Page 442 - Stiven Kinq
P. 442
ven Kinq
Кющня шейляр алверчиси, бойнундан ири хач асмыш италийалы
ъентлмен фит чала-чала йешикляри вя чяллякляри юзцнцн сыныг-салхаг
машынына йцкляйяркян, сцртцлмцш велвет шалвар вя кющня чякмя
эеймиш балаъа Hell кянара чякилди. О, алверчинин ичиндя “Ролс-
тон-Пурина” гутусу олан чялляйи галдырыб машына атдыьыны, меймунун
кузовда эюздян итдийини эюрдц. Алверчи машынын кабинясиня
отурду, бурнуну гырмызы ъиб дясмалыйла силиб мотору ишя салды.
Мотор гулагбатырыъы сясля ишлямяйя башлады, сясбоьуъудан тцнд-
эюй тцстц пцскцрдц. Hell узаглашан йцк машыныны эюзляриyля
мцшайият едирди. Санки чийинляриндян аьыр йцк эютцрцлмцшдц, се-
винъиндян юзцня йер тапмырды. Бирдян-биря йериндя атылыб-дцшмяйя
башлады. Qоншулардан ону эюрян олсайды, фикирляшярди ки, эюрясян,
бу оьлана ня олуб, няйя севинир? Бу, доьрудан да, беляйди, ахы
севинъдян атылыб-дцшмяйи щеч няйля маскаламаг олмур. Ялбяття,
соруша билярдиляр ки, анасынын юлцмцндян щеч бир ай кечмямиш
бу оьланы севинъя гярг едян нядир?
О ися йалныз меймундан гуртулдуьуна эюря севинирди. Ондан
щямишялик йаха гуртармышды. Щяр щалда, она беля эялирди.
Цстцндян щеч цч ай кечмямишди. Ида хала ону йолка бязяк-
дцзяйини эятирмяк цчцн чардаьа йоллады. О, чардагда дизини йеря
гойуб гутулары ешяляйяркян, бирдян-биря меймунла бурун-буруна
эялди вя горхусундан гышгырмамаг, щушуну итирмямяк цчцн
ялини дишляди. Меймун щямишяki кими белини гутунун диварына
сюйкяйиб дишлярини аьардыр, санки автобус дайанаъаьында отуруб
автобус эюзляйирди. Ялиндяки синъляри бир-бириндян бир фут аралы,
щазыр сахламышды. Санки она мейдан охуйурду: “Еля билирдин,
йаханы мяндян гуртармысан? Мяндян гуртулмаг асан дейил,
Hell. Сян мяним хошума эялирсян, Hell. Биз бир-биримиз цчцн йара-
дылмышыг – оьлан вя онун севимли меймуну, кющня достлар. Ща-
рaдаса, ъянуб тяряфлярдя гоъа италйан алверчи шир пянъяси шяклиндя
айаглары олан ваннада узаныб, онун эюзляри щядягясиндян чыхыб,
габлама дишляри йарыйаъан аьзындан чюля чыхыб; кющня-кюшкцл ал-
верчиси йанмыш батарейа ийи верир. О, мяни юз нявяси цчцн
сахлайырды, Hell, о, мяни ванна отаьында сабун, цзгырхан, цз
креми вя “Бруклин Додъерс” матчындан репортаж верян радиогя-
буледиъи иля бир йеря гоймушду. Бу заман сiнъ чалмаьа башладым.
442
Кющня шейляр алверчиси, бойнундан ири хач асмыш италийалы
ъентлмен фит чала-чала йешикляри вя чяллякляри юзцнцн сыныг-салхаг
машынына йцкляйяркян, сцртцлмцш велвет шалвар вя кющня чякмя
эеймиш балаъа Hell кянара чякилди. О, алверчинин ичиндя “Ролс-
тон-Пурина” гутусу олан чялляйи галдырыб машына атдыьыны, меймунун
кузовда эюздян итдийини эюрдц. Алверчи машынын кабинясиня
отурду, бурнуну гырмызы ъиб дясмалыйла силиб мотору ишя салды.
Мотор гулагбатырыъы сясля ишлямяйя башлады, сясбоьуъудан тцнд-
эюй тцстц пцскцрдц. Hell узаглашан йцк машыныны эюзляриyля
мцшайият едирди. Санки чийинляриндян аьыр йцк эютцрцлмцшдц, се-
винъиндян юзцня йер тапмырды. Бирдян-биря йериндя атылыб-дцшмяйя
башлады. Qоншулардан ону эюрян олсайды, фикирляшярди ки, эюрясян,
бу оьлана ня олуб, няйя севинир? Бу, доьрудан да, беляйди, ахы
севинъдян атылыб-дцшмяйи щеч няйля маскаламаг олмур. Ялбяття,
соруша билярдиляр ки, анасынын юлцмцндян щеч бир ай кечмямиш
бу оьланы севинъя гярг едян нядир?
О ися йалныз меймундан гуртулдуьуна эюря севинирди. Ондан
щямишялик йаха гуртармышды. Щяр щалда, она беля эялирди.
Цстцндян щеч цч ай кечмямишди. Ида хала ону йолка бязяк-
дцзяйини эятирмяк цчцн чардаьа йоллады. О, чардагда дизини йеря
гойуб гутулары ешяляйяркян, бирдян-биря меймунла бурун-буруна
эялди вя горхусундан гышгырмамаг, щушуну итирмямяк цчцн
ялини дишляди. Меймун щямишяki кими белини гутунун диварына
сюйкяйиб дишлярини аьардыр, санки автобус дайанаъаьында отуруб
автобус эюзляйирди. Ялиндяки синъляри бир-бириндян бир фут аралы,
щазыр сахламышды. Санки она мейдан охуйурду: “Еля билирдин,
йаханы мяндян гуртармысан? Мяндян гуртулмаг асан дейил,
Hell. Сян мяним хошума эялирсян, Hell. Биз бир-биримиз цчцн йара-
дылмышыг – оьлан вя онун севимли меймуну, кющня достлар. Ща-
рaдаса, ъянуб тяряфлярдя гоъа италйан алверчи шир пянъяси шяклиндя
айаглары олан ваннада узаныб, онун эюзляри щядягясиндян чыхыб,
габлама дишляри йарыйаъан аьзындан чюля чыхыб; кющня-кюшкцл ал-
верчиси йанмыш батарейа ийи верир. О, мяни юз нявяси цчцн
сахлайырды, Hell, о, мяни ванна отаьында сабун, цзгырхан, цз
креми вя “Бруклин Додъерс” матчындан репортаж верян радиогя-
буледиъи иля бир йеря гоймушду. Бу заман сiнъ чалмаьа башладым.
442
