Page 213 - design_Topcubashov_Full_Layout 1

...Xalqımızın müstəqil yaşayacağına inanırdıq

heç nә edә bilmirsәn. Fövqәladә vә sәlahiyyәtli nazir,
“noblesse oblige” (fr.: “aristokratik görünüş”) vә s.
Bütün gözlәntilәrә rәğmәn hәr şey öz qiymәtindә qalır,
hәlә, bәlkә, bir az da artır. Çünki yeni heç bir şey gәtirilmir.
Qaloş 10–12 lirә, çәtir 14–18 lirә, qış paltosu 180–220
lirәyәdir. Faytonla yalnız bir tәrәfә gediş 3–4 lirә tutur.
Mәnim belә xәrclәrim çoxdur vә getdikcә dә artır. Şәxsi
katibdәn әlavә, indi türk nazirliklәrinin daxili qayda-qanunlarını
vә fransız dilini yaxşı bilәn mütәxәssis, habelә türkcәyә
yazılı tәrcümәçi dәvәt etmişәm. Mehmandarım isә artıq
yoxdur.
Әgәr tәsәvvür edә bilsәydiniz, nә qәdәr düşünüb-daşınır,
nә qәdәr götür-qoy edirәm, hәyatda nә qәdәr puça çıxmış
arzu vә ümidlәrin ağırlığını çiyinlәrimdә daşıyıram. Әgәr
bütün bunları, bir anlıq da olsa, tәsәvvürünüzә gәtirә
bilsәydiniz, o zaman nә Siz, nә dә başqaları indiki vәziyyәtimә
әsla hәsәd aparmazdınız.
Bununla mәktubumu bitirirәm. Hamıya salam göndәrirәm.
Xәlil bәyә vә xanımına mәnim adımdan tәzim edin. Yәqin 213
ki, Siz ondan göndәrdiyim mәktub vә ayrıca zәrfdә müxtәlif
türk nazirlәri ilә söhbәtlәrimin yazısını almısınız. Bir daha
xahiş edirәm, bütün mәktublarım kimi, bu yazıları da saxlayın
vә imkan olanda özümә qaytarın. İndi heç nә göndәrә
bilmirәm, çünki surәtlәrini çıxarmağa imkan yoxdur.
Әn xoş arzularımı çatdırıram. Salamat qalın. Ümidvaram
ki, ailәm yaşayış üçün zәruri olan vәsaitlә tәmin edilir.

Sizә hörmәtlә,
Ә.Topçubaşov

Азербайджанская Республика. Внешняя политика.
Документы и материалы. 1918–1920 гг.
Баку, 1998, с. 38–41.