Page 178 - "Latın Amerikası romanı"
P. 178
ԥúGLP NL \X[XGDQ D\ÕOPDGDQ HúLGԥ ELOVLQ Yԥ EԥGԥQLQLQ WԥELL
GLOL LOԥ PԥQԥ FDYDE YHUVLQ 2QXQ RYTDWÕ \DWÕúÕQGDQ GX\XOXUGX
ԤYYԥOOԥU ]JQ Yԥ ELU D] NREXG RODQ 'HOTDGLQD WԥGULFԥQ HOԥ ELO
GD[LOL UDKDWOÕT ԥOGԥ HWGL VLIԥWL GDKD GD J|]ԥOOԥúLE \X[XODUÕ UԥQJ
EԥUԥQJ ROGX 0ԥQ Kԥ\DWÕPÕ RQD GDQÕúÕUGÕP DGÕ oԥNLOPԥVԥ Gԥ
KԥPLúԥ \DOQÕ] RQX Qԥ]ԥUGԥ WXWGX÷XP ED]DU JQ PԥTDOԥOԥULPLQ
TDUDODPDVÕQÕ TXOD÷ÕQD R[X\XUGXP
%LU GԥIԥ DQDPÕQ ]PUG TDúOÕ VÕU÷DODUÕQÕ RQXQ \DVWÕ÷ÕQÕQ
VWQԥ TR\GXP 1|YEԥWL J|UúP]Gԥ VÕU÷DODUÕ WD[PÕúGÕ DQFDT
RQD \DUDúPÕUGÕ %X GԥIԥ EDúTDVÕQÕ GԥULVLQLQ UԥQJLQԥ GDKD X\÷XQ
RODQÕ JԥWLUGLP 9ԥ L]DK HWGLP ԤYYԥO JԥWLUGL\LP VLIԥWLQOԥ VDoÕ
QÕQ IRUPDVÕ LOԥ WXWPXUGX %X \D[úÕ RODFDT 1|YEԥWL LNL J|UúGԥ
VÕU÷DODUÕQ KHo ELULQL WD[PDGÕ DQFDT oQF J|Uúԥ PԥQ GHGL
\LPOԥ JԥOGL 0ԥVԥOԥ D\GÕQ ROGX R PԥQLP GHGL\LPOԥ KԥUԥNԥW HW
PԥPLúGL DQFDT PԥQԥ [Rú ROVXQ GH\ԥ PԥTDP J|]OԥPLúGL +ԥ
PLQ JQOԥU HY úԥUDLWLQԥ HOԥ DOÕúGÕP NL oÕOSDT \DWPD÷Õ WԥUJLWGLP
Yԥ JHFԥOԥU VR\XQPDT oQ ELU NԥV ROPDGÕ÷ÕQD J|Uԥ oR[GDQ LVWL
IDGԥ HWPԥGL\LP dLQ LSԥ\LQGԥQ SLMDPDQÕ JH\LQPԥ\ԥ EDúODGÕP
)UDQVÕ] \D]ÕoÕVÕ IUDQVÕ]ODUÕQ |]QGԥQ oR[ GQ\DQÕQ PԥI
WXQ ROGX÷X 6HQW(N]SHULQLQ ³%DODFD úDK]DGԥ´VLQL RQD R[XPD
÷D EDúODGÕP 2\DQPDVD GD EX RQX PDUDTODQGÕUDQ LON úH\ LGL
DQFDT R TԥGԥU PDUDTODQGÕUGÕ NL NLWDEÕ VRQD oDWGÕUPDT oQ LNL
JHFԥ GDOEDGDO JԥOԥVL ROGXP %L] VRQUD 3HUURQXQ ³1D÷ÕOODU´ÕQÕ
³0TԥGGԥV WDUL[´L ³0LQ ELU JHFԥ´QLQ XúDTODU oQ LúOԥQPLú YD
ULDQWÕQÕ R[XGXT Yԥ R[XGXTODUÕPÕQ RQD Qԥ GԥUԥFԥGԥ PDUDTOÕ RO
GX÷XQX EXQODU DUDVÕQGDNÕ IԥUTGԥQ Qԥ TԥGԥU EԥUN \DWGÕ÷ÕQGDQ
EDúD GúGP /DS EԥUN \X[XODGÕ÷ÕQÕ KLVV HOԥ\ԥQGԥ LúÕ÷Õ NHoL
ULE RQX TXFDTOD\DUDT [RUX] EDQÕQD NLPL \DWÕUGÕP
0ԥQ [RúEԥ[W LGLP QԥYD]LúOԥ RQXQ J|] TDSDTODUÕQGDQ
|SUGP Yԥ JHFԥOԥULQ ELULQGԥ VDQNL VԥPDGD LúÕT GR÷GX R LON
GԥIԥ JOPVԥGL 6RQUD LVԥ ELUGԥQFԥ \DWDTGD NUԥ\LQL PԥQԥ WԥUԥI
oHYLULE QDUD]Õ KDOGD GHGL ³øOEL]OԥUL øVDEHO D÷ODWGÕ´ 6|KEԥWL
PL]LQ TÕ]ÕúDFD÷ÕQGDQ KԥYԥVOԥQԥUԥN R GDQÕúGÕ÷Õ WԥU]Gԥ VRUXú
