]LP DUDPÕ]GD P|F]ԥ\ԥ R[úDU ELU úH\
ROPXúGX 6HVLO\D FDYDQ TÕ] RODQGD UԥQJEԥUԥQJ SDOWDU JH\LQLUGL
ԥOOԥULQԥ ԥOFԥN WD[ÕUGÕ \D\OÕ÷Õ LVԥ NԥQDUODUÕQD XúDT úԥNLOOԥUL oԥNLO
PLú úԥIIDI SDUoDGDQ ROXUGX $UDPÕ]GD \DUDQDQ KLVVOԥU LVԥ EL]LP
VHYJLPL]GԥQ GR÷XODQ N|USԥ NLPL ELU úH\GL 2QX EL] EԥVOԥ\LUGLN
DQFDT RQXQ D\UÕFD Kԥ\DWÕ YDUÕ\GÕ 2 6HVLO\DGDQ \D[úÕ\GÕ PԥQ
GԥQ LVԥ [H\OL \D[úÕ g]P R KLVVOԥUOԥ GX\÷XODUOD PTD\LVԥ
HOԥ\ԥ ELOԥUGLPPL NL HYGԥQ oÕ[DQGDQ \DUÕP VDDW NHoPԥPLú PԥQ
ROPD\DQGD |OPԥGL\LQԥ ԥPLQ ROPDT oQ K|YOQDN JHUL TD\ÕGÕU
GÕP" 0DO ԥWLQLQ KԥU oHúLGLQGԥQ ԥOD EDú oÕ[DUDQ Yԥ RQX KHVDEGD
DOGDGDQ TԥVVDEOD GDODúD ELOԥQ 6HVLO\DQÕQ LVԥ EL] HYOԥQPԥPLúGԥQ
23
