Page 266 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 266
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
skutečný příd. həqiqi, əsl, gerçək, real; dırmaq, uyğunlaşdırmaq; ~ výdaje s pří-
s-á cena əsl qiymət; Film byl natočen jmy xərcləri gəlirə uyğunlaşdırmaq
podle s-é události. Film real hadisələr sladký příd. şirin; ~ čaj şirinçay
əsasında çəkilib. slaďovat ned. bax: sladit
skutek m. əməl, iş, rəftar; udělat dobrý sláma ž. küləş, saman
~ yaxşı iş görmək; ▲ Mnoho řečí, ale slaneček m. siyənək
~ utek. Söz çox, əməl yox. slanina ž. bişirilmış iç donuz yağı
skútr m. motoroller slánka ž. duzqabı
skvělý příd. parlaq, işıqlı, dəbdəbəli, çox slaný příd. duzlu, şor; s-á polévka duzlu
yaxşı, çox gözəl, təmtəraqlı; Má s-ou şorba; s-é jídlo duzlu yemək
budoucnost. Onun gələcəyi parlaqdır; sláva ž. 1. şöhrət, şərəf, şan-şöhrət;
~ hudebník ecazkar musiqiçi; ~ výsledek ▲provolávat s-u ura qışqırmaq;▲~ ví-
çox yaxşı nəticə; s-é podmínky dəbdəbəli tězům! Qaliblərə eşq olsun!;▲Všechna ~
şərait polní tráva. Hər bir şöhrət tarla otu ki-
skvrna ž. ləkə, xal midir. 2. şayiə, xəbər
skvrnitý příd. ləkəli, xal-xal, xallı; s-á slavík m. bülbül; zpěv s-a bülbülün
dívka xallı qız nəğməsi
slabikář m. əlifba kitabı slavit ned. bayram etmək, qeyd etmək;
slabina ž. zəif yer; Achillova pata zna- ~ narozeniny/vyročí ad gününü/yubileyi
mená největší slabinu. Axillesin dabanı qeyd etmək
ən zəif yer deməkdir. slavnost ž. təntənə, şadlıq, bayram, şənlik;
slábnout ned. zəiflə(ş)mək, səngimək; rodinná ~ ailə şənliyi; lidová ~ milli
Paměť věkem slábne. İllər keçdikcə bayram
yaddaş zəifləyir; Déšť slábne. Yağış slavnostně přísl. təntənəli surətdə,
səngiyir. təmtəraqla
slabý příd. zəif; s-é pohlaví zəif cins; s- slavnostní příd. təntənəli, dəbdəbəli,
é zdraví zəif sağlamlıq; s-á povaha/ əzəmətli; ~ noc təntənəli gecə
vůle/paměť zəif xarakter/iradə/yaddaş; slavný příd. şanlı, məşhur, tanınmış; s-á
s-é světlo zəif işıq;▲sociálně s-é rodiny bitva şanlı döyüş; být ~ məşhur olmaq;
az təminatlı ailələr ~ vojevůdce tanınmış sərkərdə
sladit ned. 1. şəkər tozu, qənd salmaq, slazený příd. şəkərli; ~ káva şəkərli
qoymaq, salmaq; Sladíte kávu? Siz qəhvə
qəhvəni qəndlə içirsiniz? 2. dok. razılaş- slečna ž. qız, qızcığaz, xanım; S-o!
266
skutečný příd. həqiqi, əsl, gerçək, real; dırmaq, uyğunlaşdırmaq; ~ výdaje s pří-
s-á cena əsl qiymət; Film byl natočen jmy xərcləri gəlirə uyğunlaşdırmaq
podle s-é události. Film real hadisələr sladký příd. şirin; ~ čaj şirinçay
əsasında çəkilib. slaďovat ned. bax: sladit
skutek m. əməl, iş, rəftar; udělat dobrý sláma ž. küləş, saman
~ yaxşı iş görmək; ▲ Mnoho řečí, ale slaneček m. siyənək
~ utek. Söz çox, əməl yox. slanina ž. bişirilmış iç donuz yağı
skútr m. motoroller slánka ž. duzqabı
skvělý příd. parlaq, işıqlı, dəbdəbəli, çox slaný příd. duzlu, şor; s-á polévka duzlu
yaxşı, çox gözəl, təmtəraqlı; Má s-ou şorba; s-é jídlo duzlu yemək
budoucnost. Onun gələcəyi parlaqdır; sláva ž. 1. şöhrət, şərəf, şan-şöhrət;
~ hudebník ecazkar musiqiçi; ~ výsledek ▲provolávat s-u ura qışqırmaq;▲~ ví-
çox yaxşı nəticə; s-é podmínky dəbdəbəli tězům! Qaliblərə eşq olsun!;▲Všechna ~
şərait polní tráva. Hər bir şöhrət tarla otu ki-
skvrna ž. ləkə, xal midir. 2. şayiə, xəbər
skvrnitý příd. ləkəli, xal-xal, xallı; s-á slavík m. bülbül; zpěv s-a bülbülün
dívka xallı qız nəğməsi
slabikář m. əlifba kitabı slavit ned. bayram etmək, qeyd etmək;
slabina ž. zəif yer; Achillova pata zna- ~ narozeniny/vyročí ad gününü/yubileyi
mená největší slabinu. Axillesin dabanı qeyd etmək
ən zəif yer deməkdir. slavnost ž. təntənə, şadlıq, bayram, şənlik;
slábnout ned. zəiflə(ş)mək, səngimək; rodinná ~ ailə şənliyi; lidová ~ milli
Paměť věkem slábne. İllər keçdikcə bayram
yaddaş zəifləyir; Déšť slábne. Yağış slavnostně přísl. təntənəli surətdə,
səngiyir. təmtəraqla
slabý příd. zəif; s-é pohlaví zəif cins; s- slavnostní příd. təntənəli, dəbdəbəli,
é zdraví zəif sağlamlıq; s-á povaha/ əzəmətli; ~ noc təntənəli gecə
vůle/paměť zəif xarakter/iradə/yaddaş; slavný příd. şanlı, məşhur, tanınmış; s-á
s-é světlo zəif işıq;▲sociálně s-é rodiny bitva şanlı döyüş; být ~ məşhur olmaq;
az təminatlı ailələr ~ vojevůdce tanınmış sərkərdə
sladit ned. 1. şəkər tozu, qənd salmaq, slazený příd. şəkərli; ~ káva şəkərli
qoymaq, salmaq; Sladíte kávu? Siz qəhvə
qəhvəni qəndlə içirsiniz? 2. dok. razılaş- slečna ž. qız, qızcığaz, xanım; S-o!
266
