Page 273 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 273
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
sosial təbəqə; ~ původ ictimai mənşə; ~ drží na nohou. O, güclə ayaq üstdə
psychologie sosial psixologiya; ~ za- dayanıb. 2. çətin ki; ~ je to pravda.
bezpečení sosial təminat; ~ hnutí ictimai Çətin ki, bu doğru ola.
hərəkat souběžný příd. paralel (olaraq); s-á před-
sociolog m. sosioloq náška paralel mühazirə
sociologie ž. sosiologiya soubor m. 1. ansambl; ▲ pěvecký ~
soda ž. soda xor; ▲ divadelní ~ teatr truppası 2. fayl,
sodovka ž. qazlı su toplu; textové s-y mətnlər toplusu; datový
socha ž. heykəl, abidə; stát jako ~ heykəl ~ məlumatlar toplusu 3. paket, komplekt;
kimi durmaq ~ návrhů/opatření təkliflər/tədbirlər
sochař m. heykəltəraş paketi
sochařství s. heykəltəraşlıq soucit m. rəhm, şəfqət, mərhəmət, yazığı
sok m. rəqib gəlmə, acıma; vzbudit ~ şəfqət oyatmaq;
sokol m. şahin, qızılquş, tərlan mít ~ yazığı gəlmək, acımaq
sokyně ž. rəqib qadın současně přísl. eyni vaxtda, eyni za-
solený příd. duzlu, duza qoyulmuş; s-é manda, bir vaxtda
okurky duza qoyulmuş xiyar současník m. müasir, həməsr
solidarita ž. həmrəylik, həmfikirlilik současný příd. müasir, çağdaş, indiki,
solidární příd. həmrəy, həmfikir; být ~ eyni zamanda olan; s-á literatura çağdaş
həmrəy olmaq ədəbiyyat; ~ děj eyni zamanda olan
sólista m. solist; sólistka ž. solist qadın; hərəkət
~ opery opera solisti součást ž. tərkib, hissə; nedilná ~
solit ned. duzlamaq, duz qatmaq, duza bölünməz hissə; být s-í tərkibində olmaq
qoymaq; ~ polévku şorbaya duz vurmaq součástka ž. 1. təfsilat, təfərrüat 2. detal,
sólo s. solo; ~ pro housle skripka üçün hissə; náhradní s-y ehtiyat hissələri
solo součet m. yekun, cəm, məbləğ; celkový
sólový příd. solo; ~ koncert solo konserti ~ ümumi məbləğ
sopka ž. vulkan, yanar dağ; vyhaslá ~ součinnost ž. qarşılıqlı təsir, qarşılıqlı
sönmüş vulkan; bohenní ~ palçıq vulkanı əlaqə, qarşılıqlı münasibət; být v s-i
soprán m. soprano qarşılıqlı münasibətdə olmaq
sosna ž. şam ağacı soud m. 1. məhkəmə; odvolací ~ apel-
sotva přísl. 1. güclə, zorla, çətinliklə; ~ yasiya məhkəməsi; nejvyšší ~ Ali
se vléct güclə ayağını sürümək; ~ se Məhkəmə; ústavní ~ Konstitutsiya məh-
273
sosial təbəqə; ~ původ ictimai mənşə; ~ drží na nohou. O, güclə ayaq üstdə
psychologie sosial psixologiya; ~ za- dayanıb. 2. çətin ki; ~ je to pravda.
bezpečení sosial təminat; ~ hnutí ictimai Çətin ki, bu doğru ola.
hərəkat souběžný příd. paralel (olaraq); s-á před-
sociolog m. sosioloq náška paralel mühazirə
sociologie ž. sosiologiya soubor m. 1. ansambl; ▲ pěvecký ~
soda ž. soda xor; ▲ divadelní ~ teatr truppası 2. fayl,
sodovka ž. qazlı su toplu; textové s-y mətnlər toplusu; datový
socha ž. heykəl, abidə; stát jako ~ heykəl ~ məlumatlar toplusu 3. paket, komplekt;
kimi durmaq ~ návrhů/opatření təkliflər/tədbirlər
sochař m. heykəltəraş paketi
sochařství s. heykəltəraşlıq soucit m. rəhm, şəfqət, mərhəmət, yazığı
sok m. rəqib gəlmə, acıma; vzbudit ~ şəfqət oyatmaq;
sokol m. şahin, qızılquş, tərlan mít ~ yazığı gəlmək, acımaq
sokyně ž. rəqib qadın současně přísl. eyni vaxtda, eyni za-
solený příd. duzlu, duza qoyulmuş; s-é manda, bir vaxtda
okurky duza qoyulmuş xiyar současník m. müasir, həməsr
solidarita ž. həmrəylik, həmfikirlilik současný příd. müasir, çağdaş, indiki,
solidární příd. həmrəy, həmfikir; být ~ eyni zamanda olan; s-á literatura çağdaş
həmrəy olmaq ədəbiyyat; ~ děj eyni zamanda olan
sólista m. solist; sólistka ž. solist qadın; hərəkət
~ opery opera solisti součást ž. tərkib, hissə; nedilná ~
solit ned. duzlamaq, duz qatmaq, duza bölünməz hissə; být s-í tərkibində olmaq
qoymaq; ~ polévku şorbaya duz vurmaq součástka ž. 1. təfsilat, təfərrüat 2. detal,
sólo s. solo; ~ pro housle skripka üçün hissə; náhradní s-y ehtiyat hissələri
solo součet m. yekun, cəm, məbləğ; celkový
sólový příd. solo; ~ koncert solo konserti ~ ümumi məbləğ
sopka ž. vulkan, yanar dağ; vyhaslá ~ součinnost ž. qarşılıqlı təsir, qarşılıqlı
sönmüş vulkan; bohenní ~ palçıq vulkanı əlaqə, qarşılıqlı münasibət; být v s-i
soprán m. soprano qarşılıqlı münasibətdə olmaq
sosna ž. şam ağacı soud m. 1. məhkəmə; odvolací ~ apel-
sotva přísl. 1. güclə, zorla, çətinliklə; ~ yasiya məhkəməsi; nejvyšší ~ Ali
se vléct güclə ayağını sürümək; ~ se Məhkəmə; ústavní ~ Konstitutsiya məh-
273
