Page 251 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 251
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
rytmus m. 1. ritm; ~ pohybu hərəkət etmək; ~ abecedně əlifba sırası ilə düzmək
ritmi; srdeční ~ ürəyin ritmi 2. temp; 2. aid etmək; Ř-ím cahangira mezi své
vypadnout z rytmu tempdən düşmək nejlepší přátele. Mən Cahangiri özümün
ryzí příd. təbii, təmiz, saf; ~ kov təbii ən yaxşı dostlarımın sırasına aid edirəm.
metal; ~ zlato təmiz qızıl; ~ srdce saf 3. dəyişdirmək, keçirtmək; ~ rychlosti
ürək sürəti dəyişdirmək; ~ se cərgəyə düzülmək
rýže ž. düyü; dlouhozrnná/krátkozrnná řádně přísl. lazımınca, lazımi qədər,
~ uzun/yumru düyü əməlli-başlı
rýžový příd. düyü; r-é pole düyü tarlası řadový příd. sıravi; ~ voják sıravi əsgər;
ř-á číslovka sıra sayları
Ř řádný příd. 1. adi, həqiqi; ~ člen həqiqi
üzv 2. növbəti; ř-á dovolená növbəti
řád m. 1. qayda, üsul, nizam; jednací ~ məzuniyyət; ř-á schůze növbəti iclas; ~
reqlament;▲jízdní ~ vlaků qatarların student vysoké školy institutun əyani
hərəkət cədvəli 2. orden; nositel ř-u or- tələbəsi;▲vést ~ život sağlam həyat tərzi
denli; udělit ~ ordenlə təltif etmək 3. ni- keçirtmək
zamnamə; ~ strany partiya nizamnamə- řasa ž. 1. kirpik 2. yosun
si; vnitřní ~ daxili nizam qaydaları; řecký příd. yunan; ř-á mytologie yunan
▲společenský ~ ictimai quruluş mifologiyası
řada ž. 1. sıra, cərgə, səf; sedět v první řeč ž. nitq, danışıq, söz; organy ř-i
ř-ě birinci cərgədə oturmaq danışıq orqanları; zavést ~ jinam sözü
2. bir sıra, bir çox; v ř-ě případů bir başqa səmtə yönəltmək; slavnostní ~
çox hallarda 3. növbə; Kdo je na ř-ě? təntənəli nitq; co je to za ř-i? Bu nə
Kimin növbəsidir?; teď jste vy na ř-ě. sözdür! ▲babské ř-i qeybət; Šíří se ř-i.
İndi sizin növbənizdir. Söz gəzir; ▲Ztratil ~ . Dili tutuldu;
řádek m. sətir; napiš aspoň pár řádků. ▲neskákejte mi do ř-i! Sözümü kəsmə-
Heç olmasa bir şey yaz; nenapsal ani ~ . yin!;▲S vámi je těžká ~ . Sizinlə da-
O, bir sətir də yazmayıb; začít na novém nışmaq çətindir.
řádku təzə sətirdən başlamaq; vynechat řečiště s. 1. çay yatağı, çaylaq, məcra
~ sətir buraxmaq 2. yol, istiqamət
řadít ned. 1. bölüşdürmək, bölmək, təsnif řečník m. natiq, məruzəçi
ředitel m. direktor; generální/výkonný
~ baş/icraçı direktor; ~ závodu zavod
251
rytmus m. 1. ritm; ~ pohybu hərəkət etmək; ~ abecedně əlifba sırası ilə düzmək
ritmi; srdeční ~ ürəyin ritmi 2. temp; 2. aid etmək; Ř-ím cahangira mezi své
vypadnout z rytmu tempdən düşmək nejlepší přátele. Mən Cahangiri özümün
ryzí příd. təbii, təmiz, saf; ~ kov təbii ən yaxşı dostlarımın sırasına aid edirəm.
metal; ~ zlato təmiz qızıl; ~ srdce saf 3. dəyişdirmək, keçirtmək; ~ rychlosti
ürək sürəti dəyişdirmək; ~ se cərgəyə düzülmək
rýže ž. düyü; dlouhozrnná/krátkozrnná řádně přísl. lazımınca, lazımi qədər,
~ uzun/yumru düyü əməlli-başlı
rýžový příd. düyü; r-é pole düyü tarlası řadový příd. sıravi; ~ voják sıravi əsgər;
ř-á číslovka sıra sayları
Ř řádný příd. 1. adi, həqiqi; ~ člen həqiqi
üzv 2. növbəti; ř-á dovolená növbəti
řád m. 1. qayda, üsul, nizam; jednací ~ məzuniyyət; ř-á schůze növbəti iclas; ~
reqlament;▲jízdní ~ vlaků qatarların student vysoké školy institutun əyani
hərəkət cədvəli 2. orden; nositel ř-u or- tələbəsi;▲vést ~ život sağlam həyat tərzi
denli; udělit ~ ordenlə təltif etmək 3. ni- keçirtmək
zamnamə; ~ strany partiya nizamnamə- řasa ž. 1. kirpik 2. yosun
si; vnitřní ~ daxili nizam qaydaları; řecký příd. yunan; ř-á mytologie yunan
▲společenský ~ ictimai quruluş mifologiyası
řada ž. 1. sıra, cərgə, səf; sedět v první řeč ž. nitq, danışıq, söz; organy ř-i
ř-ě birinci cərgədə oturmaq danışıq orqanları; zavést ~ jinam sözü
2. bir sıra, bir çox; v ř-ě případů bir başqa səmtə yönəltmək; slavnostní ~
çox hallarda 3. növbə; Kdo je na ř-ě? təntənəli nitq; co je to za ř-i? Bu nə
Kimin növbəsidir?; teď jste vy na ř-ě. sözdür! ▲babské ř-i qeybət; Šíří se ř-i.
İndi sizin növbənizdir. Söz gəzir; ▲Ztratil ~ . Dili tutuldu;
řádek m. sətir; napiš aspoň pár řádků. ▲neskákejte mi do ř-i! Sözümü kəsmə-
Heç olmasa bir şey yaz; nenapsal ani ~ . yin!;▲S vámi je těžká ~ . Sizinlə da-
O, bir sətir də yazmayıb; začít na novém nışmaq çətindir.
řádku təzə sətirdən başlamaq; vynechat řečiště s. 1. çay yatağı, çaylaq, məcra
~ sətir buraxmaq 2. yol, istiqamət
řadít ned. 1. bölüşdürmək, bölmək, təsnif řečník m. natiq, məruzəçi
ředitel m. direktor; generální/výkonný
~ baş/icraçı direktor; ~ závodu zavod
251
