Page 24 - "Latın Amerikası romanı"
P. 24
YԥO VԥQL oÕOSDT J|UԥQ J|]OԥULQL KHo NLPLQ J|UPԥPԥVL oQ TD
WDUGD KԥPLúԥ TDUD H\QԥN WD[PD÷D |]Q PԥFEXU HOԥ\ԥQ 6HVLO\D
LOԥ Qԥ ԥODTԥVL YDU"
6HYJL J|]ԥO KԥP Gԥ PԥQDVÕ] ELU úH\GL Yԥ TԥULEԥGL NL KD
PÕQÕQ TԥOELQԥ \RO WDSÕU $QFDT VDGԥO|YK Yԥ TԥULEԥ DGDPODU HOԥ
Gԥ oR[ GH\LO RQODU GD \DOQÕ] FDYDQOÕT oD÷ODUÕQGD KԥP Gԥ \DOQÕ]
TÕVD PGGԥWGԥ EHOԥ ROXUODU 6RQUD KԥU úH\L ROGX÷X NLPL TԥEXO
HOԥPԥ\ԥ EDúOD\ÕUODU Yԥ GDKD |]OԥUL ROPXUODU
2[XPXúDP NL TDGÕQODUÕQ D÷OÕ L\LUPL \D L\LUPL EHú \DúÕQ
GDQ VRQUD LQNLúDIGDQ TDOÕU 4DGÕQODUÕQ D÷OÕ EDUԥGԥ KHo Qԥ ELOPL
UԥP EX PԥQL PDUDTODQGÕUPÕU GD 2QODUÕQ UXKX LVԥ EX \DúGD ±
ELU D] WH] ELU D] JHF ± DQFDT EX \DúGD |OU +DPÕVÕ GD |] PDG
GL TD\÷ÕODUÕ Yԥ XúDT GR÷PDT LVWԥNOԥUL\Oԥ L\UԥQF GԥUԥFԥGԥ SUDNWLN
ROXUODU %X KDTGD GúQVԥQL] TDGÕQODUÕQ DUDVÕQGDQ QL\ԥ E|\N
VԥQԥWNDUODU oÕ[PDGÕ÷ÕQÕ EDúD GúԥUVLQL] ԤJԥU VL] TÕ]OD HYOԥQLE
JQOԥULQ ELU JQ TDGÕQÕQ \DQÕQGD R\DQDQGD TÕ] XúDTODUÕQÕ ]RU
OD\DQODUÕ Yԥ D÷]ÕQÕQ VX\X D[DD[D ԥOLQGԥ úRNRODG OLVH\OԥULQ TDU
úÕVÕQGD PԥNWԥEOL TÕ]ODUÕ J|]Oԥ\ԥQ TRFD NLúLOԥUL L\UԥQFOLN GX\PD
GDQ EԥONԥ EDúD GúԥUVLQL]
ԤJԥU LNL DGDPÕQ Kԥ\DWÕ DUDODUÕQGD \DOQÕ] QHFԥ Yԥ Qԥ oQ
\DUDQGÕ÷Õ ELOLQPԥ\ԥQ VHYJL LOԥ ԥODPԥWGDU ROXEVD PԥKԥEEԥW oR[
J|]ԥO úH\GL 'RQ (ODGLR Yԥ GRQD 6HVLO\D 8HUWD GH /LQDVHURQXQ
EDúODUÕQD Qԥ JԥOԥFԥ\L PԥQL PDUDTODQGÕUPÕU 2QODUÕQ DGÕQÕ \D]PDT
NLID\ԥWGL NL EXQXQ JOQF ROGX÷XQX KLVV HOԥ\ԥVԥQ %LU V|]Oԥ Pԥ
KԥEEԥW \R[D oÕ[ÕE KԥU úH\ Gԥ TXUWDUÕE Yԥ úLND\ԥW TԥEXO ROXQPXU
6R\XPXú PH\LWGL GDKD Qԥ GH\ԥVԥQ" $QFDT XQXGD ELOPԥGL\LP Eԥ]L
úH\OԥU Gԥ ROXE g]P WԥPL]ԥ oÕ[DUWPÕUDP TR\ PԥKNԥPԥ VLoRYXO
ODUÕ Qԥ LVWԥ\LUOԥU \D]VÕQODU +ԥU úH\Gԥ PԥQ JQDKNDUDP UDGLRTԥ
EXOHGLFLVL VR\XGXFXVX TDETDFD÷Õ WԥPL] D\DT\ROXVX RODQ VԥOLTԥOL
HY oQ SXO TD]DQPDTGD KHo ELU PԥQD J|UPUԥP øúOԥPԥ\L LVԥ TD
oÕOPD] VDUVDTOÕT KHVDE HGLUԥP 7DQÕGÕ÷ÕP DGDPODUÕQ oR[X JQԥúLQ
RQODUÕ TÕ]GÕUPDVÕQD OD\LT GH\LO +DPÕVÕ FԥKԥQQԥP ROVXQ GRQD 6H
