Page 257 - "Çex-Azərbaycan lüğəti"
P. 257
ÇEX-AZƏRBAYCAN LÜĞƏTİ
sedátko s. oturacaq sehnat ned. 1. göstərmək 2. ələ keçirmək,
sedět ned. oturmaq, əyləşmək; ~ nad əldə etmək
úkoly oturub dərslərini eləmək; co sedíš sehnout se dok. ke komu, k čemu əyilmək,
pořád doma? Nədir bütün günü evdə qatlaşmaq, bükülmək
oturmusan?; ~ u piva oturub pivə içmək; sehrát dok. çalmaq, ifa etmək, çalıb oy-
~ v křesle kresloda oturmaq; ~ na pe- namaq
nězích xəsis olmaq sejít dok. z čeho düşmək, enmək; ~ po
sedlo s. yəhər; Kůň ho vyhodil ze s-a. At schodech pilləkənlə düşmək;▲Dědeček
onu yəhərin üstündən yerə atdı;▲pomoct sešel. Babam qocalıb; ~ se görüşmək;
do s-a mövqe tutmaqda kömək etmək; Kdy se sejdeme? Nə vaxt görüşək? sejít
▲Sedí pevně v s-e. Onun mövqeyi se dok. görüşmək (razılaşdırılmış şəkildə);
möhkəmdir;▲Dostal se zpět do s-a. O, Kdy se sejdeme? Nə vaxt görüşək?
yenidən ayaq üstədir. sejmout dok. götürmək, çıxarmaq; ~
sedm čísl. yeddi; s-set yeddi yüz; Bylo knihu z poličky rəfdən kitabı götürmək;
nás ~ . Biz yeddi nəfər idik; ~ divů ~ klobouk şlyapanı çıxarmaq
světa dünyanın yeddi möcüzəsi; ~ prin- sekaná ž. döyülmüş ət ruleti
cezen Yeddi gözəl sekat ned. doğramaq, kəsmək; ~ dříví
sedmdesát čísl. yetmiş odun doğramaq
sedmdesátý čísl. yetmişinci; s-á léta sekce ž. bölmə, seksiya
yetmişinci illər sekera ž. balta
sedmička 1. yeddi, yeddilik 2. yeddi seknout se dok. dolaşıq salmaq, qarış-
nömrəli; vyjet do s-y səkkizinci mərtəbəyə dırmaq
qalxmaq sekretář m. katib; s-ka katibə; generální
sedmistý čísl. yeddi yüzüncü ~ baş katib; státní ~ dövlət katibi
sedmnáct čísl. on yeddi sektor m. sektor, bölmə, hissə, şöbə
sedmnáctý čísl. on yeddinci selhat dok. 1. işləməmək, dayanmaq,
sedmý čísl. yeddinci; být v s-ém nebi xarab olmaq;▲S-l mu hlas. Onun səsi
göyün yeddinci qatında olmaq; ▲~ pád batdı; ▲Paměť mu s-la. Onun yaddaşı
birgəlik hal pozulmuşdu. 2. tutmamaq; Brzdy s-ly.
sednout si dok. 1. oturmaq, əyləşmək; Əyləc tutmadı;▲Jednání s-la. Danışıqlar
Sedněte si, prosím! Buyurun, əyləşin!; baş tutmadı.
~ za stůl masanın arxasında oturmaq selka ž. kəndli qadın
2. minmək; ~ na vlak qatara minmək sem přísl. bura; Pojď ~ . Bura gəl; ~
257
sedátko s. oturacaq sehnat ned. 1. göstərmək 2. ələ keçirmək,
sedět ned. oturmaq, əyləşmək; ~ nad əldə etmək
úkoly oturub dərslərini eləmək; co sedíš sehnout se dok. ke komu, k čemu əyilmək,
pořád doma? Nədir bütün günü evdə qatlaşmaq, bükülmək
oturmusan?; ~ u piva oturub pivə içmək; sehrát dok. çalmaq, ifa etmək, çalıb oy-
~ v křesle kresloda oturmaq; ~ na pe- namaq
nězích xəsis olmaq sejít dok. z čeho düşmək, enmək; ~ po
sedlo s. yəhər; Kůň ho vyhodil ze s-a. At schodech pilləkənlə düşmək;▲Dědeček
onu yəhərin üstündən yerə atdı;▲pomoct sešel. Babam qocalıb; ~ se görüşmək;
do s-a mövqe tutmaqda kömək etmək; Kdy se sejdeme? Nə vaxt görüşək? sejít
▲Sedí pevně v s-e. Onun mövqeyi se dok. görüşmək (razılaşdırılmış şəkildə);
möhkəmdir;▲Dostal se zpět do s-a. O, Kdy se sejdeme? Nə vaxt görüşək?
yenidən ayaq üstədir. sejmout dok. götürmək, çıxarmaq; ~
sedm čísl. yeddi; s-set yeddi yüz; Bylo knihu z poličky rəfdən kitabı götürmək;
nás ~ . Biz yeddi nəfər idik; ~ divů ~ klobouk şlyapanı çıxarmaq
světa dünyanın yeddi möcüzəsi; ~ prin- sekaná ž. döyülmüş ət ruleti
cezen Yeddi gözəl sekat ned. doğramaq, kəsmək; ~ dříví
sedmdesát čísl. yetmiş odun doğramaq
sedmdesátý čísl. yetmişinci; s-á léta sekce ž. bölmə, seksiya
yetmişinci illər sekera ž. balta
sedmička 1. yeddi, yeddilik 2. yeddi seknout se dok. dolaşıq salmaq, qarış-
nömrəli; vyjet do s-y səkkizinci mərtəbəyə dırmaq
qalxmaq sekretář m. katib; s-ka katibə; generální
sedmistý čísl. yeddi yüzüncü ~ baş katib; státní ~ dövlət katibi
sedmnáct čísl. on yeddi sektor m. sektor, bölmə, hissə, şöbə
sedmnáctý čísl. on yeddinci selhat dok. 1. işləməmək, dayanmaq,
sedmý čísl. yeddinci; být v s-ém nebi xarab olmaq;▲S-l mu hlas. Onun səsi
göyün yeddinci qatında olmaq; ▲~ pád batdı; ▲Paměť mu s-la. Onun yaddaşı
birgəlik hal pozulmuşdu. 2. tutmamaq; Brzdy s-ly.
sednout si dok. 1. oturmaq, əyləşmək; Əyləc tutmadı;▲Jednání s-la. Danışıqlar
Sedněte si, prosím! Buyurun, əyləşin!; baş tutmadı.
~ za stůl masanın arxasında oturmaq selka ž. kəndli qadın
2. minmək; ~ na vlak qatara minmək sem přísl. bura; Pojď ~ . Bura gəl; ~
257
