Page 98 - Danilenko
P. 98
Vladimir Danilenko
Qәhqәhә sәslәri otağı başına götürdü.
– İlahi, Anfisa kimdir?! – anam gülә-gülә dedi. – Alisa!
Onun adı Alisadır. Neçә ildir, onun adını yadında saxlaya bil-
mirsәn?
– Nә fәrqi var? Hamınız bilirsiniz ki, mәn onu nәzәrdә tu-
turam, – atam pәrt oldu.
– O, mәni başqa adlarla da çağırır: Alina, Albina, Alvina, –
Alisa Sisalyuk qәdәhini atamın qәdәhi ilә toqquşdurdu.
Oturub lәzzәtlә qarpız, yemiş, üzüm yeyirdik. Sonra anam
işıqları söndürüb, şam yandırdı. Atam şam işığında piano
çalmağa başladı. Nәdәnsә Alisanın üzündә kәdәrli ifadә
yarandı, anamın gözlәri isә alşıb-yanmağa başladı.
Anam bütün pәncәrәlәri vә eyvanın qapısını açmışdı.
Bürkülü iyun axşamı idi. Pәncәrәdәn işığa qәrq olmuş şәhәrә
baxır, havanın xәfif titrәyişini hiss edirdim. Gün әrzindә
qızmış torpaq yavaş-yavaş soyuyur, yuxarıya doğru istiqamәt-
lәnәn isti hava axını yuxarı mәrtәbәlәrdә oturanların sifәtini
yalayırdı. Sәmadan sanki görünmәz iplәrlә aypara asılmışdı.
Evdә nәfәs almaq olmurdu. Sanki Kiyevdә yox, Kabildә
oturmuşduq. Evimizin üzәrindәn hava yolu keçirdi, tez-tez
ötüb-keçәn tәyyarәlәrin yanıb-sönәn işıqlarını görürdük.
Bayırda cırcıramaların sәsindәn qulaq tutulurdu. Bürkülü
havada maşınların açılıb-örtülәn qapılarının boğuq sәsi
eşidilirdi. Küçә fәnәrlәrinin üzәrindә pәrvanәlәr uçuşurdu. Bu,
fәnәrlәrin işığına qәrq olmuş küçәnin tamaşa dekorasiyası yox,
әsl şәhәr peyzajı olduğunu göstәrәn yeganә gerçәklik idi.
– Nәsә Alisa gözümә birtәhәr dәyir, – anam şәrab süzә-
süzә dedi. – Qoy ona bir әhvalat danışım, kefi açılsın. Mәsәlәn,
98 vaxtilә mәnim Lunyom gәlib, pәncәrәmin önündә romans
oxuyardı.
– Doğrudan? Belә şeylәr dә әlindәn gәlir?! – Alisa
Sisalyukun gözlәri bәrәldi.
– Onun әlindәn çox şey gәlir! – anam gülә-gülә әhvalatı
danışmağa başladı. Özümü bilәndәn, bu әhvalatı, bәlkә dә,
min dәfә eşitmişәm.
Qәhqәhә sәslәri otağı başına götürdü.
– İlahi, Anfisa kimdir?! – anam gülә-gülә dedi. – Alisa!
Onun adı Alisadır. Neçә ildir, onun adını yadında saxlaya bil-
mirsәn?
– Nә fәrqi var? Hamınız bilirsiniz ki, mәn onu nәzәrdә tu-
turam, – atam pәrt oldu.
– O, mәni başqa adlarla da çağırır: Alina, Albina, Alvina, –
Alisa Sisalyuk qәdәhini atamın qәdәhi ilә toqquşdurdu.
Oturub lәzzәtlә qarpız, yemiş, üzüm yeyirdik. Sonra anam
işıqları söndürüb, şam yandırdı. Atam şam işığında piano
çalmağa başladı. Nәdәnsә Alisanın üzündә kәdәrli ifadә
yarandı, anamın gözlәri isә alşıb-yanmağa başladı.
Anam bütün pәncәrәlәri vә eyvanın qapısını açmışdı.
Bürkülü iyun axşamı idi. Pәncәrәdәn işığa qәrq olmuş şәhәrә
baxır, havanın xәfif titrәyişini hiss edirdim. Gün әrzindә
qızmış torpaq yavaş-yavaş soyuyur, yuxarıya doğru istiqamәt-
lәnәn isti hava axını yuxarı mәrtәbәlәrdә oturanların sifәtini
yalayırdı. Sәmadan sanki görünmәz iplәrlә aypara asılmışdı.
Evdә nәfәs almaq olmurdu. Sanki Kiyevdә yox, Kabildә
oturmuşduq. Evimizin üzәrindәn hava yolu keçirdi, tez-tez
ötüb-keçәn tәyyarәlәrin yanıb-sönәn işıqlarını görürdük.
Bayırda cırcıramaların sәsindәn qulaq tutulurdu. Bürkülü
havada maşınların açılıb-örtülәn qapılarının boğuq sәsi
eşidilirdi. Küçә fәnәrlәrinin üzәrindә pәrvanәlәr uçuşurdu. Bu,
fәnәrlәrin işığına qәrq olmuş küçәnin tamaşa dekorasiyası yox,
әsl şәhәr peyzajı olduğunu göstәrәn yeganә gerçәklik idi.
– Nәsә Alisa gözümә birtәhәr dәyir, – anam şәrab süzә-
süzә dedi. – Qoy ona bir әhvalat danışım, kefi açılsın. Mәsәlәn,
98 vaxtilә mәnim Lunyom gәlib, pәncәrәmin önündә romans
oxuyardı.
– Doğrudan? Belә şeylәr dә әlindәn gәlir?! – Alisa
Sisalyukun gözlәri bәrәldi.
– Onun әlindәn çox şey gәlir! – anam gülә-gülә әhvalatı
danışmağa başladı. Özümü bilәndәn, bu әhvalatı, bәlkә dә,
min dәfә eşitmişәm.