Page 14 - "Latın Amerikası romanı"
P. 14
X 2 VRUXúPDT oQ EDúÕQÕ G|QGԥUGL 0ԥQ ԥ\LOLE D] TDOD D÷
]ÕPÕ TXOD÷ÕQD WR[XQGXUGXP ³$[Õ GHGLP NL TDUúÕ RWDTGDGÕ 2
ELULQGԥGL´
2QXQ VLIԥWL FLGGLOԥúGL TDSÕGDQ \DSÕúÕE WԥUԥGGG HOԥGL
VDQNL TԥILO G|QE DU[D\D VÕoUDPD÷D KD]ÕUODúÕUGÕ ԤJԥU EHOԥ HOԥ
Vԥ\GL RQX |PUP ER\X VHYԥVL RODFDTGÕP $QFDT R LoԥUL JLUGL
ELOLUGLP NL LoԥUL JLUԥFԥN TDODQ úH\OԥUL Gԥ ELOLUGLP 0ԥQ TDSÕQÕ
|UWGP )ԥQԥULQ LúÕ÷Õ SԥQFԥUԥGԥQ LoԥUL GúE D÷ PúԥPEԥ VD
OÕQPÕú G|UGNQF VWROX GLYDUGDNÕ WIԥQJL RWDTODUÕ E|OԥQ NUHWRQ
SԥUGԥOԥUL LúÕTODQGÕUÕUGÕ
2 PԥQLP ԥOLPGԥQ WXWXE GԥUKDO GD ԥOLQL oԥNGL %DUPDTOD
UÕQÕQ XFXQGD SԥUGԥ\ԥ \D[ÕQODúÕE ELUGԥQ NԥQDUD oԥNGL 0ԥQFԥ R
KԥU úH\L WԥGULFԥQ \R[ PԥQLP EXQX GúQG\P NLPL ELUGԥQ
EDúD GúG 2 o|QE YDU JF\Oԥ TDSÕ\D WԥUԥI TDoGÕ
$QD 0DUL\D KQGU FVVԥOL LUL VPNO LGL \DWD÷D VԥUL
OԥQGԥ \DWDT RQXQ D÷ÕUOÕ÷ÕQGDQ o|NUG 2QXQ Eԥ[WL JԥWLUPԥGL
LON ]ԥUEԥVL EXUQXPD Gԥ\GL %R\QXQGDQ \DSÕúÕE \HUԥ \Õ[GÕP hV
WQԥ oÕ[ÕE D\DTODUÕPÕ D\DTODUÕQD NHoLULE HOԥ VÕ[GÕP NL WԥUSԥQԥ
ELOPԥVLQ 9ԥ \DOQÕ] G|úOԥUL \DOQÕ] LUL G|úOԥUL oÕUSÕQÕUGÕ '|úOԥUL
QL RYFXPD DOÕE ԥ]LúGLUPԥ\ԥ EDúODGÕP ԤOOԥULQL D]DG HOԥ\ԥ ELOLE
]P FÕUPDTODGÕ 2QGD ԥQ WԥKTLUHGLFL VÕ÷DOÕ VHoGLP 2 VÕoUD\ÕE
GԥUKDO GD \HULQGԥ TXUX\XE TDOGÕ 7ԥUSԥQPԥVԥ Gԥ D÷ODGÕ÷ÕQÕ
GX\GXP 2QX ]RUODPDT D÷OÕPD EHOԥ JԥOPLUGL EXQD KHo KԥYԥVLP
Gԥ \R[X\GX 4DO[ÕE TDSÕQÕ DoDUDT oÕ[GÕP 'LYDUD V|\NԥQLE RQX
J|]OԥGLP (YGԥQ PXVLTL VԥVL JԥOLUGL PԥQ Gԥ IÕúTÕUÕTOD GԥP WXW
PD÷D EDúODGÕP
$QD 0DUL\D \DYDú\DYDú RWDTGDQ oÕ[GÕ 'DKD D÷ODPÕUGÕ ED
úÕQÕ GLN WXWPXúGX EDúÕQÕ EHOԥ TDOGÕUPD÷ÕQÕ KHo YD[W J|UPԥPLúGLP
6DQNL QԥVԥ D[WDUÕUPÕú NLPL \HUԥ ED[DED[D ELU QHoԥ DGGÕP DWÕE
PԥQԥ ODS \D[ÕQODúGÕ %D[ÕúODUÕQÕ ]PGԥ Jԥ]GLUGL DOQÕPGDQ D÷
]ÕPD NLPL EWQ VLIԥWLPL ED[ÕúODUÕ\OD oLPL]GLUGL ԤOOԥULP FLELPGԥ
GLYDUD V|\NԥQLE RQXQ PԥQL YXUDFD÷ÕQÕ \D WԥKTLU HOԥ\ԥFԥ\LQL ELU
