Page 20 - "Latın Amerikası romanı"
P. 20
Õ÷ÕP JԥOLU 0ԥQ WDPDPLOԥ VDNLW LGLP Yԥ GHGLP NL PԥQLP
oQ KHo Qԥ\LQ IԥUTL \R[GXU Yԥ KHo Qԥ YHFLPԥ GH\LO 2 GHGL NL
/LQGEHUT Yԥ GRNWRU $OHNVLV .DUHOLQ TXOOXT HWGL\L WR\XT Uԥ\L
NLPL ;DNVOL Gԥ EԥGԥQGԥQ D\UÕ \DúD\DQ EH\LQGLU 6RQUD PԥQGԥQ
VRUXúGX ³'DKD KHo NLPL VHYPԥ\ԥFԥ\LQL]L QL\ԥ |]Q]ԥ HWLUDI
HWPLUVLQL]"´
%X GR÷UX LGL PԥQ EXQX HWLUDI HWPԥN LVWԥPLUԥP RQGD KԥU
úH\ԥ PDUD÷Õ LWLUԥUGLP oQNL Qԥ YD[WVD VHYԥFԥ\LPԥ LQDQGÕ÷ÕPÕ
ER\QXPD DOPDT LVWԥPLUԥP 0ԥQLP EX PLGGԥQ EDúTD KHo Qԥ
\LP TDOPD\ÕE ;DQNDQÕQ L\LUPL \DúÕ YDU D[ÕUGD úԥITԥW KLVVOԥUL
RQX VWԥOԥGL Yԥ PԥFEXU HOԥGL NL EDúÕPÕ oL\QLQԥ TR\XP <ԥTLQ
WԥVԥYYUQԥ JԥWLUGL NL EDúÕPOD ELUOLNGԥ VRQVX] PLGVL]OL\ԥ \D
NLP ELOLU Qԥ\ԥVԥ GD\DT GXUXU 6RQUD VDKLOGԥ RQD GHGLP NL EL]LP
PQDVLEԥWLPL]LQ PԥQDVÕ \R[GX Yԥ \D[úÕ RODU ELU GDKD J|UúPԥ
\ԥN 2 FDYDE YHUGL NL ԥVOLQԥ TDODQGD VԥQ KDTOÕVDQ Yԥ KH\YDQ
NLPL ELU NLúL WDSPD÷D oDOÕúDFDT 0ԥQ RQD KHo Qԥ GHPԥN LVWԥPԥ
GLP oQNL ԥJԥU GR÷UXVXQX GHVԥP KH\YDQ NLPL WԥPL] Yԥ VD÷ODP
LQVDQ \R[GXU 9XUWXW TDGÕQODU Yԥ NLúLOԥU YDU RQODU GD |]OԥULQL
VDGԥFԥ KH\YDQ NLPL DSDUÕUODU
;DQND PԥQLP oQ GDUÕ[GÕUÕFÕGÕ ԥJԥU TDGÕQODU EDUԥGԥ G
úQVԥN PXPL\\ԥWOԥ« EԥGԥQGԥQ GDQÕúPD\DT 2QX GD WDPDPLOԥ
|]QQN HOԥ\ԥ ELOPԥ]VԥQ $[Õ RQODUOD EL]LP PXPL Qԥ\LPL]
YDU" 0ԥQ \DOQÕ] (OHNWUD LOԥ GRVWOXT HOԥ\ԥ ELOԥUGLP %LU GԥIԥ JHFԥ
YD[WÕ NHIOL KDOGD úԥNOLQԥ ED[ÕE RQXQOD GDQÕúGÕ÷ÕPÕ |PU ER\X
XQXWPDUDP 2QXQ WԥNԥEEU \D÷DQ D÷ÕOOÕ ODTH\G VLIԥWL ROVD GD KHo
ELU NRPSOHNVL \R[GX +ԥUGԥQ R PԥQԥ PNԥPPԥO J|UQU EX
YD[W RQGDQ TRU[XUDP ELUOLNGԥ RODQGD \DOQÕ] KLVVOԥUOԥ \DúD\ÕUDP
2QX DQODPDT oԥWLQGL J|UNԥPLQGԥQ NԥGԥU W|NOU JX\D KԥU úH\
TD\GDVÕQGDGÕ HOԥ Gԥ J|]ԥO J|UQU NL D÷ODPDT LVWԥ\LUVԥQ
1L\ԥ ELU D] ԥYYԥO TDUúÕOÕTOÕ DQODúPDGDQ GDQÕúGÕP" dQNL
EX L\UԥQF Pԥ[OXTODUÕQ KHo ELUL DQODPDT TDELOL\\ԥWLQGԥ GH\LO
%X LQFԥVԥQԥW ԥVԥULQL EDúD GúPԥN NLPL ELU úH\GL 2QXQ VW TDWÕ
DQODúÕODQGÕ +H\LI NL [ԥ\DOODU Yԥ \X[XODU Kԥ\DWD NHoPLU RQODUÕ
