Page 230 - Sholom_Aleyhem_Макет 1
P. 230
Şolom Aleyxem
– Gözümüz aydın, evdә zibil az idi, birini dә sәn gәtirdin!
İndi sәnin bu yetimlәrin zibili yerlә bir edәcәklәr!
Hәmişә narazı olan ana belә cavab verir vә özünәmәxsus
tәrzdә uşaqlara nәvaziş göstәrir: birinә – dürtmә, digәrinә –
şapalaq, üçüncüsünә – şillә. Anaları qәribә qadındır! Heç nәyi
bәyәnmir, hәmişә narahatdır, heç atalarına oxşamır!
Vә bu üç gözәl çöhrә anaya baxır, ataya baxır, bir-birinә
baxır, valideynlәr üzünü çevirәn kimi, döşәmәyә atılıb әtirli
otların üstünә çıxır, göyәrti adlanan әtirli otları öpür. Axı bu otlar
bayramda yәhudilәrә lazım olur, onu bazardan alırlar...
Bazarda hәr şey, hәtta göyәrti dә var. Hәr şeyi ata alır, hәr
şey yәhudilәrә lazımdır, yәhudilәrin hәr şeyi, göyәrtisi, – zarafat
deyil, hәtta göyәrtisi dә var!
230
