Page 99 - Danilenko
P. 99
Mənim qarayanız, qıvrımsaç günəşim
Xәndәyin kәnarında romans
Dәfәlәrlә eşitdiyin әhvalatı yenidәn dinlәmәk әsl mә- 99
şәqqәtdir. Eyni әhvalatı nә qәdәr dinlәmәk olar? Bir söhbәtә
müxtәlif variasiyalarda, uzağı iki, üç dәfә qulaq asa bilәrsәn,
әlli birinci dәfәdә istәr-istәmәz boğaza yığılırsan. Mәcbursan
özünü elә göstәrәsәn ki, guya hadisәni birinci dәfәdir eşidirsәn
vә sәnә çox maraqlıdır.
Anamın sözlәrini olduğu kimi tәkrarlamayacağam, çünki
qadınlar hәmişә әhәmiyyәtsiz tәfәrrüatlarla hadisәyә bәzәk-
düzәk vermәyә çalışırlar. Yaxşısı budur, öz sözlәrimlә danışım.
Anam gәncliyindә Podolda, üçmәrtәbәli sarı binada
yaşayırmış. Onların mәnzili “Kontraktovaya ploşad” metro-
stansiyasının yaxınlığında, qadın paltarı satılan mağazanın
üstündә yerlәşirmiş. Nijnı Val küçәsindәki bu mәnzili anam
dönә-dönә xatırlayır, yeri gәldi-gәlmәdi, orada yaşadığı
hadisәlәr barәdә danışmaqdan doymur.
– Rәhmәtlik nәnәm, – anam bu sözlәrlә söhbәtә başlayır, –
heç vaxt “Nijnı Val” demirdi, o yerlәri köhnә qaydada “xәn-
dәyin kәnarı” adlandırırdı.
Orada yerin altından Qlıboçitsa çayı axır. Әvvәlcә oranı
qazıb arx düzәldiblәr, sonra hәmin arxı kanalizasiya kollek-
toruna birlәşdiriblәr. II Nikolayın dövründә Solya nәnәnin
babası Dnepr sahil körpüsünün yanında odun satırmış. Nәnәsi
isә qәdim Kiyev deserti – şәffaf jeledәn piramidalar hazır-
layırmış. Әvvәllәr Kiyevdә keçirilәn şәnliklәrdә onun hazır-
ladığı desertlәr indiki toy tortu kimi qiymәtli idi.
Anam doqquzuncu sinifdә oxuyanda atamla – konserva-
toriya tәlәbәsi ilә tanış olur. Atam Ovruç1 yaxınlığındakı
Liçmanı kәndindәndir. Liçmanı gözdәn uzaq, xәlvәt bir yerdir.
Kәnddә piano yox imiş, atam çalmağı öyrәnmәk üçün iyirmi
beş kilometr yol getmәliymiş. Atamın anası Pavlina nәnә,
oğlunun özünü oda-közә vurduğunu görüb, belә deyirmiş:
– Qırt toyuğun başına fırlanan xoruz kimi, nә yapışmısan
pianodan?
1Ovruç – Ukraynanın Jitomir vilayәtindә yerlәşәn qәdim şәhәr
Xәndәyin kәnarında romans
Dәfәlәrlә eşitdiyin әhvalatı yenidәn dinlәmәk әsl mә- 99
şәqqәtdir. Eyni әhvalatı nә qәdәr dinlәmәk olar? Bir söhbәtә
müxtәlif variasiyalarda, uzağı iki, üç dәfә qulaq asa bilәrsәn,
әlli birinci dәfәdә istәr-istәmәz boğaza yığılırsan. Mәcbursan
özünü elә göstәrәsәn ki, guya hadisәni birinci dәfәdir eşidirsәn
vә sәnә çox maraqlıdır.
Anamın sözlәrini olduğu kimi tәkrarlamayacağam, çünki
qadınlar hәmişә әhәmiyyәtsiz tәfәrrüatlarla hadisәyә bәzәk-
düzәk vermәyә çalışırlar. Yaxşısı budur, öz sözlәrimlә danışım.
Anam gәncliyindә Podolda, üçmәrtәbәli sarı binada
yaşayırmış. Onların mәnzili “Kontraktovaya ploşad” metro-
stansiyasının yaxınlığında, qadın paltarı satılan mağazanın
üstündә yerlәşirmiş. Nijnı Val küçәsindәki bu mәnzili anam
dönә-dönә xatırlayır, yeri gәldi-gәlmәdi, orada yaşadığı
hadisәlәr barәdә danışmaqdan doymur.
– Rәhmәtlik nәnәm, – anam bu sözlәrlә söhbәtә başlayır, –
heç vaxt “Nijnı Val” demirdi, o yerlәri köhnә qaydada “xәn-
dәyin kәnarı” adlandırırdı.
Orada yerin altından Qlıboçitsa çayı axır. Әvvәlcә oranı
qazıb arx düzәldiblәr, sonra hәmin arxı kanalizasiya kollek-
toruna birlәşdiriblәr. II Nikolayın dövründә Solya nәnәnin
babası Dnepr sahil körpüsünün yanında odun satırmış. Nәnәsi
isә qәdim Kiyev deserti – şәffaf jeledәn piramidalar hazır-
layırmış. Әvvәllәr Kiyevdә keçirilәn şәnliklәrdә onun hazır-
ladığı desertlәr indiki toy tortu kimi qiymәtli idi.
Anam doqquzuncu sinifdә oxuyanda atamla – konserva-
toriya tәlәbәsi ilә tanış olur. Atam Ovruç1 yaxınlığındakı
Liçmanı kәndindәndir. Liçmanı gözdәn uzaq, xәlvәt bir yerdir.
Kәnddә piano yox imiş, atam çalmağı öyrәnmәk üçün iyirmi
beş kilometr yol getmәliymiş. Atamın anası Pavlina nәnә,
oğlunun özünü oda-közә vurduğunu görüb, belә deyirmiş:
– Qırt toyuğun başına fırlanan xoruz kimi, nә yapışmısan
pianodan?
1Ovruç – Ukraynanın Jitomir vilayәtindә yerlәşәn qәdim şәhәr
