Page 148 - jirmunski
P. 148
tor Jirmunski
ri dә tamamilә müstәqil xarakter daşıyır. 1594-cü ildә Kiyevә
getmiş Erix Lyasotanın qeydlәrinә görә, buradakı müqәddәs So-
fiya mәbәdinin yanındakı tikilidә nә vaxtsa mәşhur qәhrәman vә
ya bahadır (Bohater) – burada onu belә adlandırırlar – Yeliya
Morovlinin qәbri varmış. Onunla bağlı çoxlu әfsanәlәr danışır-
lar; hazırda bu qәbir dağılıb, ancaq hәmin tikilidә onun yoldaşı-
nın qәbri qalır”.208 XVIII әsrin әvvәllәrindә rahib, qәdim tәriqәt
nümayәndәsi Lukyanov öz gündәliyindә qeyd edir ki, Kiyev-Pe-
çora lavrasında “cәsur döyüşçü” İlya Murometsin çürümәmiş cә-
sәdini nümayiş etdirirmişlәr: “Qızıl örtükdә, indiki iri adamlar
kimi boy-buxunlu; sol әlindә nizә yarası var; yara bütün әlini tu-
tub; sağ әlindә xaç işarәsi var”.209 Kiyev mağaralarında “müba-
rәk İlya Muromets”in cәsәdi bugünәdәk qalmaqdadır (“Dekemv-
riya 19”).210
İlya Murometsin Kiyev mağaralarına getmәsi haqqında “İlya
Murometsin üç sәfәri” bılinasının bir neçә variantının sonunda
da nәql edilir: “Son sәfәrindә xәzinә tapmış İlya Kiyevdә mo-
nastırlar vә ya kilsәlәr tikdirir, yaxud kasıb vә kimsәsizlәrә qızıl
paylayır, sonra isә Kiyev mağaralarına gedәrәk orada da daşa
dönür”.211 Müq. et: Qilferdinq, III, № 26:
…İlya Muromets xәzinәni çıxardı,
Müdrik-ustad dülgәrlәri çağırdı,
Ümumi kilsә tikdirdi
Müqәddәs Nikola Mojayskiyә,
Şanlı şәhәr Kiyevdә,
Özü dәrin kahalara yollandı,
Elә burda hәyatla vidalaşdı İlya.
İndiyәdәk çürümәmiş qalır cәsәdi.
Bahadırların monastırlara getmәsi haqqında “Rus dövlәtindә
bahadırlar necә tәlәf oldular” bılinasının bir neçә variantında da
danışılır:
148
ri dә tamamilә müstәqil xarakter daşıyır. 1594-cü ildә Kiyevә
getmiş Erix Lyasotanın qeydlәrinә görә, buradakı müqәddәs So-
fiya mәbәdinin yanındakı tikilidә nә vaxtsa mәşhur qәhrәman vә
ya bahadır (Bohater) – burada onu belә adlandırırlar – Yeliya
Morovlinin qәbri varmış. Onunla bağlı çoxlu әfsanәlәr danışır-
lar; hazırda bu qәbir dağılıb, ancaq hәmin tikilidә onun yoldaşı-
nın qәbri qalır”.208 XVIII әsrin әvvәllәrindә rahib, qәdim tәriqәt
nümayәndәsi Lukyanov öz gündәliyindә qeyd edir ki, Kiyev-Pe-
çora lavrasında “cәsur döyüşçü” İlya Murometsin çürümәmiş cә-
sәdini nümayiş etdirirmişlәr: “Qızıl örtükdә, indiki iri adamlar
kimi boy-buxunlu; sol әlindә nizә yarası var; yara bütün әlini tu-
tub; sağ әlindә xaç işarәsi var”.209 Kiyev mağaralarında “müba-
rәk İlya Muromets”in cәsәdi bugünәdәk qalmaqdadır (“Dekemv-
riya 19”).210
İlya Murometsin Kiyev mağaralarına getmәsi haqqında “İlya
Murometsin üç sәfәri” bılinasının bir neçә variantının sonunda
da nәql edilir: “Son sәfәrindә xәzinә tapmış İlya Kiyevdә mo-
nastırlar vә ya kilsәlәr tikdirir, yaxud kasıb vә kimsәsizlәrә qızıl
paylayır, sonra isә Kiyev mağaralarına gedәrәk orada da daşa
dönür”.211 Müq. et: Qilferdinq, III, № 26:
…İlya Muromets xәzinәni çıxardı,
Müdrik-ustad dülgәrlәri çağırdı,
Ümumi kilsә tikdirdi
Müqәddәs Nikola Mojayskiyә,
Şanlı şәhәr Kiyevdә,
Özü dәrin kahalara yollandı,
Elә burda hәyatla vidalaşdı İlya.
İndiyәdәk çürümәmiş qalır cәsәdi.
Bahadırların monastırlara getmәsi haqqında “Rus dövlәtindә
bahadırlar necә tәlәf oldular” bılinasının bir neçә variantında da
danışılır:
148
