Page 269 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 269
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
chování ədəbli davranış 2. əsaslı,böyük; s-é nádobí emal edilmiş qab
s-é znalosti əsaslı bilik; s-á částka böyük smaragd m. zümrüd; prsten se s-em
məbləğ zümrüd qaşlı üzük
služba ž. 1. xidmət, qulluq, iş; prokázat smát se ned. gülmək, gülümsəmək; ~ z
s-u xidmət göstərmək; přijmout do s-y plných plic ürəkdən gülmək; ~ pod
işə götürmək; být ve státní s-ě dövlət vousy bığaltı gülümsəmək;▲ Kdo se
işində olmaq; nahrádní vojenská ~ směje naposled, ten se směje nejlépe.
alternativ hərbi xidmət; ~ v armádě Əsl gülən axırda güləndir.
orduda xidmət; být ve s-ě xidmət çəkmək; smazat dok. smazávat ned. silmək;
lékařská pohotovostní ~ təcili tibbi smazat tabuli lövhəni silmək;
yardım; zpravodajská ~ məlumat nesmazávej to! Silmə!
xidməti; havarijní ~ qəza xidməti 2. s-y smažený příd. qızarmış, qızardılmış; ▲s-á
pomn. servis, xidmətlər; s-y zákazníkům vejce qayğanaq
müştərilərə xidmət; smažit (se) ned. qızar(t)maq
komunalní s-y kommunal xidmətlər; s- smekat ned. bax: smeknout
y obyvatelstvu əhaliyə xidmət; Jsem smekat se dok. 1. sürüşmək, sürmək
vám k s-ám. Mən sizin qulluğunuzdayam; 2. dayanmaq, fırlanmaq
s-y za úplatu pullu xidmət smeknout dok. çıxarmaq, soyunmaq; ~
služebně přísl. xidməti iş üçün; Přišel klobouk şlyapanı başından çıxarmaq
jsem sem ~ . Mən bura xidməti iş üçün směle přísl. cəsarətlə, hünərlə, cürətlə;
gəlmişəm. ~ projevit svůj názor cəsarətlə öz fikrini
služební příd. xidməti; ~ auto xidməti söyləmək; jednat ~ cəsarətlə hərəkət
maşın; ~ zbraň xidməti silah etmək
slyšet ned. eşitmək, qulaq asmaq; Všech- smělý příd. cəsarətli, cürətli, ürəkli,
no je ~ . Hər şey eşidilir; ~ křik səs qoçaq; ~ krok cəsarətli addım; s-é roz-
eşitmək; Mluvte hlasitěji, není vás ~ . hodnutí cəsarətli qərar
Bərkdən danışın, səsiniz eşidilmir. směna ž. 1. növbə; pracovat na s-y
slyšitelný příd. eşidilən; ~ zvuk eşidilən növbə ilə işləmək; mít denní s-u gündüz
səs növbəsində işləmək; nastoupit s-u
slza ž. göz yaşı; se s-mi v očích gözləri növbəyə çıxmaq 2. dəyişmə, əvəzetmə
yaşlı směnárna ž. puldəyişmə məntəqəsi
smalt m. emal směr m. istiqamət, tərəf, yön; Kterým
smaltovaný příd. emal edilmiş, emallı; s-em? Hansı tərəfə?
269
chování ədəbli davranış 2. əsaslı,böyük; s-é nádobí emal edilmiş qab
s-é znalosti əsaslı bilik; s-á částka böyük smaragd m. zümrüd; prsten se s-em
məbləğ zümrüd qaşlı üzük
služba ž. 1. xidmət, qulluq, iş; prokázat smát se ned. gülmək, gülümsəmək; ~ z
s-u xidmət göstərmək; přijmout do s-y plných plic ürəkdən gülmək; ~ pod
işə götürmək; být ve státní s-ě dövlət vousy bığaltı gülümsəmək;▲ Kdo se
işində olmaq; nahrádní vojenská ~ směje naposled, ten se směje nejlépe.
alternativ hərbi xidmət; ~ v armádě Əsl gülən axırda güləndir.
orduda xidmət; být ve s-ě xidmət çəkmək; smazat dok. smazávat ned. silmək;
lékařská pohotovostní ~ təcili tibbi smazat tabuli lövhəni silmək;
yardım; zpravodajská ~ məlumat nesmazávej to! Silmə!
xidməti; havarijní ~ qəza xidməti 2. s-y smažený příd. qızarmış, qızardılmış; ▲s-á
pomn. servis, xidmətlər; s-y zákazníkům vejce qayğanaq
müştərilərə xidmət; smažit (se) ned. qızar(t)maq
komunalní s-y kommunal xidmətlər; s- smekat ned. bax: smeknout
y obyvatelstvu əhaliyə xidmət; Jsem smekat se dok. 1. sürüşmək, sürmək
vám k s-ám. Mən sizin qulluğunuzdayam; 2. dayanmaq, fırlanmaq
s-y za úplatu pullu xidmət smeknout dok. çıxarmaq, soyunmaq; ~
služebně přísl. xidməti iş üçün; Přišel klobouk şlyapanı başından çıxarmaq
jsem sem ~ . Mən bura xidməti iş üçün směle přísl. cəsarətlə, hünərlə, cürətlə;
gəlmişəm. ~ projevit svůj názor cəsarətlə öz fikrini
služební příd. xidməti; ~ auto xidməti söyləmək; jednat ~ cəsarətlə hərəkət
maşın; ~ zbraň xidməti silah etmək
slyšet ned. eşitmək, qulaq asmaq; Všech- smělý příd. cəsarətli, cürətli, ürəkli,
no je ~ . Hər şey eşidilir; ~ křik səs qoçaq; ~ krok cəsarətli addım; s-é roz-
eşitmək; Mluvte hlasitěji, není vás ~ . hodnutí cəsarətli qərar
Bərkdən danışın, səsiniz eşidilmir. směna ž. 1. növbə; pracovat na s-y
slyšitelný příd. eşidilən; ~ zvuk eşidilən növbə ilə işləmək; mít denní s-u gündüz
səs növbəsində işləmək; nastoupit s-u
slza ž. göz yaşı; se s-mi v očích gözləri növbəyə çıxmaq 2. dəyişmə, əvəzetmə
yaşlı směnárna ž. puldəyişmə məntəqəsi
smalt m. emal směr m. istiqamət, tərəf, yön; Kterým
smaltovaný příd. emal edilmiş, emallı; s-em? Hansı tərəfə?
269
