Page 276 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 276
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
ze spánku yuxudan oyanmaq ~ na vlak qatara tələsmək; není třeba ~ .
spaní s. yuxu; Jde na mě ~ . Məni yuxu Tələsmək lazım deyil; Kam spěcháš?
basır; prášek na ~ yuxu dərmanı Hara tələsirsən?
spár m. caynaq, dırnaq, pəncə; ve s-ech spěšný příd. tələskən, təcili;▲~ vlak
nepřítele düşmənin cəngində; padnout sürət qatarı; ~ dopis təcili məktub; s-á
do s-ů caynağına düşmək objednávka təcili sifariş
spára ž. deşik, dəlik, yarıq, çatlaq; vy- spiknutí s. sui-qəsd; ~ proti národu
mazávání spár deşiyin doldurulması xalqa qarşı sui-qəsd
spartakiáda ž. spartakiada spínat ned. bitişdirmək, bərkitmək
spařit dok. pörtmək, pört(lə)mək, qaynar spirála ž. spiral
su tökmək; ▲~ čaj çay dəmləmək spis m. 1. sənəd, akt; obžalovací ~ ittiham
spát ned. yatmaq; jít ~ yatağa girmək; aktı; soudní ~ məhkəmə aktı 2. əsər, iş;
tvrdě ~ dərin yuxuya getmək; Šel ~ osobní ~ şəxsi iş; vědecký ~ elmi iş;
brzo. O, tez yatağa girdi; nemůžu ~ . sebrané s-y seçilmiş əsərlər
Yata bilmirəm; ~ jako zabitý ölü kimi spisovatel m. yazıçı; s-ka ž. yazıçı qadın
yatmaq spisovný příd. ədəbi; s-á čeština çex
spatřit dok. bax: spatřovat ədəbi dili
spatřovat ned. co v kom, čem görmək, spíš(e) část. daha çox, çox güman, çox
fikir vermək ehtimal; – Přijdeš v osm? ~ později.
specialista m. mütəxəssis – Sən saat 8-də gələrsən? – Çox güman
specializovat se ned. i dok. ixtisaslaş- ki, bir az gec.
(dır)maq, sənət öyrənmək splácet ned. hissə-hissə ödəmək; ~ dluh
speciálně přísl. xüsusilə, məxsusi, məx- borcu hissə-hissə ödəmək
susən; ~ cvičení pes xüsusi öyrədilmiş it spláchnout dok. yuyub təmizləmək; ~
speciální příd. xüsusi, özəl; ~ škola özəl ze sebe špínu üstündən ləkəni təmizləmək
məktəb; ~ zařízení xüsusi qurğu splachovat ned. bax: spláchnout
specifický příd. spesifik, xüsusi, xarak- splašit (se) dok. qorx(ut)maq, hürk(üt)-
terik; ~ pach spesifik iy; s-é oblečení mək; Koně se splašili. Atlar hürkdü.
xüsusi geyim; s-é zvláštnosti xarakterik splatit dok. bax: splácet
xüsusiyyətlər splátka ž. (hissə-hissə) ödəniş
spěch m. tələskənlik; ve s-u tələm-tələsik; splavný příd. gəmiçiliyə yararlı; Řeka
bez s-u tələsmədən s-á pro lodě. Çay gəmiçiliyə yararlıdır.
spěchat ned. tələsmək; Spěchej! Tələs!; splétat ned. hörmək, yığmaq
276
ze spánku yuxudan oyanmaq ~ na vlak qatara tələsmək; není třeba ~ .
spaní s. yuxu; Jde na mě ~ . Məni yuxu Tələsmək lazım deyil; Kam spěcháš?
basır; prášek na ~ yuxu dərmanı Hara tələsirsən?
spár m. caynaq, dırnaq, pəncə; ve s-ech spěšný příd. tələskən, təcili;▲~ vlak
nepřítele düşmənin cəngində; padnout sürət qatarı; ~ dopis təcili məktub; s-á
do s-ů caynağına düşmək objednávka təcili sifariş
spára ž. deşik, dəlik, yarıq, çatlaq; vy- spiknutí s. sui-qəsd; ~ proti národu
mazávání spár deşiyin doldurulması xalqa qarşı sui-qəsd
spartakiáda ž. spartakiada spínat ned. bitişdirmək, bərkitmək
spařit dok. pörtmək, pört(lə)mək, qaynar spirála ž. spiral
su tökmək; ▲~ čaj çay dəmləmək spis m. 1. sənəd, akt; obžalovací ~ ittiham
spát ned. yatmaq; jít ~ yatağa girmək; aktı; soudní ~ məhkəmə aktı 2. əsər, iş;
tvrdě ~ dərin yuxuya getmək; Šel ~ osobní ~ şəxsi iş; vědecký ~ elmi iş;
brzo. O, tez yatağa girdi; nemůžu ~ . sebrané s-y seçilmiş əsərlər
Yata bilmirəm; ~ jako zabitý ölü kimi spisovatel m. yazıçı; s-ka ž. yazıçı qadın
yatmaq spisovný příd. ədəbi; s-á čeština çex
spatřit dok. bax: spatřovat ədəbi dili
spatřovat ned. co v kom, čem görmək, spíš(e) část. daha çox, çox güman, çox
fikir vermək ehtimal; – Přijdeš v osm? ~ později.
specialista m. mütəxəssis – Sən saat 8-də gələrsən? – Çox güman
specializovat se ned. i dok. ixtisaslaş- ki, bir az gec.
(dır)maq, sənət öyrənmək splácet ned. hissə-hissə ödəmək; ~ dluh
speciálně přísl. xüsusilə, məxsusi, məx- borcu hissə-hissə ödəmək
susən; ~ cvičení pes xüsusi öyrədilmiş it spláchnout dok. yuyub təmizləmək; ~
speciální příd. xüsusi, özəl; ~ škola özəl ze sebe špínu üstündən ləkəni təmizləmək
məktəb; ~ zařízení xüsusi qurğu splachovat ned. bax: spláchnout
specifický příd. spesifik, xüsusi, xarak- splašit (se) dok. qorx(ut)maq, hürk(üt)-
terik; ~ pach spesifik iy; s-é oblečení mək; Koně se splašili. Atlar hürkdü.
xüsusi geyim; s-é zvláštnosti xarakterik splatit dok. bax: splácet
xüsusiyyətlər splátka ž. (hissə-hissə) ödəniş
spěch m. tələskənlik; ve s-u tələm-tələsik; splavný příd. gəmiçiliyə yararlı; Řeka
bez s-u tələsmədən s-á pro lodě. Çay gəmiçiliyə yararlıdır.
spěchat ned. tələsmək; Spěchej! Tələs!; splétat ned. hörmək, yığmaq
276