GXP ³%ԥV RQODU NLPLQGL"´ 2 FDYDE YHUPԥGL 6ԥVL GDQÕúÕT WԥU]L
178
GLOL LOԥ PԥQԥ FDYDE YHUVLQ 2QXQ RYTDWÕ \DWÕúÕQGDQ GX\XOXUGX
ԤYYԥOOԥU ]JQ Yԥ ELU D] NREXG RODQ 'HOTDGLQD WԥGULFԥQ HOԥ ELO
GD[LOL UDKDWOÕT ԥOGԥ HWGL VLIԥWL GDKD GD J|]ԥOOԥúLE \X[XODUÕ UԥQJ
EԥUԥQJ ROGX 0ԥQ Kԥ\DWÕPÕ RQD GDQÕúÕUGÕP DGÕ oԥNLOPԥVԥ Gԥ
KԥPLúԥ \DOQÕ] RQX Qԥ]ԥUGԥ WXWGX÷XP ED]DU JQ PԥTDOԥOԥULPLQ
TDUDODPDVÕQÕ TXOD÷ÕQD R[X\XUGXP
%LU GԥIԥ DQDPÕQ ]PUG TDúOÕ VÕU÷DODUÕQÕ RQXQ \DVWÕ÷ÕQÕQ
VWQԥ TR\GXP 1|YEԥWL J|UúP]Gԥ VÕU÷DODUÕ WD[PÕúGÕ DQFDT
RQD \DUDúPÕUGÕ %X GԥIԥ EDúTDVÕQÕ GԥULVLQLQ UԥQJLQԥ GDKD X\÷XQ
RODQÕ JԥWLUGLP 9ԥ L]DK HWGLP ԤYYԥO JԥWLUGL\LP VLIԥWLQOԥ VDoÕ
QÕQ IRUPDVÕ LOԥ WXWPXUGX %X \D[úÕ RODFDT 1|YEԥWL LNL J|UúGԥ
VÕU÷DODUÕQ KHo ELULQL WD[PDGÕ DQFDT oQF J|Uúԥ PԥQ GHGL
\LPOԥ JԥOGL 0ԥVԥOԥ D\GÕQ ROGX R PԥQLP GHGL\LPOԥ KԥUԥNԥW HW
PԥPLúGL DQFDT PԥQԥ [Rú ROVXQ GH\ԥ PԥTDP J|]OԥPLúGL +ԥ
PLQ JQOԥU HY úԥUDLWLQԥ HOԥ DOÕúGÕP NL oÕOSDT \DWPD÷Õ WԥUJLWGLP
Yԥ JHFԥOԥU VR\XQPDT oQ ELU NԥV ROPDGÕ÷ÕQD J|Uԥ oR[GDQ LVWL
IDGԥ HWPԥGL\LP dLQ LSԥ\LQGԥQ SLMDPDQÕ JH\LQPԥ\ԥ EDúODGÕP
)UDQVÕ] \D]ÕoÕVÕ IUDQVÕ]ODUÕQ |]QGԥQ oR[ GQ\DQÕQ PԥI
WXQ ROGX÷X 6HQW(N]SHULQLQ ³%DODFD úDK]DGԥ´VLQL RQD R[XPD
÷D EDúODGÕP 2\DQPDVD GD EX RQX PDUDTODQGÕUDQ LON úH\ LGL
DQFDT R TԥGԥU PDUDTODQGÕUGÕ NL NLWDEÕ VRQD oDWGÕUPDT oQ LNL
JHFԥ GDOEDGDO JԥOԥVL ROGXP %L] VRQUD 3HUURQXQ ³1D÷ÕOODU´ÕQÕ
³0TԥGGԥV WDUL[´L ³0LQ ELU JHFԥ´QLQ XúDTODU oQ LúOԥQPLú YD
ULDQWÕQÕ R[XGXT Yԥ R[XGXTODUÕPÕQ RQD Qԥ GԥUԥFԥGԥ PDUDTOÕ RO
GX÷XQX EXQODU DUDVÕQGDNÕ IԥUTGԥQ Qԥ TԥGԥU EԥUN \DWGÕ÷ÕQGDQ
EDúD GúGP /DS EԥUN \X[XODGÕ÷ÕQÕ KLVV HOԥ\ԥQGԥ LúÕ÷Õ NHoL
ULE RQX TXFDTOD\DUDT [RUX] EDQÕQD NLPL \DWÕUGÕP
0ԥQ [RúEԥ[W LGLP QԥYD]LúOԥ RQXQ J|] TDSDTODUÕQGDQ
|SUGP Yԥ JHFԥOԥULQ ELULQGԥ VDQNL VԥPDGD LúÕT GR÷GX R LON
GԥIԥ JOPVԥGL 6RQUD LVԥ ELUGԥQFԥ \DWDTGD NUԥ\LQL PԥQԥ WԥUԥI
oHYLULE QDUD]Õ KDOGD GHGL ³øOEL]OԥUL øVDEHO D÷ODWGÕ´ 6|KEԥWL
PL]LQ TÕ]ÕúDFD÷ÕQGDQ KԥYԥVOԥQԥUԥN R GDQÕúGÕ÷Õ WԥU]Gԥ VRUXú
GXP ³%ԥV RQODU NLPLQGL"´ 2 FDYDE YHUPԥGL 6ԥVL GDQÕúÕT WԥU]L
178
