Page 176 - Ferdinand de Sössür_Layout 1

Ferdinand de Sössür

§2. Sintaqmatik vә assosiativ qrupların
eyni zamandakı fәaliyyәti

Bu şәkildә yaranan sintaqmatik qruplar qarşılıqlı asılılıq
әsasında assosiativ qruplarla bağlıdır: onlar bir-birini şәrt lәn -
dirir. Əslindә, mәkanda koordinasiya assosiativ koordi na si ya -
lar yaratmağa qadirdir ki, bu da öz növbәsindә sin taqm l arın
tәrkib hissәlәrinә ayrılması üçün zәruridir.
Dėfaire ‘dağıtmaq, ayırmaq’ mürәkkәb sözünü götürәk.
Biz onu nitq axınına uyğun üfüqi ox üzәrindә tәsvir edә
bilәrik :

Tәhtәlşüurda bununla eyni zamanda, lakin başqa ox üzә -
rindә hәmin sintaqmla bir ümumi elementlәrә malik vahidlәri
ehtiva edәn bir, yaxud bir neçә assosiativ sıra mühafızә
olunur; mәsәlәn:

Eyni şәkildә, latınca quadruplex ‘dörd dәfә böyük’ ona
görә sintaqmdır ki, iki assosiativ sıraya dayanır:

176