Page 331 - Sela

i ölü üçün mazurka

dә deyildi, ancaq buna görә onu qınamağa dәymәzdi,
xoşlarına gәlirsә, qoy ağlasınlar, ağlaşma heç kimә mane
olmur, doğrudu, hәrdәn mane olur, amma, fәrqi yoxdu,
Xesusa xala bәrzәxdә dә ağlayır.

– Ya da cәnnәtdә.
– Yox, cәnnәtdә ağlamırlar.
Günahkarların vә möminlәrin, müdriklәrin, axmaqların
vә adi adamların, bizlәrin, leonluların vә portuqaliyalıların,
kişi vә qadınların, heyvanların, ağacların, otların vә daşların
üstünә yağır, bәdәnә, ürәyә vә ruha yağır, hәtta ruha,
ruhun üç halına da yağır.1
– İldırımın Formiqeyros dağının arxasında, Maranisdә
iki qız uşağını öldürdüyü yadındadı?
Senyorita Ramona, Kasandulflardan Raymundo vә
Robin Lebosan, hamının da әlindә çәtir, tәlәsmәdәn yağışda
gedirlәr; çox güman, islanmaqdan xoşları gәlir.
– Yağış yağmayan ölkәdә yaşaya bilәrdin?
– Hә, niyә dә yox, hәr şeyә öyrәşirsәn, ingilislәrә, holland-
lara bax, yağış yağmayan ölkәlәrdә dә yaşayıb ölürlәr,
tәsәvvür elәmәk çәtindi, ancaq әminәm ki, belәdi.
Robin Lebosan tәnhalıqdan danışır, senyorita Ramona
vә Kasandulfların Raymundosu ona qulaq asır, hәr üçü
islanıb, yaman gündәdilәr, ancaq, ola bilsin, hәm dә
xoşbәxtdilәr, oxumamış filosof Robin Lebosan hәrdәn
çәkinmәyib ürәyini boşaldır:
– Tәklik faciә deyil, Allah tәkdi, ancaq cәmiyyәtә ehtiyac
hiss elәmir; insan, aydın mәsәlәdi, Allah deyil, bunu bilirәm,
Müqәddәs kitabda yazılıb ki, tәklik pis şeydi, amma mәn
inanmıram, tәklik qәlbi tәmizlәyir, cәmiyyәt – çirklәndirir,
hәmişә yox, әksәr hallarda, doğrudu, şeytan yalqız adamın
ürәyindә yuva qurur, intәhası, onu qovmaq, hürkütmәk
çәtin deyil, sükutda әylәncәdә olduğundan daha çox sevinc

1 Anlayış, iradə, yaddaş (katoliklərin təliminə əsasən)

331