Page 258 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 258
SKO-ÁZERBÁJDŽÁNSKÝ SLOVNÍK
tam ora-bura; Přijel ~ z Prahy. O, bura svorkou kağızları sancaqla sancaqlamaq
Praqadan gəlib; Dej to ~ ! Onu bura série ž. seriya; ~ pokusů eksperimentlər
ver!; ▲chodil ~ i tam pěšky. O, var- seriyası
gəl edirdi;▲Pět minut ~ , pět minut sériový příd. seriyalı, seriyalarla buraxılan,
tam. Beş dəqiqə tez, beş dəqiqə gec. kütləvi; s-á výroba kütləvi məhsul
semeno s. toxum, tum servírka ž. ofisiant qadın; Přijmeme s-
semestr m. semestr, yarımillik; zimní/let- u. Ofisiant qadın tələb olunur.
ní ~ qış/yay semestri servírovat ned. i dok. süfrəni düzəltmək,
semifinále s. yarımfinal; dostat se do ~ hazırlamaq, süfrəyə vermək; ~ večeři
yarımfinala çıxmaq şam yeməyini süfrəyə vermək; ~ pro
seminář m. seminar, məşğələ; ~ z české osm osob səkkiz nəfər üçün süfrə
literatury çex ədəbiyyatından seminar; düzəltmək
Zítra bude ~ . Sabah məşğələ olacaq. servis m. texniki xidmət; záruční ~ zə-
semiš m. zamşa manət dövrü xidmət göstərmək;
sen m. 1. yuxu, röya; žít jako ve snu zákaznický ~ müştəri xidməti; prodejní
yuxudakı kimi yaşamaq; spát věčný ~ ~ ticarət xidməti; poskytovat bezplatný
əbədi yuxuya getmək; to mě ani ve snu ~ pulsuz xidmət göstərmək
nenapadlo. Bu, heç mənim yuxuma da seřadit dok. 1. çeşidlərə ayırmaq, qaydaya
girməzdi; ▲ mluvit ze sna sayıqlamaq salmaq, sahmanlamaq; 2. sıraya düzmək
2. arzu, dilək; Vyplnil se mu dávný ~ . seřídit dok. sazlamaq, düzəltmək, yoluna
Onun çoxdankı arzusu həyata keçdi. qoymaq, tənzimləmək, nizama salmaq;
seník m. samanlıq ~ brzdy tormozu sazlamaq
seno s. saman, quru ot; spát na s-ě otun seřizovat ned. bax: seřídit
üstündə yatmaq seskok m. tullanma; ~ padákem paraşütlə
senoseč ž. biçənək, ot çalımı tullanma
senzace ž. sensasiya; vyvolat s-i sensasiya sestava ž. tərkib, heyət; ~ mužstva
doğurmaq komandanın heyəti; základní ~ əsas
senzační příd. 1. gurultulu, fövqəladə, heyət; ▲ ~ nábytku mebel dəsti
sensasiyaya səbəb olan; ~ zpráva sen- sestoupit dok. z čeho enmək, düşmək; ~
sasiyaya səbəb olan xəbər 2. təntənəli, o schod níže bir pillə aşağı düşmək
parlaq, çox gözəl; ~ nápad çox gözəl sestra ž. bacı; vlastní/nevlastní ~ doğ-
fikir ma/ögey bacı; Mám tě rád jako s-u.
sepnout dok. sancaqlamaq; ~ papíry Mən səni bacı kimi istəyirəm; řádová ~
258
tam ora-bura; Přijel ~ z Prahy. O, bura svorkou kağızları sancaqla sancaqlamaq
Praqadan gəlib; Dej to ~ ! Onu bura série ž. seriya; ~ pokusů eksperimentlər
ver!; ▲chodil ~ i tam pěšky. O, var- seriyası
gəl edirdi;▲Pět minut ~ , pět minut sériový příd. seriyalı, seriyalarla buraxılan,
tam. Beş dəqiqə tez, beş dəqiqə gec. kütləvi; s-á výroba kütləvi məhsul
semeno s. toxum, tum servírka ž. ofisiant qadın; Přijmeme s-
semestr m. semestr, yarımillik; zimní/let- u. Ofisiant qadın tələb olunur.
ní ~ qış/yay semestri servírovat ned. i dok. süfrəni düzəltmək,
semifinále s. yarımfinal; dostat se do ~ hazırlamaq, süfrəyə vermək; ~ večeři
yarımfinala çıxmaq şam yeməyini süfrəyə vermək; ~ pro
seminář m. seminar, məşğələ; ~ z české osm osob səkkiz nəfər üçün süfrə
literatury çex ədəbiyyatından seminar; düzəltmək
Zítra bude ~ . Sabah məşğələ olacaq. servis m. texniki xidmət; záruční ~ zə-
semiš m. zamşa manət dövrü xidmət göstərmək;
sen m. 1. yuxu, röya; žít jako ve snu zákaznický ~ müştəri xidməti; prodejní
yuxudakı kimi yaşamaq; spát věčný ~ ~ ticarət xidməti; poskytovat bezplatný
əbədi yuxuya getmək; to mě ani ve snu ~ pulsuz xidmət göstərmək
nenapadlo. Bu, heç mənim yuxuma da seřadit dok. 1. çeşidlərə ayırmaq, qaydaya
girməzdi; ▲ mluvit ze sna sayıqlamaq salmaq, sahmanlamaq; 2. sıraya düzmək
2. arzu, dilək; Vyplnil se mu dávný ~ . seřídit dok. sazlamaq, düzəltmək, yoluna
Onun çoxdankı arzusu həyata keçdi. qoymaq, tənzimləmək, nizama salmaq;
seník m. samanlıq ~ brzdy tormozu sazlamaq
seno s. saman, quru ot; spát na s-ě otun seřizovat ned. bax: seřídit
üstündə yatmaq seskok m. tullanma; ~ padákem paraşütlə
senoseč ž. biçənək, ot çalımı tullanma
senzace ž. sensasiya; vyvolat s-i sensasiya sestava ž. tərkib, heyət; ~ mužstva
doğurmaq komandanın heyəti; základní ~ əsas
senzační příd. 1. gurultulu, fövqəladə, heyət; ▲ ~ nábytku mebel dəsti
sensasiyaya səbəb olan; ~ zpráva sen- sestoupit dok. z čeho enmək, düşmək; ~
sasiyaya səbəb olan xəbər 2. təntənəli, o schod níže bir pillə aşağı düşmək
parlaq, çox gözəl; ~ nápad çox gözəl sestra ž. bacı; vlastní/nevlastní ~ doğ-
fikir ma/ögey bacı; Mám tě rád jako s-u.
sepnout dok. sancaqlamaq; ~ papíry Mən səni bacı kimi istəyirəm; řádová ~
258
