Page 149 - "Latın Amerikası romanı"
P. 149
PD EXGDTODUÕQGDQ G|úԥPԥ G]ԥOGLOPLúGL ԥWUDIGD oR[ VD\GD
GԥUL RWXUDFDTOÕ NԥWLO YDU LGL WRU \HOOԥQFԥNOԥU DVÕOPÕúGÕ $U[DVÕQGDQ
PH\Yԥ D÷DFODUÕQÕQ EDúODGÕ÷Õ Kԥ\ԥWԥ D÷DUGÕOPDPÕú NԥUSLFGԥQ WL
NLOPLú TXúODUÕQ JLUPԥPԥVL oQ SԥQFԥUԥOԥULQԥ WRU YXUXOPXú DOWÕ
RWDT ED[ÕUGÕFL 7RQ\D UDGLRGD X÷XUVX] PԥKԥEEԥWGԥQ R[X\XUGX 5RVD .DEDU
NDV QԥIԥVLQL GԥUGL ³%ROHUR Kԥ\DWGÕ´ 0ԥQ RQXQOD UD]Õ LGLP DQFDT
LQGL\ԥ NLPL EXQX \D]PD÷D FUԥW HWPԥPLúGLP 2 TDSÕQÕ LWԥOԥ\LE
RWD÷D JLUGL Yԥ GԥUKDO GD TD\ÕWGÕ ³+ԥOԥ Gԥ \DWÕU ± TDGÕQ GHGL ±
%ԥGԥQL LVWԥGL\L TԥGԥU GR\XQFD \DWPDVÕQD LPNDQ YHUVԥQ \D[úÕ
RODU VԥQLQ JHFԥQ RQXQNXQGDQ X]XQGX´ 0ԥQ oDúTÕQOÕT LoLQGԥ
LGLP ³6ԥQFԥ EԥV PԥQ Qԥ HWPԥOL\ԥP"´ ± ³g]Q ELOԥUVԥQ ± RQXQ
KDOÕQÕ SR]PDGÕ÷Õ \HULQԥ GúPUG ± HOԥ RQD J|Uԥ Gԥ PGULNVԥQ´
5RVD G|QԥUԥN PԥQL GԥKúԥW LoLQGԥ WԥN TR\GX
4DoPD÷D \HU \R[GX 0ԥQ RWD÷D JLUGLP Uԥ\LP D] TDOÕUGÕ
VLQԥPGԥQ oÕ[VÕQ Yԥ TÕ]Õ DQDGDQJԥOPԥ oÕOSDT Yԥ]L\\ԥWGԥ LUL \DG
oDUSD\ÕGD PԥVXPFDVÕQD \DWDQ J|UGP 2 \DQÕ VWԥ ] TDSÕ\D
WԥUԥI X]DQPÕúGÕ VWGԥQ GúԥQ JXU LúÕT RQGD JL]OLQ ELU \HU TR\PD
PÕúGÕ 0ԥQ oDUSD\ÕQÕQ TÕUD÷ÕQGD RWXUXE EWQ EHú KLVVL\\DWÕPOD
J|UGNOԥULPL FDQÕPD KRSGXUDUDT KH\UDQOÕTOD RQD WDPDúD HOԥ\LU
GLP 2QXQ TDUDEX÷GD\Õ EԥGԥQLQGԥQ KԥUDUԥW \D÷ÕUGÕ *|UQU RQX
KD]ÕUODPÕúGÕODU EDúÕQGDQ TDVÕ÷ÕQGDNÕ QDUÕQ WNOԥUԥ TԥGԥU \X\XE
Eԥ]ԥNG]ԥN YXUPXúGXODU 6DoODUÕQÕ EXUPXúGXODU ԥO Yԥ D\DT GÕU
QDTODUÕQD |] WԥELL UԥQJLQGԥ ODN oԥNPLúGLOԥU DQFDT PLV UԥQJLQԥ oD
ODQ GԥULVL FRG LGL Yԥ TXOOXT J|UPԥPLúGLR÷ODQ G|úOԥULQԥ R[úD\ÕUGÕ GL JԥO RQODUGD IÕúTÕUPD÷D KD]ÕU RODQ
JL]OL HQHUML KLVV ROXQXUGX <ԥTLQ \HUԥ \QJOFԥ EDVGÕ÷Õ ԥOOԥULQ
GԥNL NLPL X]XQ KLVVL\\DWOÕ EDUPDTODUÕ RODQ D\DTODUÕ KԥU WԥUԥIGԥQ
TԥúԥQJ LGL +ԥWWD LúOԥ\ԥQ YHQWLO\DWRUXQ DOWÕQGD EHOԥ EWQ EԥGԥ
QLQGԥ WԥU GDPFÕODUÕ SDUÕOGD\ÕUGÕ JHFԥ\ԥ \D[ÕQ LVWL ODS G|]OPԥ]
ROPXúGX 4R\PD NLUSLNOԥUL VUPԥOL TDúJ|] Yԥ úRNRODG UԥQ
JLQGԥ EROOXFD ER\D \D[ÕOPÕú GRGDTODUÕ LOԥ ԥQOLNOL VLIԥWLQL TDOÕQ
