Page 17 - "Latın Amerikası romanı"
P. 17
%L] KHo YD[W GDQÕúPÕUÕT GԥQ \DWD÷ÕQ ELU NQFQGԥ RWXUXE ED[ÕúODUÕPÕ IÕUWÕQD TRSDQ TDUD
oEXFD÷D GLNLUԥP 9ԥ KԥU úH\ PԥK] KԥPLQ DQGD EDúOD\ÕU 0ԥQ
RQX ³WD[WD NRPDGD PDFԥUD´ DGODQGÕUÕUDP
$QD 0DUL\DQÕQ \XPUX TDUQÕQD ED[ÕUDP Uԥ\LP GԥOL NLPL
oÕUSÕQÕU PԥQ TԥO\DQÕPÕQ PúW\Q EԥUNEԥUN GLúOԥ\LUԥP dQNL
RQXQ GROX EXGODUÕ DVWDDVWD NOԥ\LQ OԥSԥOԥQGLUGL\L LNL oD\ NLPL WLW
UԥPԥ\ԥ \DYDú\DYDú DUDODQPD÷D EDúOD\ÕU <ԥTLQ TDSÕQÕQ DU[DVÕQ
GD úLGGԥWOL WXIDQ VԥQJL\LU 6REDQÕQ LVWLVLQL NUԥ\LPGԥ KLVV HOԥ\LUԥP
Yԥ J|]OԥULPL EXGODUÕQÕQ DUDVÕQGDNÕ HQVL] ]RODTGDQ VDQNL \D] JHFԥVL
NOԥ\LQ LWԥOԥ\LE TDSÕ NLPL \DYDú\DYDú DUDODGÕ÷Õ JLULQWLOLoÕ[ÕQWÕOÕ
[ԥWGԥQ D\ÕUD ELOPLUԥP +ԥUGԥQ Gԥ ± PԥQ WԥUSԥQPԥ\ԥ Gԥ TRU[XE Kԥ
UԥNԥWVL] RWXUPXúDP ± PԥQԥ HOԥ JԥOLU RQXQ D\DTODUÕQÕQ DUDVÕQGDNÕ
[ÕUGD GDU o|Nԥ\L J|UUԥP $ORY UԥTV HOԥ\LE N|OJԥOԥUL \ÕU÷DOD\ÕU 2
LVԥ ԥOOԥULQL EDúÕQÕQ DU[DVÕQGD oDWDTOD\DUDT X]DQÕE VLIԥWL FLGGLGL Yԥ
\DOQÕ] D\DTODUÕQÕ D÷ÕUD÷ÕU WԥUSԥGLU
ED\UDTODUOD Eԥ]ԥGLOPLú H\QL EUNO NoԥOԥU GX]X KԥGGLQGԥQ
DUWÕT RODQ \HPԥN /RUHQVRQX \ROD JԥWLUGLP NL PԥQԥ ELU TXWX GD
SDSLURV YHUVLQ 5HVWRUDQGDNÕ UDGLRGDQ HúLWGLP NL øWDOL\D \DUÕP
PLO\RQ DGDP VԥIԥUEԥU HGԥUԥNJ|UQU PKDULEԥ RODFDT /DVDURQX \DOQÕ] LQGL [DWÕUODGÕP RQXQ
KԥOԥ Gԥ TD\ÕWPDPDVÕ TԥULEԥ\GL %ԥONԥ RQX NHIOL KDOGD WXWXE DSD
UÕEODU \D ]DYRGGD Gԥ]JDK EDúÕQÕ ]E" ԤOEԥWWԥ |] EԥGQDP |]ԥ
\LQLQ LFODVÕQGD GD ROD ELOԥUGL
UԥP oQNL KDPÕVÕQÕ FÕUDFD÷ÕPGDQ TRU[XUDP $UWÕT ELU QHoԥ VDDW
GÕ DUD YHUPԥGԥQ \D]ÕUDP Yԥ ԥKYDOÕP \D[úÕGÕ EX PԥQL \RUPXU Yԥ
GDUÕ[GÕUPÕU %LOPLUԥP PDUDTOÕPÕ DOÕQÕE DQFDT EX GD YDFLE GH\LO
'D[PDGDNÕ ԥKYDODW EXQXQOD GD VRQD oDWÕU 'HPԥN LVWԥ\L
UԥP NL EX KDPÕVÕGÕ \DOQÕ] EX TԥGԥU YԥVVDODP $[Õ \DWDTGD oÕO