LIDGԥ HOԥPԥN VXOXQX KԥOԥ ILNLUOԥúPԥ\LEOԥU VUUHDOL]P ULWRULNGL
20
oQ KHo Qԥ\LQ IԥUTL \R[GXU Yԥ KHo Qԥ YHFLPԥ GH\LO 2 GHGL NL
/LQGEHUT Yԥ GRNWRU $OHNVLV .DUHOLQ TXOOXT HWGL\L WR\XT Uԥ\L
NLPL ;DNVOL Gԥ EԥGԥQGԥQ D\UÕ \DúD\DQ EH\LQGLU 6RQUD PԥQGԥQ
VRUXúGX ³'DKD KHo NLPL VHYPԥ\ԥFԥ\LQL]L QL\ԥ |]Q]ԥ HWLUDI
HWPLUVLQL]"´
%X GR÷UX LGL PԥQ EXQX HWLUDI HWPԥN LVWԥPLUԥP RQGD KԥU
úH\ԥ PDUD÷Õ LWLUԥUGLP oQNL Qԥ YD[WVD VHYԥFԥ\LPԥ LQDQGÕ÷ÕPÕ
ER\QXPD DOPDT LVWԥPLUԥP 0ԥQLP EX PLGGԥQ EDúTD KHo Qԥ
\LP TDOPD\ÕE ;DQNDQÕQ L\LUPL \DúÕ YDU D[ÕUGD úԥITԥW KLVVOԥUL
RQX VWԥOԥGL Yԥ PԥFEXU HOԥGL NL EDúÕPÕ oL\QLQԥ TR\XP <ԥTLQ
WԥVԥYYUQԥ JԥWLUGL NL EDúÕPOD ELUOLNGԥ VRQVX] PLGVL]OL\ԥ \D
NLP ELOLU Qԥ\ԥVԥ GD\DT GXUXU 6RQUD VDKLOGԥ RQD GHGLP NL EL]LP
PQDVLEԥWLPL]LQ PԥQDVÕ \R[GX Yԥ \D[úÕ RODU ELU GDKD J|UúPԥ
\ԥN 2 FDYDE YHUGL NL ԥVOLQԥ TDODQGD VԥQ KDTOÕVDQ Yԥ KH\YDQ
NLPL ELU NLúL WDSPD÷D oDOÕúDFDT 0ԥQ RQD KHo Qԥ GHPԥN LVWԥPԥ
GLP oQNL ԥJԥU GR÷UXVXQX GHVԥP KH\YDQ NLPL WԥPL] Yԥ VD÷ODP
LQVDQ \R[GXU 9XUWXW TDGÕQODU Yԥ NLúLOԥU YDU RQODU GD |]OԥULQL
VDGԥFԥ KH\YDQ NLPL DSDUÕUODU
;DQND PԥQLP oQ GDUÕ[GÕUÕFÕGÕ ԥJԥU TDGÕQODU EDUԥGԥ G
úQVԥN PXPL\\ԥWOԥ« EԥGԥQGԥQ GDQÕúPD\DT 2QX GD WDPDPLOԥ
|]QQN HOԥ\ԥ ELOPԥ]VԥQ $[Õ RQODUOD EL]LP PXPL Qԥ\LPL]
YDU" 0ԥQ \DOQÕ] (OHNWUD LOԥ GRVWOXT HOԥ\ԥ ELOԥUGLP %LU GԥIԥ JHFԥ
YD[WÕ NHIOL KDOGD úԥNOLQԥ ED[ÕE RQXQOD GDQÕúGÕ÷ÕPÕ |PU ER\X
XQXWPDUDP 2QXQ WԥNԥEEU \D÷DQ D÷ÕOOÕ ODTH\G VLIԥWL ROVD GD KHo
ELU NRPSOHNVL \R[GX +ԥUGԥQ R PԥQԥ PNԥPPԥO J|UQU EX
YD[W RQGDQ TRU[XUDP ELUOLNGԥ RODQGD \DOQÕ] KLVVOԥUOԥ \DúD\ÕUDP
2QX DQODPDT oԥWLQGL J|UNԥPLQGԥQ NԥGԥU W|NOU JX\D KԥU úH\
TD\GDVÕQGDGÕ HOԥ Gԥ J|]ԥO J|UQU NL D÷ODPDT LVWԥ\LUVԥQ
1L\ԥ ELU D] ԥYYԥO TDUúÕOÕTOÕ DQODúPDGDQ GDQÕúGÕP" dQNL
EX L\UԥQF Pԥ[OXTODUÕQ KHo ELUL DQODPDT TDELOL\\ԥWLQGԥ GH\LO
%X LQFԥVԥQԥW ԥVԥULQL EDúD GúPԥN NLPL ELU úH\GL 2QXQ VW TDWÕ
DQODúÕODQGÕ +H\LI NL [ԥ\DOODU Yԥ \X[XODU Kԥ\DWD NHoPLU RQODUÕ
LIDGԥ HOԥPԥN VXOXQX KԥOԥ ILNLUOԥúPԥ\LEOԥU VUUHDOL]P ULWRULNGL
20
