Page 279 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 279
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
cavab; pokládat za s-é doğru hesab Srb m. serb; S-ka ž. serb qadını
etmək srbský příd. serb; ~ pop serb keşişi
spravovat ned. bax: spravit srdce s. ürək, qəlb; ~ bije/tluče ürək
sprcha ž. duş; dát si s-u duş qəbul etmək vurur/döyünür; tlukot ~ ürək döyüntüsü;
sprchovat se ned. duş qəbul etmək Je nemocný se s-em. Onun ürəyi ağrıyır;
spropitné s. çay pulu; dát ~ çay pulu Praha je ~ Evropy. Praqa Avropanın
vermək ürəyidir; otevřít ~ ürəyini açmaq; z
sprostý příd. kobud; ~ člověk kobud celého ~ səmimi qəlbdən
adam; s-é chování kobud rəftar srolovat dok. bükmək; ~ koberec/papír
spřátelený příd. dost; s-á země dost xalçanı/vərəqi bükmək
ölkə stáčet ned. bax: stočit
spřátelit se dok. dostluq etmək; Česko stáhnout, stahovat dok./ned. yükləmək,
a Ázerbájdžán už se spřatelily. Çexiya götürmək; ~ film z internetu internetdən
və Azərbaycan artıq dostlaşıblar. filmi yükləmək
spustit ned. 1. aşağı salmaq; ~ oponu stařec m. qoca
pərdəni aşağı salmaq; stařena ž. qoca qarı
▲~ kotvu lövbər salmaq 2. açmaq; ~ stať ž. məqalə; sborník s-tí məqalələr
palbu atəş açmaq toplusu
3. başlamaq; ~ pláč ağlamağa başlamaq stát m. dövlət; mnohonárodní ~ çox-
4. işə salmaq; ~ motor mühərriki işə millətli dövlət; Spojené státy americké
salmaq Amerika Birləşmiş Ştatları
spuštěný příd. aşağı salınmış, endirilmiş; stát ned. dayanmaq, durmaq; zůstat ~
s-á opona/vlajka endirilmiş pərdə/bayraq dayanıb durmaq; ~ na místě yerində
sraz m. görüş; Dali jsme si ~ . Biz görüş durmaq; ~ ve frontě növbədə dayanmaq;
verdik. ~ na špičkách ayağının ucunda durmaq
srazit (se) dok.co, ským, čím düşürmək, stát ned. dəyəri olmaq; Kolik to stoji?
toqquşmaq; Vítr mu srazil čepici z Bu neçəyədir?; Stálo ho to život. Bu,
hlavy. Külək onun papağını başından ona həyatı bahasına başa gəldi;▲Stůj
aldı. Vlaky se s-y. Qatarlar toqquşdular. co stůj. Nəyin bahasına olursa-olsun.
srážet (se) ned. bax: srazit (se) stát se dok. kým, čím olmaq, baş vermək;
srazit se dok. s čím toqquşmaq;Vlaky co se stalo? Nə olub?; Už se stalo.
se s-y. Qatarlar toqquşdular. Olan olub.
srážka ž. toqquşma; ~ s policií polislə statečný příd. mərd, igid, cəsur; ~ voják
toqquşma;▲s-y yağıntı igid əsgər
279
cavab; pokládat za s-é doğru hesab Srb m. serb; S-ka ž. serb qadını
etmək srbský příd. serb; ~ pop serb keşişi
spravovat ned. bax: spravit srdce s. ürək, qəlb; ~ bije/tluče ürək
sprcha ž. duş; dát si s-u duş qəbul etmək vurur/döyünür; tlukot ~ ürək döyüntüsü;
sprchovat se ned. duş qəbul etmək Je nemocný se s-em. Onun ürəyi ağrıyır;
spropitné s. çay pulu; dát ~ çay pulu Praha je ~ Evropy. Praqa Avropanın
vermək ürəyidir; otevřít ~ ürəyini açmaq; z
sprostý příd. kobud; ~ člověk kobud celého ~ səmimi qəlbdən
adam; s-é chování kobud rəftar srolovat dok. bükmək; ~ koberec/papír
spřátelený příd. dost; s-á země dost xalçanı/vərəqi bükmək
ölkə stáčet ned. bax: stočit
spřátelit se dok. dostluq etmək; Česko stáhnout, stahovat dok./ned. yükləmək,
a Ázerbájdžán už se spřatelily. Çexiya götürmək; ~ film z internetu internetdən
və Azərbaycan artıq dostlaşıblar. filmi yükləmək
spustit ned. 1. aşağı salmaq; ~ oponu stařec m. qoca
pərdəni aşağı salmaq; stařena ž. qoca qarı
▲~ kotvu lövbər salmaq 2. açmaq; ~ stať ž. məqalə; sborník s-tí məqalələr
palbu atəş açmaq toplusu
3. başlamaq; ~ pláč ağlamağa başlamaq stát m. dövlət; mnohonárodní ~ çox-
4. işə salmaq; ~ motor mühərriki işə millətli dövlət; Spojené státy americké
salmaq Amerika Birləşmiş Ştatları
spuštěný příd. aşağı salınmış, endirilmiş; stát ned. dayanmaq, durmaq; zůstat ~
s-á opona/vlajka endirilmiş pərdə/bayraq dayanıb durmaq; ~ na místě yerində
sraz m. görüş; Dali jsme si ~ . Biz görüş durmaq; ~ ve frontě növbədə dayanmaq;
verdik. ~ na špičkách ayağının ucunda durmaq
srazit (se) dok.co, ským, čím düşürmək, stát ned. dəyəri olmaq; Kolik to stoji?
toqquşmaq; Vítr mu srazil čepici z Bu neçəyədir?; Stálo ho to život. Bu,
hlavy. Külək onun papağını başından ona həyatı bahasına başa gəldi;▲Stůj
aldı. Vlaky se s-y. Qatarlar toqquşdular. co stůj. Nəyin bahasına olursa-olsun.
srážet (se) ned. bax: srazit (se) stát se dok. kým, čím olmaq, baş vermək;
srazit se dok. s čím toqquşmaq;Vlaky co se stalo? Nə olub?; Už se stalo.
se s-y. Qatarlar toqquşdular. Olan olub.
srážka ž. toqquşma; ~ s policií polislə statečný příd. mərd, igid, cəsur; ~ voják
toqquşma;▲s-y yağıntı igid əsgər
279
