Page 256 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 256
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
səhnəyə qayıdış; odchod ze s-y səhnədən sebemenší příd. ən az, ən kiçik, ən xırda;
çıxıb getmə; milostná ~ məhəbbət ~ otázka ən xırda məsələ
səhnəsi; pátá ~ beşinci səhnə; nedělej sebeobrana ž. özünümüdafiə; zabít v s-
s-y! Səhnə düzəltmə! ě özünü müdafiə məqsədiylə öldürmək
scénář m. ssenari; filmový ~ filmin sse- sebeurčení s.özünü təyin etmə, öz
narisi müqəddaratını həll etmə; právo národů
sčítání s. toplama, hesablanma; ~ lidu na ~ xalqların öz müqəddaratını həll
əhalinin siyahıya alınması etmə hüququ
sdělení s. məlumat, xəbər; ústní/písemné sebevědomí s. özünə güvənmə, özünə
~ şifahi/yazılı məlumat inanma; Má malé ~. O, özünə çox
sdělit dok. co komu məlumatlandırmaq, güvənmir.
xəbər vermək; ~ novinu təzə xəbər sebevědomý příd. özünə güvənən, özünə
vermək əmin, özünə inanan; ~ mladík özünə
sdělovat ned. bax: sdělit güvənən gənc
sdílet ned. co s kým böl(üş)mək, ayırmaq; sebevražda ž. intihar; pokus o s-u intihar
~ názory fikirləri bölüşmək cəhdi;▲spáchat s-u özünü öldürmək
sdružení s. birlik, komitə; občanské ~ sebevzdělání s. öz-özünə təhsil alma,
vətəndaş birliyi; rodičovské ~ valideyn öz biliyini artırma
komitəsi sebrat dok. 1. yığmaq, yığışdırmaq,
sdruž/it dok., ~ ovat ned. birləşdirmək; toplamaq; ~ špinavé talíře ze stolu çirkli
~ se birləşmək qabları masanın üstündən yığışdırmaq
se zájm.část. 1. öz...;▲ jít do sebe öz 2. dərmək; ~ ovoce meyvə dərmək 3. alın-
hərəkətlərinə fikir vermək; udělat to maq, götürmək; Sebrali mu řidičský
pro sebe bunu özüm/özün üçün etmək průkaz. Onun sürücülük vəsiqəsi alınıb;
2. qayıdış hissəciyi; umývat se əl-üzünü S-la děti a odjela. O, uşaqları götürüb
yumaq; líbit se xoşuna gəlmək; být bez getdi.
sebe huşunu itirmək; Dům se staví. Ev secí příd. toxumsəpən; ~ stroj toxumsəpən
tikilir; nemohu se mu dovolat. Mən maşın
ona zəng edib düşə bilmirəm; Potkali sedadlo s. oturacaq; přední/zadní ~ qa-
se a rozpovídali se. Onlar görüşüb baq/arxa oturacaq
danışıblar; Bojím se, že nepřijde. seda/t si ned., -vat si dok. əyləşmək,
Qorxuram ki, gəlməyə. oturmaq; sedávat v kavárně qəhvəxa-
sebekritika ž. özünütənqid nada oturmaq
256
səhnəyə qayıdış; odchod ze s-y səhnədən sebemenší příd. ən az, ən kiçik, ən xırda;
çıxıb getmə; milostná ~ məhəbbət ~ otázka ən xırda məsələ
səhnəsi; pátá ~ beşinci səhnə; nedělej sebeobrana ž. özünümüdafiə; zabít v s-
s-y! Səhnə düzəltmə! ě özünü müdafiə məqsədiylə öldürmək
scénář m. ssenari; filmový ~ filmin sse- sebeurčení s.özünü təyin etmə, öz
narisi müqəddaratını həll etmə; právo národů
sčítání s. toplama, hesablanma; ~ lidu na ~ xalqların öz müqəddaratını həll
əhalinin siyahıya alınması etmə hüququ
sdělení s. məlumat, xəbər; ústní/písemné sebevědomí s. özünə güvənmə, özünə
~ şifahi/yazılı məlumat inanma; Má malé ~. O, özünə çox
sdělit dok. co komu məlumatlandırmaq, güvənmir.
xəbər vermək; ~ novinu təzə xəbər sebevědomý příd. özünə güvənən, özünə
vermək əmin, özünə inanan; ~ mladík özünə
sdělovat ned. bax: sdělit güvənən gənc
sdílet ned. co s kým böl(üş)mək, ayırmaq; sebevražda ž. intihar; pokus o s-u intihar
~ názory fikirləri bölüşmək cəhdi;▲spáchat s-u özünü öldürmək
sdružení s. birlik, komitə; občanské ~ sebevzdělání s. öz-özünə təhsil alma,
vətəndaş birliyi; rodičovské ~ valideyn öz biliyini artırma
komitəsi sebrat dok. 1. yığmaq, yığışdırmaq,
sdruž/it dok., ~ ovat ned. birləşdirmək; toplamaq; ~ špinavé talíře ze stolu çirkli
~ se birləşmək qabları masanın üstündən yığışdırmaq
se zájm.část. 1. öz...;▲ jít do sebe öz 2. dərmək; ~ ovoce meyvə dərmək 3. alın-
hərəkətlərinə fikir vermək; udělat to maq, götürmək; Sebrali mu řidičský
pro sebe bunu özüm/özün üçün etmək průkaz. Onun sürücülük vəsiqəsi alınıb;
2. qayıdış hissəciyi; umývat se əl-üzünü S-la děti a odjela. O, uşaqları götürüb
yumaq; líbit se xoşuna gəlmək; být bez getdi.
sebe huşunu itirmək; Dům se staví. Ev secí příd. toxumsəpən; ~ stroj toxumsəpən
tikilir; nemohu se mu dovolat. Mən maşın
ona zəng edib düşə bilmirəm; Potkali sedadlo s. oturacaq; přední/zadní ~ qa-
se a rozpovídali se. Onlar görüşüb baq/arxa oturacaq
danışıblar; Bojím se, že nepřijde. seda/t si ned., -vat si dok. əyləşmək,
Qorxuram ki, gəlməyə. oturmaq; sedávat v kavárně qəhvəxa-
sebekritika ž. özünütənqid nada oturmaq
256