V|]Oԥ RQGDQ Qԥ GHVԥQ J|]Oԥ\LUGLP 'DKD IÕúTÕUÕT oDOPÕUGÕP DQFDT
14
]ÕPÕ TXOD÷ÕQD WR[XQGXUGXP ³$[Õ GHGLP NL TDUúÕ RWDTGDGÕ 2
ELULQGԥGL´
2QXQ VLIԥWL FLGGLOԥúGL TDSÕGDQ \DSÕúÕE WԥUԥGGG HOԥGL
VDQNL TԥILO G|QE DU[D\D VÕoUDPD÷D KD]ÕUODúÕUGÕ ԤJԥU EHOԥ HOԥ
Vԥ\GL RQX |PUP ER\X VHYԥVL RODFDTGÕP $QFDT R LoԥUL JLUGL
ELOLUGLP NL LoԥUL JLUԥFԥN TDODQ úH\OԥUL Gԥ ELOLUGLP 0ԥQ TDSÕQÕ
|UWGP )ԥQԥULQ LúÕ÷Õ SԥQFԥUԥGԥQ LoԥUL GúE D÷ PúԥPEԥ VD
OÕQPÕú G|UGNQF VWROX GLYDUGDNÕ WIԥQJL RWDTODUÕ E|OԥQ NUHWRQ
SԥUGԥOԥUL LúÕTODQGÕUÕUGÕ
2 PԥQLP ԥOLPGԥQ WXWXE GԥUKDO GD ԥOLQL oԥNGL %DUPDTOD
UÕQÕQ XFXQGD SԥUGԥ\ԥ \D[ÕQODúÕE ELUGԥQ NԥQDUD oԥNGL 0ԥQFԥ R
KԥU úH\L WԥGULFԥQ \R[ PԥQLP EXQX GúQG\P NLPL ELUGԥQ
EDúD GúG 2 o|QE YDU JF\Oԥ TDSÕ\D WԥUԥI TDoGÕ
$QD 0DUL\D KQGU FVVԥOL LUL VPNO LGL \DWD÷D VԥUL
OԥQGԥ \DWDT RQXQ D÷ÕUOÕ÷ÕQGDQ o|NUG 2QXQ Eԥ[WL JԥWLUPԥGL
LON ]ԥUEԥVL EXUQXPD Gԥ\GL %R\QXQGDQ \DSÕúÕE \HUԥ \Õ[GÕP hV
WQԥ oÕ[ÕE D\DTODUÕPÕ D\DTODUÕQD NHoLULE HOԥ VÕ[GÕP NL WԥUSԥQԥ
ELOPԥVLQ 9ԥ \DOQÕ] G|úOԥUL \DOQÕ] LUL G|úOԥUL oÕUSÕQÕUGÕ '|úOԥUL
QL RYFXPD DOÕE ԥ]LúGLUPԥ\ԥ EDúODGÕP ԤOOԥULQL D]DG HOԥ\ԥ ELOLE
]P FÕUPDTODGÕ 2QGD ԥQ WԥKTLUHGLFL VÕ÷DOÕ VHoGLP 2 VÕoUD\ÕE
GԥUKDO GD \HULQGԥ TXUX\XE TDOGÕ 7ԥUSԥQPԥVԥ Gԥ D÷ODGÕ÷ÕQÕ
GX\GXP 2QX ]RUODPDT D÷OÕPD EHOԥ JԥOPLUGL EXQD KHo KԥYԥVLP
Gԥ \R[X\GX 4DO[ÕE TDSÕQÕ DoDUDT oÕ[GÕP 'LYDUD V|\NԥQLE RQX
J|]OԥGLP (YGԥQ PXVLTL VԥVL JԥOLUGL PԥQ Gԥ IÕúTÕUÕTOD GԥP WXW
PD÷D EDúODGÕP
$QD 0DUL\D \DYDú\DYDú RWDTGDQ oÕ[GÕ 'DKD D÷ODPÕUGÕ ED
úÕQÕ GLN WXWPXúGX EDúÕQÕ EHOԥ TDOGÕUPD÷ÕQÕ KHo YD[W J|UPԥPLúGLP
6DQNL QԥVԥ D[WDUÕUPÕú NLPL \HUԥ ED[DED[D ELU QHoԥ DGGÕP DWÕE
PԥQԥ ODS \D[ÕQODúGÕ %D[ÕúODUÕQÕ ]PGԥ Jԥ]GLUGL DOQÕPGDQ D÷
]ÕPD NLPL EWQ VLIԥWLPL ED[ÕúODUÕ\OD oLPL]GLUGL ԤOOԥULP FLELPGԥ
GLYDUD V|\NԥQLE RQXQ PԥQL YXUDFD÷ÕQÕ \D WԥKTLU HOԥ\ԥFԥ\LQL ELU
V|]Oԥ RQGDQ Qԥ GHVԥQ J|]Oԥ\LUGLP 'DKD IÕúTÕUÕT oDOPÕUGÕP DQFDT
14