G\ SXGUDVÕQÕQ DOWÕQGDQ WԥVԥYYU HWPԥN PPNQ GH\LOGL
$QFDT Qԥ SDOWDU Qԥ NRVPHWLND RQXQ [DUDNWHULQL JL]OԥGԥ ELOԥU
149
GԥUL RWXUDFDTOÕ NԥWLO YDU LGL WRU \HOOԥQFԥNOԥU DVÕOPÕúGÕ $U[DVÕQGDQ
PH\Yԥ D÷DFODUÕQÕQ EDúODGÕ÷Õ Kԥ\ԥWԥ D÷DUGÕOPDPÕú NԥUSLFGԥQ WL
NLOPLú TXúODUÕQ JLUPԥPԥVL oQ SԥQFԥUԥOԥULQԥ WRU YXUXOPXú DOWÕ
RWDT ED[ÕUGÕ
NDV QԥIԥVLQL GԥUGL ³%ROHUR Kԥ\DWGÕ´ 0ԥQ RQXQOD UD]Õ LGLP DQFDT
LQGL\ԥ NLPL EXQX \D]PD÷D FUԥW HWPԥPLúGLP 2 TDSÕQÕ LWԥOԥ\LE
RWD÷D JLUGL Yԥ GԥUKDO GD TD\ÕWGÕ ³+ԥOԥ Gԥ \DWÕU ± TDGÕQ GHGL ±
%ԥGԥQL LVWԥGL\L TԥGԥU GR\XQFD \DWPDVÕQD LPNDQ YHUVԥQ \D[úÕ
RODU VԥQLQ JHFԥQ RQXQNXQGDQ X]XQGX´ 0ԥQ oDúTÕQOÕT LoLQGԥ
LGLP ³6ԥQFԥ EԥV PԥQ Qԥ HWPԥOL\ԥP"´ ± ³g]Q ELOԥUVԥQ ± RQXQ
KDOÕQÕ SR]PDGÕ÷Õ \HULQԥ GúPUG ± HOԥ RQD J|Uԥ Gԥ PGULNVԥQ´
5RVD G|QԥUԥN PԥQL GԥKúԥW LoLQGԥ WԥN TR\GX
4DoPD÷D \HU \R[GX 0ԥQ RWD÷D JLUGLP Uԥ\LP D] TDOÕUGÕ
VLQԥPGԥQ oÕ[VÕQ Yԥ TÕ]Õ DQDGDQJԥOPԥ oÕOSDT Yԥ]L\\ԥWGԥ LUL \DG
oDUSD\ÕGD PԥVXPFDVÕQD \DWDQ J|UGP 2 \DQÕ VWԥ ] TDSÕ\D
WԥUԥI X]DQPÕúGÕ VWGԥQ GúԥQ JXU LúÕT RQGD JL]OLQ ELU \HU TR\PD
PÕúGÕ 0ԥQ oDUSD\ÕQÕQ TÕUD÷ÕQGD RWXUXE EWQ EHú KLVVL\\DWÕPOD
J|UGNOԥULPL FDQÕPD KRSGXUDUDT KH\UDQOÕTOD RQD WDPDúD HOԥ\LU
GLP 2QXQ TDUDEX÷GD\Õ EԥGԥQLQGԥQ KԥUDUԥW \D÷ÕUGÕ *|UQU RQX
KD]ÕUODPÕúGÕODU EDúÕQGDQ TDVÕ÷ÕQGDNÕ QDUÕQ WNOԥUԥ TԥGԥU \X\XE
Eԥ]ԥNG]ԥN YXUPXúGXODU 6DoODUÕQÕ EXUPXúGXODU ԥO Yԥ D\DT GÕU
QDTODUÕQD |] WԥELL UԥQJLQGԥ ODN oԥNPLúGLOԥU DQFDT PLV UԥQJLQԥ oD
ODQ GԥULVL FRG LGL Yԥ TXOOXT J|UPԥPLúGL
JL]OL HQHUML KLVV ROXQXUGX <ԥTLQ \HUԥ \QJOFԥ EDVGÕ÷Õ ԥOOԥULQ
GԥNL NLPL X]XQ KLVVL\\DWOÕ EDUPDTODUÕ RODQ D\DTODUÕ KԥU WԥUԥIGԥQ
TԥúԥQJ LGL +ԥWWD LúOԥ\ԥQ YHQWLO\DWRUXQ DOWÕQGD EHOԥ EWQ EԥGԥ
QLQGԥ WԥU GDPFÕODUÕ SDUÕOGD\ÕUGÕ JHFԥ\ԥ \D[ÕQ LVWL ODS G|]OPԥ]
ROPXúGX 4R\PD NLUSLNOԥUL VUPԥOL TDúJ|] Yԥ úRNRODG UԥQ
JLQGԥ EROOXFD ER\D \D[ÕOPÕú GRGDTODUÕ LOԥ ԥQOLNOL VLIԥWLQL TDOÕQ
G\ SXGUDVÕQÕQ DOWÕQGDQ WԥVԥYYU HWPԥN PPNQ GH\LOGL
$QFDT Qԥ SDOWDU Qԥ NRVPHWLND RQXQ [DUDNWHULQL JL]OԥGԥ ELOԥU
149