VLO\D 8HUWD GH /LQDVHUD GD RQODUÕQ LoLQGԥ
24
WDUGD KԥPLúԥ TDUD H\QԥN WD[PD÷D |]Q PԥFEXU HOԥ\ԥQ 6HVLO\D
LOԥ Qԥ ԥODTԥVL YDU"
6HYJL J|]ԥO KԥP Gԥ PԥQDVÕ] ELU úH\GL Yԥ TԥULEԥGL NL KD
PÕQÕQ TԥOELQԥ \RO WDSÕU $QFDT VDGԥO|YK Yԥ TԥULEԥ DGDPODU HOԥ
Gԥ oR[ GH\LO RQODU GD \DOQÕ] FDYDQOÕT oD÷ODUÕQGD KԥP Gԥ \DOQÕ]
TÕVD PGGԥWGԥ EHOԥ ROXUODU 6RQUD KԥU úH\L ROGX÷X NLPL TԥEXO
HOԥPԥ\ԥ EDúOD\ÕUODU Yԥ GDKD |]OԥUL ROPXUODU
2[XPXúDP NL TDGÕQODUÕQ D÷OÕ L\LUPL \D L\LUPL EHú \DúÕQ
GDQ VRQUD LQNLúDIGDQ TDOÕU 4DGÕQODUÕQ D÷OÕ EDUԥGԥ KHo Qԥ ELOPL
UԥP EX PԥQL PDUDTODQGÕUPÕU GD 2QODUÕQ UXKX LVԥ EX \DúGD ±
ELU D] WH] ELU D] JHF ± DQFDT EX \DúGD |OU +DPÕVÕ GD |] PDG
GL TD\÷ÕODUÕ Yԥ XúDT GR÷PDT LVWԥNOԥUL\Oԥ L\UԥQF GԥUԥFԥGԥ SUDNWLN
ROXUODU %X KDTGD GúQVԥQL] TDGÕQODUÕQ DUDVÕQGDQ QL\ԥ E|\N
VԥQԥWNDUODU oÕ[PDGÕ÷ÕQÕ EDúD GúԥUVLQL] ԤJԥU VL] TÕ]OD HYOԥQLE
JQOԥULQ ELU JQ TDGÕQÕQ \DQÕQGD R\DQDQGD TÕ] XúDTODUÕQÕ ]RU
OD\DQODUÕ Yԥ D÷]ÕQÕQ VX\X D[DD[D ԥOLQGԥ úRNRODG OLVH\OԥULQ TDU
úÕVÕQGD PԥNWԥEOL TÕ]ODUÕ J|]Oԥ\ԥQ TRFD NLúLOԥUL L\UԥQFOLN GX\PD
GDQ EԥONԥ EDúD GúԥUVLQL]
ԤJԥU LNL DGDPÕQ Kԥ\DWÕ DUDODUÕQGD \DOQÕ] QHFԥ Yԥ Qԥ oQ
\DUDQGÕ÷Õ ELOLQPԥ\ԥQ VHYJL LOԥ ԥODPԥWGDU ROXEVD PԥKԥEEԥW oR[
J|]ԥO úH\GL 'RQ (ODGLR Yԥ GRQD 6HVLO\D 8HUWD GH /LQDVHURQXQ
EDúODUÕQD Qԥ JԥOԥFԥ\L PԥQL PDUDTODQGÕUPÕU 2QODUÕQ DGÕQÕ \D]PDT
NLID\ԥWGL NL EXQXQ JOQF ROGX÷XQX KLVV HOԥ\ԥVԥQ %LU V|]Oԥ Pԥ
KԥEEԥW \R[D oÕ[ÕE KԥU úH\ Gԥ TXUWDUÕE Yԥ úLND\ԥW TԥEXO ROXQPXU
6R\XPXú PH\LWGL GDKD Qԥ GH\ԥVԥQ" $QFDT XQXGD ELOPԥGL\LP Eԥ]L
úH\OԥU Gԥ ROXE g]P WԥPL]ԥ oÕ[DUWPÕUDP TR\ PԥKNԥPԥ VLoRYXO
ODUÕ Qԥ LVWԥ\LUOԥU \D]VÕQODU +ԥU úH\Gԥ PԥQ JQDKNDUDP UDGLRTԥ
EXOHGLFLVL VR\XGXFXVX TDETDFD÷Õ WԥPL] D\DT\ROXVX RODQ VԥOLTԥOL
HY oQ SXO TD]DQPDTGD KHo ELU PԥQD J|UPUԥP øúOԥPԥ\L LVԥ TD
oÕOPD] VDUVDTOÕT KHVDE HGLUԥP 7DQÕGÕ÷ÕP DGDPODUÕQ oR[X JQԥúLQ
RQODUÕ TÕ]GÕUPDVÕQD OD\LT GH\LO +DPÕVÕ FԥKԥQQԥP ROVXQ GRQD 6H
VLO\D 8HUWD GH /LQDVHUD GD RQODUÕQ LoLQGԥ
24
