Page 25 - "Latın Amerikası romanı"
P. 25
4ÕVDVÕ PԥVԥOԥ RQGDGÕ NL ELU JHFԥ 6HVLO\DQÕ R\DGÕE ³]RU
OD RQX JH\LQPԥ\ԥ PԥFEXU HGLE (GXDUGR $VHYHGR NoԥVLQԥ ±
VDKLOGԥNL G|UG \ROD\UÕFÕQD GDUWÕE DSDUGÕP´ 2UGD ³ԥPԥOOLFԥ KH\
YDQOÕT HOԥGLP RQX ELU QHoԥ GԥIԥ JHGLE JHUL TD\ÕWPD÷D PԥFEXU
HOԥGLP´ 'H\LOԥQԥ J|Uԥ P[WԥOLI FU \DODQ GDQÕúPDT TD\GDVÕ
YDU RQODUGDQ ԥQ L\UԥQFL ± GR÷UX GDQÕúPDT IDNWODUÕQ UXKXQX JL]
OԥWPԥGԥQ EWQ KԥTLTԥWL GDQÕúPDTGÕ dQNL IDNW |]O\QGԥ ERú
úH\GL IDNW RQX GROGXUDQ KLVVOԥULQ IRUPDVÕQÕ DODQ TDEGÕ
+ԥPLQ JHFԥ ELU NԥOPԥ Gԥ NԥVPԥGԥQ \HULPL]ԥ JLUGLN 0ԥQ
QԥVԥ R[X\XUGXP J|]DOWÕ GD 6HVLO\DQÕQ QHFԥ \DWPD÷ÕQD ED[ÕU
GÕP 2QXQ o|KUԥVLQGԥ PԥVWOLN TDUÕúÕT ELU WԥEԥVVP YDUÕ\GÕ 6HVL
oD÷ÕUÕOGÕ÷Õ YD[W RQXQ VLIԥWL EHOԥ LGL Yԥ KԥPLQ YD[W RQX WԥVԥYY
UPGԥ EX FU LQGL [DWÕUOD\D ELOPԥGL\LP NLPL \DUDWPÕúGÕP 0ԥQ
KHo YD[W R \DWPD\DQD TԥGԥU \X[X\D JHGԥ ELOPLUGLP .LWDEÕ ELU
NԥQDUD TR\XE 6HVLO\DQÕ VÕ÷DOODPD÷D EDúODGÕP ± \DYDúFD VÕ÷DO
OD\ÕUGÕP NL WH] \X[X\D JHWVLQ %LOPLUԥP QL\ԥ DQFDT RQGDQ WH]
\X[XODPDTGDQ TRU[XUGXP +ԥWWD RQX GԥOLFԥVLQԥ VHYԥQGԥ Gԥ Pԥ
Qԥ HOԥ JԥOLUGL RQGDQ ԥYYԥO \X[X\D JHWPԥN DU[DQÕ GúPԥQԥ WԥUԥI
oHYLUPԥN NLPL ELU úH\GLGúQFԥOԥULQLQ L[WL\DUÕQD EXUD[PDT D÷OÕPD EHOԥ JԥOPLUGL 2QX
VÕ÷DOOD\DVÕ÷DOOD\D GDKD P|KNԥP \X[X\D JHWPԥVLQL J|]Oԥ\LU
GLP GL]OԥUL KԥUGԥQ WLWUԥ\LUGL QԥIԥVL LVԥ ELU EDúTD FU TR[XPD÷D
EDúOD\ÕUGÕ 6RQUD LúÕ÷Õ V|QGUE DU[DPÕ RQD oHYLUԥUԥN [ԥ\DOOD
UÕQ PԥQL |] D÷XúXQD DOPDVÕQÕ J|]OԥGLP
$QFDT KԥPLQ JHFԥ [ԥ\DOÕPD KHo Qԥ JԥOPԥGL Yԥ |WԥQ J
QQ PNDIDWÕ RODUDT KHo Qԥ EDú YHUPԥGL *|]PQ TDED÷ÕQGD
HOԥ H\QL úH\GL %X ELU \D\ JHFԥVL VDKLOGԥ (GXDUGR $VHYHGR N
oԥVLQLQ \D[ÕQOÕ÷ÕQGD EL] HYOԥQPԥPLúGԥQ ELU D] ԥYYԥO ROPXúGX
0ԥQ GԥQL] TR[X\DQ KDVDUÕQ N|OJԥVLQGԥ VUDKL\ԥ V|\NԥQLE RQX
J|]Oԥ\LUGLP 2 NoԥDúD÷Õ LUL DGGÕPODUOD PԥQԥ WԥUԥI JԥOLUGL ԥ\
QLQGԥ D÷ SDOWDU YDUÕ\GÕ EDODFD úO\DSDVÕQÕ TXODTODUÕQD TԥGԥU EDV
PÕúGÕ .OԥN D\DTODUÕQD GRODúÕUGÕ \XENDVÕQÕ GLGLúGLULUGL R LVԥ
\HONԥQOL JԥPL NLPL ELU D] TDED÷D ԥ\LOLE JHFԥQLQ LoLQGԥQ PԥQԥ
