Page 47 - Sholom_Aleyhem_Макет 1

Yüz bir

nat-zad yadına düşmürdü, unutmuşdu ki, dünyada senat deyilәn
bir qurum var... Birdәn gәlib onu pristavın yanına çağırdılar.
– Nә mәsәlәdir? Yenә vergi toplayırlar? – Raxmiel-Moyşixa
әrinә baxıb mızıldandı.
– Xәbәrim yoxdur! Bunların işindәn Allah da baş açmaz! –
Raxmiel-Moyşe cavab verdi. – Amma pristav çağırırsa, eşşәklik
elәmәk olmaz, getmәk lazımdır!
– Bax ki sәni orda hәbs elәmәsinlәr! – Raxmiel-Moyşixa
әrini bu sözlәrlә yola saldı.
Yarım saat keçmәmiş Raxmiel-Moyşe özünü güclә dükana
dürtdü, dili söz tutmurdu:
– Tәbriklәr!.. Senatdan gәlib... Senat yazır ki, mәn boqopol-
luyam... Demәli, indi Boqopolda yaşaya bilәrәm...
Raxmiel-Moyşixa әl qaldırıb yerindә oynadı.
– Ay ölәnlәrinә rәhmәt! Sağ olsaydılar, sәni ürәkdәn tәbrik
edәrdilәr, üstәlik dә, deyәrdilәr ki, sәn elә Boqopolda yaşayırsan
da!
– Tfu! Boqopol ağzımdan çıxdı! Qolta demәk istәyirdim!
– Qoltada? Belә de dә! Hә, Raxmiel-Moyşe, yadındadır,
sәnә nә söylәmişdim?
– Nә demişdin?
– Senata mәktub yaz, demişdim!
Raxmiel-Moyşe hәyatından elә razı vә xoşbәxt idi ki, dәrhal
şәhәrә qaçıb xәbәri alәmә yaydı – bәs senatdan kağız gәlib, ona
Qoltada yaşamağa icazә veriblәr, köçür ora, Allahın kömәkliyi
ilә, bu yaxınlarda Qoltada görüşәrik! Raxmiel-Moyşe hәmin gün
nә ağzına çörәk aldı, nә dә dinclik bildi. Quş kimi qanad açmışdı,
hәr yoldan ötәni saxlayıb bu xәbәri söylәyirdi.
– Xәbәriniz var?
– Nәdәn? Senatdan? Eşitmişik! Әlbәttә! Tәbriklәr!
– Minnәtdaram!
– Nә vaxt köçürsünüz?
– Allahın izni ilә, Şvues bayramından sonra!
– Uğur olsun!
– Çox sağ olun!

47