Page 268 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 268
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
slovo s. söz; dát ~ söz vermək; ujmout neslučuje s mými představami. Bu,
se s-a söz almaq, çıxış etmək; dostát s- mənim təsəvvürümlə uzlaşmır.
u sözünü tutmaq; pořádek slov söz sı- sluch m. eşitmə, qavrama qabiliyyəti;
rası; jednoslabičné ~ birhecalı söz; pře- vada s-u eşitmə qüsuru; napínat ~
jatá s-a alınma sözlər; ~ od s-a sözbəsöz; qulağını şəkləmək; nevěřil jsem svému
jedním s-em bir sözlə; nerozumím ani ~ . s-u. Mən öz qulaqlarıma inanmadım;
Mən bir söz də başa düşmürəm; jinými hudební ~ musiqini qavrama qabiliyyəti
s-y başqa sözlə; úvodní ~ giriş söz; čest- sluchátko s. dəstək; telefonní ~ telefon
né ~ düz söz;▲vzít ~ danışmaqdan məh- dəstəyi; zvednout/zavěsit dəstəyi qal-
rum etmək;▲brát za ~ dilindən tutmaq dırmaq/asmaq; s-a qulaqlıq
slovosled m. söz sırası; obvyklý ~ düzgün slunce s. günəş; zatmění ~ günəşin
söz sırası tutulması; ~ vychází/zapadá. Günəş
složení s. heyət, tərkib, hissə; ~ delegace çıxır/batır; Je to nad ~ jasnější. Bu,
nümayəndə heyətinin üzvləri; ~ vlády gün kimi aydındır; opalovat se na s-i
hökumətin tərkibi; personální ~ şəxsi gündə qaralmaq
heyət sluneční příd. günəşli; ~ záření günəş
složenka ž. pul köçürməsi; barat; zaplatit radiasiyası; ~ soustava günəş sistemi; ~
peníze s-ou pulu baratla ödəmək brýle gün eynəyi
složit dok. 1. qoymaq, yerləşdirmək, slunečnice ž. günəbaxan
yığmaq; ~ knihy do tašky kitabları slunečník m. gün çətiri
çantaya yığmaq; ~ kauci girov qoymaq slunečný příd. günəşli; ~ den günəşli
2. yazmaq; ~ vyžehlené prádlo ütülənmiş gün; s-é počasí günəşli hava
ağları üst-üstə yığmaq; ~ hudbu musiqi slunit se ned. qaralmaq, özünü günə
bəstələmək; ~ básně şeir yazmaq; vermək, gündə yanmaq
Zkoušky s-l na výbornou. O, imtahanları slunný příd. günəşli; ~ pokoj gün düşən
əla verdi; ~ přísahu and içmək; ~ účty otaq
hesabat vermək složitý příd. çətin, slupka ž. meyvə qabığı
mürəkkəb, ağır; s-á otázka çətin sual; slušet ned. yaraşmaq; S-í jí to. Bu, ona
~ mexanismus mürəkkəb mexanizm yaraşır; to se nes-í. Bu yaramır.
složka ž. tərkib hissəsi, komponent; ja- slušně přísl. ədəblə, tərbiyə ilə, ləyaqətlə;
zyková ~ díla əsərin dili ▲chovej se ~ ! Özünü ədəbli apar!
slučovat (se) ned. 1. birləş(dir)mək, qo- slušný příd. 1. layiqli, nəzakətli, ədəbli,
şulmaq 2. qovuşmaq, uzlaşmaq; to se tərbiyəli; ~ mladík nəzakətli oğlan; s-é
268
slovo s. söz; dát ~ söz vermək; ujmout neslučuje s mými představami. Bu,
se s-a söz almaq, çıxış etmək; dostát s- mənim təsəvvürümlə uzlaşmır.
u sözünü tutmaq; pořádek slov söz sı- sluch m. eşitmə, qavrama qabiliyyəti;
rası; jednoslabičné ~ birhecalı söz; pře- vada s-u eşitmə qüsuru; napínat ~
jatá s-a alınma sözlər; ~ od s-a sözbəsöz; qulağını şəkləmək; nevěřil jsem svému
jedním s-em bir sözlə; nerozumím ani ~ . s-u. Mən öz qulaqlarıma inanmadım;
Mən bir söz də başa düşmürəm; jinými hudební ~ musiqini qavrama qabiliyyəti
s-y başqa sözlə; úvodní ~ giriş söz; čest- sluchátko s. dəstək; telefonní ~ telefon
né ~ düz söz;▲vzít ~ danışmaqdan məh- dəstəyi; zvednout/zavěsit dəstəyi qal-
rum etmək;▲brát za ~ dilindən tutmaq dırmaq/asmaq; s-a qulaqlıq
slovosled m. söz sırası; obvyklý ~ düzgün slunce s. günəş; zatmění ~ günəşin
söz sırası tutulması; ~ vychází/zapadá. Günəş
složení s. heyət, tərkib, hissə; ~ delegace çıxır/batır; Je to nad ~ jasnější. Bu,
nümayəndə heyətinin üzvləri; ~ vlády gün kimi aydındır; opalovat se na s-i
hökumətin tərkibi; personální ~ şəxsi gündə qaralmaq
heyət sluneční příd. günəşli; ~ záření günəş
složenka ž. pul köçürməsi; barat; zaplatit radiasiyası; ~ soustava günəş sistemi; ~
peníze s-ou pulu baratla ödəmək brýle gün eynəyi
složit dok. 1. qoymaq, yerləşdirmək, slunečnice ž. günəbaxan
yığmaq; ~ knihy do tašky kitabları slunečník m. gün çətiri
çantaya yığmaq; ~ kauci girov qoymaq slunečný příd. günəşli; ~ den günəşli
2. yazmaq; ~ vyžehlené prádlo ütülənmiş gün; s-é počasí günəşli hava
ağları üst-üstə yığmaq; ~ hudbu musiqi slunit se ned. qaralmaq, özünü günə
bəstələmək; ~ básně şeir yazmaq; vermək, gündə yanmaq
Zkoušky s-l na výbornou. O, imtahanları slunný příd. günəşli; ~ pokoj gün düşən
əla verdi; ~ přísahu and içmək; ~ účty otaq
hesabat vermək složitý příd. çətin, slupka ž. meyvə qabığı
mürəkkəb, ağır; s-á otázka çətin sual; slušet ned. yaraşmaq; S-í jí to. Bu, ona
~ mexanismus mürəkkəb mexanizm yaraşır; to se nes-í. Bu yaramır.
složka ž. tərkib hissəsi, komponent; ja- slušně přísl. ədəblə, tərbiyə ilə, ləyaqətlə;
zyková ~ díla əsərin dili ▲chovej se ~ ! Özünü ədəbli apar!
slučovat (se) ned. 1. birləş(dir)mək, qo- slušný příd. 1. layiqli, nəzakətli, ədəbli,
şulmaq 2. qovuşmaq, uzlaşmaq; to se tərbiyəli; ~ mladík nəzakətli oğlan; s-é
268
