Page 407 - Sela
P. 407
El şənliyi
III
ŞƏNLİKDƏ
Ailә şәnliyә ağızlarında şirin dadla gәldilәr; sitro tozla
qarışanda damaqda şirin tәbәqә әmәlә gәtirir, hәmin
tәbәqәni, az qala, yağ kimi çeynәmәk olar.
Şәnlik әsgәrlәrlә dolu idi, onlar artıq bir aydı bu yerlәrdә
tәlim keçirdilәr; komandirlәri onları şәnliyә buraxmışdı.
– Bu gün mәşğәlәdәn sonra, – çavuşlar deyirdilәr, –
gün batana qәdәr buraxılırsınız. İçmәk vә mülki adamlarla
dava-dalaş salmaq qadağandır. Nizam-intizama riayәt
etmәk üçün patrullar ciddi әmr alıblar. Polkovnikin әmridir!
Azadsınız!
Əsgәrlәr, doğrudan da, çox idilәr, ancaq özlәrini nü-
munәvi aparırdılar. Bәzilәri qulluqçularla rәqs elәyir,
bәzilәri yaxşı qәlyanaltıları olan ailәlәrin süfrәsindә oturub
söhbәtlәşir, bәzilәri dә Əndәlüs lәhcәsindә mahnı oxuyurdu:
Əlvida, Pamplona,
Pamplona,
Sevgilim mәnim!
Haçan, Pamplona,
Bir dә sәni görәcәyәm?
Vәtәndaş müharibәsi vaxtlarının mahnısı idi; onlar bu
müharibәdә iştirak etmәmişdilәr, çünki onda on bir-on iki
yaşları olardı; belә mahnılar atadan oğula keçәn soyad ki-
mi çağırışdan-çağırışa keçirdi. İkinci bәnddә belә oxuyur-
dular:
Qızların ayaqları, gözlәri,
Ayaqları, gözlәri
Çәkmәz, çağırmaz mәni.
Çünki vәtәn gözlәyir,
Çünki vәtәn çağırır.
Əsgәrlәr kefli deyildilәr, yalnız bәzilәri kefli kimi
sәndirlәyirdilәr.
407
III
ŞƏNLİKDƏ
Ailә şәnliyә ağızlarında şirin dadla gәldilәr; sitro tozla
qarışanda damaqda şirin tәbәqә әmәlә gәtirir, hәmin
tәbәqәni, az qala, yağ kimi çeynәmәk olar.
Şәnlik әsgәrlәrlә dolu idi, onlar artıq bir aydı bu yerlәrdә
tәlim keçirdilәr; komandirlәri onları şәnliyә buraxmışdı.
– Bu gün mәşğәlәdәn sonra, – çavuşlar deyirdilәr, –
gün batana qәdәr buraxılırsınız. İçmәk vә mülki adamlarla
dava-dalaş salmaq qadağandır. Nizam-intizama riayәt
etmәk üçün patrullar ciddi әmr alıblar. Polkovnikin әmridir!
Azadsınız!
Əsgәrlәr, doğrudan da, çox idilәr, ancaq özlәrini nü-
munәvi aparırdılar. Bәzilәri qulluqçularla rәqs elәyir,
bәzilәri yaxşı qәlyanaltıları olan ailәlәrin süfrәsindә oturub
söhbәtlәşir, bәzilәri dә Əndәlüs lәhcәsindә mahnı oxuyurdu:
Əlvida, Pamplona,
Pamplona,
Sevgilim mәnim!
Haçan, Pamplona,
Bir dә sәni görәcәyәm?
Vәtәndaş müharibәsi vaxtlarının mahnısı idi; onlar bu
müharibәdә iştirak etmәmişdilәr, çünki onda on bir-on iki
yaşları olardı; belә mahnılar atadan oğula keçәn soyad ki-
mi çağırışdan-çağırışa keçirdi. İkinci bәnddә belә oxuyur-
dular:
Qızların ayaqları, gözlәri,
Ayaqları, gözlәri
Çәkmәz, çağırmaz mәni.
Çünki vәtәn gözlәyir,
Çünki vәtәn çağırır.
Əsgәrlәr kefli deyildilәr, yalnız bәzilәri kefli kimi
sәndirlәyirdilәr.
407