WԥUԥI JԥOLUGL 0ԥQ EDúTD úH\ KDTTÕQGD GúQPԥ\ԥ oDOÕúÕUGÕP
25
OD RQX JH\LQPԥ\ԥ PԥFEXU HGLE (GXDUGR $VHYHGR NoԥVLQԥ ±
VDKLOGԥNL G|UG \ROD\UÕFÕQD GDUWÕE DSDUGÕP´ 2UGD ³ԥPԥOOLFԥ KH\
YDQOÕT HOԥGLP RQX ELU QHoԥ GԥIԥ JHGLE JHUL TD\ÕWPD÷D PԥFEXU
HOԥGLP´ 'H\LOԥQԥ J|Uԥ P[WԥOLI FU \DODQ GDQÕúPDT TD\GDVÕ
YDU RQODUGDQ ԥQ L\UԥQFL ± GR÷UX GDQÕúPDT IDNWODUÕQ UXKXQX JL]
OԥWPԥGԥQ EWQ KԥTLTԥWL GDQÕúPDTGÕ dQNL IDNW |]O\QGԥ ERú
úH\GL IDNW RQX GROGXUDQ KLVVOԥULQ IRUPDVÕQÕ DODQ TDEGÕ
+ԥPLQ JHFԥ ELU NԥOPԥ Gԥ NԥVPԥGԥQ \HULPL]ԥ JLUGLN 0ԥQ
QԥVԥ R[X\XUGXP J|]DOWÕ GD 6HVLO\DQÕQ QHFԥ \DWPD÷ÕQD ED[ÕU
GÕP 2QXQ o|KUԥVLQGԥ PԥVWOLN TDUÕúÕT ELU WԥEԥVVP YDUÕ\GÕ 6HVL
oD÷ÕUÕOGÕ÷Õ YD[W RQXQ VLIԥWL EHOԥ LGL Yԥ KԥPLQ YD[W RQX WԥVԥYY
UPGԥ EX FU LQGL [DWÕUOD\D ELOPԥGL\LP NLPL \DUDWPÕúGÕP 0ԥQ
KHo YD[W R \DWPD\DQD TԥGԥU \X[X\D JHGԥ ELOPLUGLP .LWDEÕ ELU
NԥQDUD TR\XE 6HVLO\DQÕ VÕ÷DOODPD÷D EDúODGÕP ± \DYDúFD VÕ÷DO
OD\ÕUGÕP NL WH] \X[X\D JHWVLQ %LOPLUԥP QL\ԥ DQFDT RQGDQ WH]
\X[XODPDTGDQ TRU[XUGXP +ԥWWD RQX GԥOLFԥVLQԥ VHYԥQGԥ Gԥ Pԥ
Qԥ HOԥ JԥOLUGL RQGDQ ԥYYԥO \X[X\D JHWPԥN DU[DQÕ GúPԥQԥ WԥUԥI
oHYLUPԥN NLPL ELU úH\GL
VÕ÷DOOD\DVÕ÷DOOD\D GDKD P|KNԥP \X[X\D JHWPԥVLQL J|]Oԥ\LU
GLP GL]OԥUL KԥUGԥQ WLWUԥ\LUGL QԥIԥVL LVԥ ELU EDúTD FU TR[XPD÷D
EDúOD\ÕUGÕ 6RQUD LúÕ÷Õ V|QGUE DU[DPÕ RQD oHYLUԥUԥN [ԥ\DOOD
UÕQ PԥQL |] D÷XúXQD DOPDVÕQÕ J|]OԥGLP
$QFDT KԥPLQ JHFԥ [ԥ\DOÕPD KHo Qԥ JԥOPԥGL Yԥ |WԥQ J
QQ PNDIDWÕ RODUDT KHo Qԥ EDú YHUPԥGL *|]PQ TDED÷ÕQGD
HOԥ H\QL úH\GL %X ELU \D\ JHFԥVL VDKLOGԥ (GXDUGR $VHYHGR N
oԥVLQLQ \D[ÕQOÕ÷ÕQGD EL] HYOԥQPԥPLúGԥQ ELU D] ԥYYԥO ROPXúGX
0ԥQ GԥQL] TR[X\DQ KDVDUÕQ N|OJԥVLQGԥ VUDKL\ԥ V|\NԥQLE RQX
J|]Oԥ\LUGLP 2 NoԥDúD÷Õ LUL DGGÕPODUOD PԥQԥ WԥUԥI JԥOLUGL ԥ\
QLQGԥ D÷ SDOWDU YDUÕ\GÕ EDODFD úO\DSDVÕQÕ TXODTODUÕQD TԥGԥU EDV
PÕúGÕ .OԥN D\DTODUÕQD GRODúÕUGÕ \XENDVÕQÕ GLGLúGLULUGL R LVԥ
\HONԥQOL JԥPL NLPL ELU D] TDED÷D ԥ\LOLE JHFԥQLQ LoLQGԥQ PԥQԥ
WԥUԥI JԥOLUGL 0ԥQ EDúTD úH\ KDTTÕQGD GúQPԥ\ԥ oDOÕúÕUGÕP
25
