Page 11 - "Latın Amerikası romanı"
P. 11
Q N|USԥQLQ oÕOSDT GDOÕQD ED[DQGD ILNLUOԥúGLP NL QHFԥ ROXU
Eԥ]L DGDPODUÕQ PXPL\\ԥWOԥ KDPÕQÕQ EX N|USԥOԥUGԥQ |WU Uԥ
\L JHGLU
2WDTGD [ÕUGD DGGÕPODUOD Jԥ]LUGLP oDOÕúÕUGÕP KԥU GԥIԥ GD
KD oR[ DGGÕP DWDP <ԥTLQ VDEDK TÕU[ \DúÕPÕQ WDPDP RODFD÷ÕQÕ
RQGD [DWÕUODGÕP 4ÕU[ \DúÕPÕ oLUNLQ LoLQGԥ WԥNWԥQKD TDUúÕOD\D
FD÷ÕPÕ Qԥ YD[WVD WԥVԥYYU HOԥ\ԥ ELOԥUGLPPL" $QFDT NHILPL SR]
PDGÕP 6DGԥFԥ GúQGP J|U KD Kԥ\DW QHFԥ TԥULEԥGL ELU D]
GD WԥԥFFEOԥQGLP NL KԥPLúԥ KԥU úH\L YXUXEGD÷ÕWPD÷Õ EDFDUÕ
UDP +ԥWWD oԥNPԥ\ԥ SDSLURV \R[GX
øQGL \D]GÕ÷ÕP PԥQLP [DWLUԥOԥULPGL 4ÕU[ \DúÕQD oDWDQ KԥU
ELU DGDP |] Kԥ\DWÕQGD EDú YHUԥQOԥUL \D]PDOÕGÕ KԥU úH\L ԥJԥU ED
úÕQD PDUDTOÕ ԥKYDODWODU JԥOLEVԥ %XQX KDUGD R[XGX÷XPX ELOPLUԥP
/DVDURQXQ oDUSD\ÕVÕQÕQ DOWÕQGDQ NDUDQGDú Yԥ ELU TDODT Eԥ
\DQQDPԥ WDSGÕP øQGL KHo Qԥ YHFLPԥ GH\LO ± Qԥ oLUNDE Qԥ LVWL
KDYD Qԥ Gԥ SDWLRGDNÕ ELQԥYDODU 'R÷UXVXQX GHVԥP \D]PD÷Õ ED
FDUPÕUDP DQFDT |]P KDTTÕQGD \D]ÕUDP GH\ԥ EXQXQ |KGԥVLQ
GԥQ JԥOԥ ELOԥUԥP
%UN DGDPÕ LQGL R TԥGԥU Gԥ ]PU JHFԥ EԥONԥ KԥOԥ ELU
D] GD VԥULQOԥ\ԥFԥN ԤQ oԥWLQL QԥGԥQ EDúODPDTGÕ 4ԥUDUD JԥOGLP
NL XúDTOÕT Kԥ\DWÕPGDQ \D]PD\ÕP 8úDTOÕTGD VԥIHKLQ \HNԥVL\
GLP g]P E|\N \DúODUÕPGD PONGԥ \DúD\DQGD \D XQLYHUVL
WHWGԥ R[X\DQGD [DWÕUOD\ÕUDP 0ԥQ oD\GD PH\LWL WDSÕODQ 4UHTRULR
KDTTÕQGD \D 0DUL\D 5LWH \D GD .RORQL\DGD NHoLUGL\LP \D\GDQ
GDQÕúD ELOԥUԥP 'DQÕúÕODVÕ oR[ úH\ YDU FLOGFLOG NLWDE \D]PD÷D
EԥV HOԥ\ԥU
øúÕ÷Õ \DQGÕUÕE ]Pԥ VX YXUPDT oQ ELU GԥTLTԥOL\ԥ ԥOLPL
VD[ODGÕP *|]OԥULP DOÕúÕUGÕ *|UQU LVWLGԥQGLEDúTD FU KԥUԥNԥW HOԥ\ԥVL RODFDP +ԥ\DW WDUL[oԥPL Kԥ\DWGD EDúÕ
PD JԥOԥQOԥUL |] LVWԥ\LPOԥ \D TH\ULL[WL\DUL TDWÕOGÕ÷ÕP KDGLVԥOԥU
GԥQ \R[ ELU QԥIԥULQ N|QO WDUL[oԥVLQL \D]PDT \D GD \X[XODUGDQ
[ԥ\DOODUGDQ \D]PDT dR[oR[ ԥYYԥOOԥU J|UG\P TRU[XOX \X[X
QX \D GD WD[WD GD[PDGD EDúÕPD JԥOԥQOԥUL WԥVYLU HOԥPԥN 0DOL
