Page 179 - Sholom_Aleyhem_Макет 1

Sözbəsöz

mir dilәr. Tәkcә Naxmen-Lokax özünü itirmәdi... Yerindәn aramla
qalxdı, әlini sıx qaşlarına çәkdi, hiylәgәrcәsinә gülümsәyәn
gözlәrini mәnә zillәdi, әlini uzadıb danışmağa başladı:
– Әdalәtli qәrarınıza görә hamının adından sizә, hörmәtli
ravvin, tәşәkkür edirәm... Çünki belә qәrarı yalnız Müdrik
Solomon verә bilәrdi. Ancaq bir şey soruşmaq istәyirәm, hörmәtli
ravvin: ağıllı vә әdalәtli qәrara görә, sizә nә qәdәr çatacaq?
– Üzr istәyirәm, böyük sәhviniz var! Mәn diridәn dә, ölüdәn
dә qazanan ravvinlәrdәn deyilәm... – әsl centlmen kimi bildirdim
vә Naxmen-Lokaxdan belә cavabı aldım:
– Mәncә, siz nәinki ağıllı, hәm dә gözütox adamsınız. Bir
әhvalatı dinlәsәydiniz, mәmnun qalardıq. Bizim üçün xoş olardı
ki, heç olmasa, maraqlı әhvalat danışmaqla әmәyinizin haqqını
ödәdik.
– Buyurun, istәsәniz, lap iki әhvalat danışın.
– Әylәşin, hörmәtli dövlәt ravvini, bizi papirosa qonaq edin,
öz başıma gәlәn maraqlı әhvalatı danışacağam, çünki başqalarından
eşitdiklәrimi tәkrar etmәyi sevmirәm.
Masa arxasında oturub papiros çәkdik, reb Naxmen-Lokax
qalın qaşlarını tumarladı, gülümsәyәn hiylәgәr gözlәri ilә mәni
süzdü, başına gәlәn әhvalatı aramla danışmağa başladı. Dediklәrini
sözbәsöz onun dilindәn çatdırıram.
– Bu hadisә, yalan olmasın... bir sözlә, o vaxtdan çox sular
axıb. Cavan idim, qәsәbәdәn bir az aralı, dәmir yolunun
yaxınlığındakı kәnddә yaşayırdım... Birtәhәr dolanırdım, vur-
nuxurdum, karvansara saxlayırdım, pis qazanmırdım. Düzdür,
Rotşild deyildim, amma qazancım çörәyә çatırdı... Hәmişә olduğu
kimi, vağzalda mәndәn başqa daha on nәfәr alverçi dolaşırdı.
Çünki başqaları görәndә ki, az-çox qazanırsan, paxıllıq edirlәr...
Hamı elә bilir ki, yel әsib, qoz tökülüb...
Amma mәsәlә bunda deyil! İşin әn qızğın çağında, taxılın
daşındığı, vaqonların ard-arda düzüldüyü, qiymәtin qalxdığı bir
vaxtda bizim evin xanımı mәnim üçün oğul doğmaq fikrinә
düşdü... Nә olar, Allah verәn paydır!

179