SDT X]DQPÕú TDGÕQD ED[DQGD KDQVÕ KLVVOԥU NHoLUGL\LPL GDQÕúPDT
PPNQ GH\LO GDKD GR÷UXVX PԥQ EDFDUPÕUDP R FU V|]OԥUL
ELOPLUԥP $QFDT KLVV HOԥGLNOԥULP \ԥTLQ PԥQLPOԥ ԥVO PԥQDVÕQGD
17
oEXFD÷D GLNLUԥP 9ԥ KԥU úH\ PԥK] KԥPLQ DQGD EDúOD\ÕU 0ԥQ
RQX ³WD[WD NRPDGD PDFԥUD´ DGODQGÕUÕUDP
$QD 0DUL\DQÕQ \XPUX TDUQÕQD ED[ÕUDP Uԥ\LP GԥOL NLPL
oÕUSÕQÕU PԥQ TԥO\DQÕPÕQ PúW\Q EԥUNEԥUN GLúOԥ\LUԥP dQNL
RQXQ GROX EXGODUÕ DVWDDVWD NOԥ\LQ OԥSԥOԥQGLUGL\L LNL oD\ NLPL WLW
UԥPԥ\ԥ \DYDú\DYDú DUDODQPD÷D EDúOD\ÕU <ԥTLQ TDSÕQÕQ DU[DVÕQ
GD úLGGԥWOL WXIDQ VԥQJL\LU 6REDQÕQ LVWLVLQL NUԥ\LPGԥ KLVV HOԥ\LUԥP
Yԥ J|]OԥULPL EXGODUÕQÕQ DUDVÕQGDNÕ HQVL] ]RODTGDQ VDQNL \D] JHFԥVL
NOԥ\LQ LWԥOԥ\LE TDSÕ NLPL \DYDú\DYDú DUDODGÕ÷Õ JLULQWLOLoÕ[ÕQWÕOÕ
[ԥWGԥQ D\ÕUD ELOPLUԥP +ԥUGԥQ Gԥ ± PԥQ WԥUSԥQPԥ\ԥ Gԥ TRU[XE Kԥ
UԥNԥWVL] RWXUPXúDP ± PԥQԥ HOԥ JԥOLU RQXQ D\DTODUÕQÕQ DUDVÕQGDNÕ
[ÕUGD GDU o|Nԥ\L J|UUԥP $ORY UԥTV HOԥ\LE N|OJԥOԥUL \ÕU÷DOD\ÕU 2
LVԥ ԥOOԥULQL EDúÕQÕQ DU[DVÕQGD oDWDTOD\DUDT X]DQÕE VLIԥWL FLGGLGL Yԥ
\DOQÕ] D\DTODUÕQÕ D÷ÕUD÷ÕU WԥUSԥGLU
DUWÕT RODQ \HPԥN /RUHQVRQX \ROD JԥWLUGLP NL PԥQԥ ELU TXWX GD
SDSLURV YHUVLQ 5HVWRUDQGDNÕ UDGLRGDQ HúLWGLP NL øWDOL\D \DUÕP
PLO\RQ DGDP VԥIԥUEԥU HGԥUԥN
KԥOԥ Gԥ TD\ÕWPDPDVÕ TԥULEԥ\GL %ԥONԥ RQX NHIOL KDOGD WXWXE DSD
UÕEODU \D ]DYRGGD Gԥ]JDK EDúÕQÕ ]E" ԤOEԥWWԥ |] EԥGQDP |]ԥ
\LQLQ LFODVÕQGD GD ROD ELOԥUGL
GÕ DUD YHUPԥGԥQ \D]ÕUDP Yԥ ԥKYDOÕP \D[úÕGÕ EX PԥQL \RUPXU Yԥ
GDUÕ[GÕUPÕU %LOPLUԥP PDUDTOÕPÕ DOÕQÕE DQFDT EX GD YDFLE GH\LO
'D[PDGDNÕ ԥKYDODW EXQXQOD GD VRQD oDWÕU 'HPԥN LVWԥ\L
UԥP NL EX KDPÕVÕGÕ \DOQÕ] EX TԥGԥU YԥVVDODP $[Õ \DWDTGD oÕO
SDT X]DQPÕú TDGÕQD ED[DQGD KDQVÕ KLVVOԥU NHoLUGL\LPL GDQÕúPDT
PPNQ GH\LO GDKD GR÷UXVX PԥQ EDFDUPÕUDP R FU V|]OԥUL
ELOPLUԥP $QFDT KLVV HOԥGLNOԥULP \ԥTLQ PԥQLPOԥ ԥVO PԥQDVÕQGD
17