NDQԥGԥ JHFԥOԥU \X[XPD D÷ DW JLULUGL EX DW \DWD÷ÕPÕQ VWQGԥQ
11
Eԥ]L DGDPODUÕQ PXPL\\ԥWOԥ KDPÕQÕQ EX N|USԥOԥUGԥQ |WU Uԥ
\L JHGLU
2WDTGD [ÕUGD DGGÕPODUOD Jԥ]LUGLP oDOÕúÕUGÕP KԥU GԥIԥ GD
KD oR[ DGGÕP DWDP <ԥTLQ VDEDK TÕU[ \DúÕPÕQ WDPDP RODFD÷ÕQÕ
RQGD [DWÕUODGÕP 4ÕU[ \DúÕPÕ oLUNLQ LoLQGԥ WԥNWԥQKD TDUúÕOD\D
FD÷ÕPÕ Qԥ YD[WVD WԥVԥYYU HOԥ\ԥ ELOԥUGLPPL" $QFDT NHILPL SR]
PDGÕP 6DGԥFԥ GúQGP J|U KD Kԥ\DW QHFԥ TԥULEԥGL ELU D]
GD WԥԥFFEOԥQGLP NL KԥPLúԥ KԥU úH\L YXUXEGD÷ÕWPD÷Õ EDFDUÕ
UDP +ԥWWD oԥNPԥ\ԥ SDSLURV \R[GX
øQGL \D]GÕ÷ÕP PԥQLP [DWLUԥOԥULPGL 4ÕU[ \DúÕQD oDWDQ KԥU
ELU DGDP |] Kԥ\DWÕQGD EDú YHUԥQOԥUL \D]PDOÕGÕ KԥU úH\L ԥJԥU ED
úÕQD PDUDTOÕ ԥKYDODWODU JԥOLEVԥ %XQX KDUGD R[XGX÷XPX ELOPLUԥP
/DVDURQXQ oDUSD\ÕVÕQÕQ DOWÕQGDQ NDUDQGDú Yԥ ELU TDODT Eԥ
\DQQDPԥ WDSGÕP øQGL KHo Qԥ YHFLPԥ GH\LO ± Qԥ oLUNDE Qԥ LVWL
KDYD Qԥ Gԥ SDWLRGDNÕ ELQԥYDODU 'R÷UXVXQX GHVԥP \D]PD÷Õ ED
FDUPÕUDP DQFDT |]P KDTTÕQGD \D]ÕUDP GH\ԥ EXQXQ |KGԥVLQ
GԥQ JԥOԥ ELOԥUԥP
%UN DGDPÕ LQGL R TԥGԥU Gԥ ]PU JHFԥ EԥONԥ KԥOԥ ELU
D] GD VԥULQOԥ\ԥFԥN ԤQ oԥWLQL QԥGԥQ EDúODPDTGÕ 4ԥUDUD JԥOGLP
NL XúDTOÕT Kԥ\DWÕPGDQ \D]PD\ÕP 8úDTOÕTGD VԥIHKLQ \HNԥVL\
GLP g]P E|\N \DúODUÕPGD PONGԥ \DúD\DQGD \D XQLYHUVL
WHWGԥ R[X\DQGD [DWÕUOD\ÕUDP 0ԥQ oD\GD PH\LWL WDSÕODQ 4UHTRULR
KDTTÕQGD \D 0DUL\D 5LWH \D GD .RORQL\DGD NHoLUGL\LP \D\GDQ
GDQÕúD ELOԥUԥP 'DQÕúÕODVÕ oR[ úH\ YDU FLOGFLOG NLWDE \D]PD÷D
EԥV HOԥ\ԥU
øúÕ÷Õ \DQGÕUÕE ]Pԥ VX YXUPDT oQ ELU GԥTLTԥOL\ԥ ԥOLPL
VD[ODGÕP *|]OԥULP DOÕúÕUGÕ *|UQU LVWLGԥQGL
PD JԥOԥQOԥUL |] LVWԥ\LPOԥ \D TH\ULL[WL\DUL TDWÕOGÕ÷ÕP KDGLVԥOԥU
GԥQ \R[ ELU QԥIԥULQ N|QO WDUL[oԥVLQL \D]PDT \D GD \X[XODUGDQ
[ԥ\DOODUGDQ \D]PDT dR[oR[ ԥYYԥOOԥU J|UG\P TRU[XOX \X[X
QX \D GD WD[WD GD[PDGD EDúÕPD JԥOԥQOԥUL WԥVYLU HOԥPԥN 0DOL
NDQԥGԥ JHFԥOԥU \X[XPD D÷ DW JLULUGL EX DW \DWD÷ÕPÕQ VWQGԥQ
11
