Page 102 - Ferdinand de Sössür_Layout 1

Ferdinand de Sössür

dilin hәmişә әvvәlki dövrlәrdәn miras qaldığını xatırlayaraq
әlavә etmәliyik ki, yuxarıda haqqında bәhs etdiyimiz sosial
qüvvәlәr (dil onların mәhsuludur) zamandan asılı olaraq
mövcuddur. Dil yalnız kollektivin özәk kütlәsinә bağlı
olduğuna görә deyil, zaman daxilindә mövcudluğu üçün
sabitdir. Hәmin iki fakt ayrılmazdır. Keçmişlә әlaqә hәr
dәqiqә seçim azadlığına mane olur. Biz ona görә insan, yaxud
it deyirik ki, bizә qәdәr dә insan, yaxud it demişlәr. Hәmişә
bütün hadisәdә ümumәn iki zidd amil arasındakı әlaqә göz
qabağındadır – sәrbәst razılaşma... Bunun nәticәsindә işarәlә -
yәnin seçimi azaddır. Vә zaman keçdikcә hәmin seçim qәti
müәyyәn lәşmiş olur. Mәhz sәrbәst olduğuna görә, işarә
әnәnәdәn başqa hәr hansı qanuna tabe olmur. Vә әksinә,
yalnız ona görә sәrbәst olur ki, әnәnәyә söykәnir.

102