Page 445 - Stiven Kinq
P. 445
Меймун
эютцрдц, – бурада эюлцн дяринлийи йцз фута чатыр. Еймос Каллиэенин
“студебекер”и щарадаса оралардадыр. Бу ахмаг, декабрын яввялиндя,
щяля бяркимямиш бузун цстцня чыхмышды. Щяля бяхти эятирди,
ъаныны гуртара билди. Анъаг юз “студ”уну гийамятяъян ня чыхара,
ня дя эюря биляъяк. Лянятя эялмиш эюл чох дяриндир. Онсуз да,
бюйцк балыглар сащиля йахын йерлярдя олур, Hell. Узаьа эетмяйя
ня ещтийаъ вар? Щя, эял эюряк гармаьа тахдыьымыз сохулъан ней-
ляйир? Чыхар ону.
Hell гармаьы судан чыхарды. Уилл дайы донуз пийи олан
кющня тянякя гутудан йени гурд эютцрцб гармаьа тахана кими,
Hell овсунланмыш tәki эюзцнц судан чякмяди. О, Еймос
Каллиэенин пас атмыш “студебекер”ини эюрмяк истяйирди. Она еля
эялирди ки, индиъя машынын сцрцъц тяряфдян ачыг шцшясини (Еймос
машыны сон анда тярк едя билмишди), габаг тякярляриндян вя эц-
зэцсцндян салланан зянъирвари йосунлары эюряъяк. Анъаг эюрдцйц
йалныз мави суларын гаранлыг диби, бир дя Уилл дайынын гармаьа
тахдыьы гыврылан гурд олду. Суйун дяринликляриня ишляйян эцняш
ишыьында бураларын юз мяхсуси аб-щавасы варды. Гяфилдян Hellин
башы эиъяллянди, она еля эялди ки, бюйцк бир учурумун кянарындадыр,
эюзцнц йумуб юзцня эялмяйя чалышды. О эцн санки пивя банкасыны
сонаъан ичмишди.
…Бцллур эюлцн диби… дяринлийи йцз футдан чохдур ки, аз де-
йил.
Бир анлыьа ял сахлайыб йухары, щяйяъанла онун щярякятляриня
эюз гойан Питя бахды.
– Ата, кюмяк лазымдыр?
– Бир аздан кюмяк еляйярсян.
О, няфясини дяриб, гайыьы суйа доьру чякмяйя давам етди.
Гайыг гумун цстцндя дярин шырым ачырды. Рянэи гопуб тюкцлся
дя, брезентин алтында сахландыьындан мющкям эюрцнцрдц.
Уилл дайы щяр дяфя гайыьын бурнуну суйа саландан сонра
онун ичиня атланыр вя сащилдян итялянмяк цчцн аварлары эютцрцб
сяслянирди: “Щя, итяля эюрцм, Hell, ишля, явязини чых!”
– Чантаны мяня вер, Пит, сонра да гайыьы итяля, – о деди вя
эцлцмсцнцб ялавя еляди: – Ишля, явязини чых.
Питин цзцнцн ифадяси дяйишмяди.
– Мян эялимми, ата?
445
эютцрдц, – бурада эюлцн дяринлийи йцз фута чатыр. Еймос Каллиэенин
“студебекер”и щарадаса оралардадыр. Бу ахмаг, декабрын яввялиндя,
щяля бяркимямиш бузун цстцня чыхмышды. Щяля бяхти эятирди,
ъаныны гуртара билди. Анъаг юз “студ”уну гийамятяъян ня чыхара,
ня дя эюря биляъяк. Лянятя эялмиш эюл чох дяриндир. Онсуз да,
бюйцк балыглар сащиля йахын йерлярдя олур, Hell. Узаьа эетмяйя
ня ещтийаъ вар? Щя, эял эюряк гармаьа тахдыьымыз сохулъан ней-
ляйир? Чыхар ону.
Hell гармаьы судан чыхарды. Уилл дайы донуз пийи олан
кющня тянякя гутудан йени гурд эютцрцб гармаьа тахана кими,
Hell овсунланмыш tәki эюзцнц судан чякмяди. О, Еймос
Каллиэенин пас атмыш “студебекер”ини эюрмяк истяйирди. Она еля
эялирди ки, индиъя машынын сцрцъц тяряфдян ачыг шцшясини (Еймос
машыны сон анда тярк едя билмишди), габаг тякярляриндян вя эц-
зэцсцндян салланан зянъирвари йосунлары эюряъяк. Анъаг эюрдцйц
йалныз мави суларын гаранлыг диби, бир дя Уилл дайынын гармаьа
тахдыьы гыврылан гурд олду. Суйун дяринликляриня ишляйян эцняш
ишыьында бураларын юз мяхсуси аб-щавасы варды. Гяфилдян Hellин
башы эиъяллянди, она еля эялди ки, бюйцк бир учурумун кянарындадыр,
эюзцнц йумуб юзцня эялмяйя чалышды. О эцн санки пивя банкасыны
сонаъан ичмишди.
…Бцллур эюлцн диби… дяринлийи йцз футдан чохдур ки, аз де-
йил.
Бир анлыьа ял сахлайыб йухары, щяйяъанла онун щярякятляриня
эюз гойан Питя бахды.
– Ата, кюмяк лазымдыр?
– Бир аздан кюмяк еляйярсян.
О, няфясини дяриб, гайыьы суйа доьру чякмяйя давам етди.
Гайыг гумун цстцндя дярин шырым ачырды. Рянэи гопуб тюкцлся
дя, брезентин алтында сахландыьындан мющкям эюрцнцрдц.
Уилл дайы щяр дяфя гайыьын бурнуну суйа саландан сонра
онун ичиня атланыр вя сащилдян итялянмяк цчцн аварлары эютцрцб
сяслянирди: “Щя, итяля эюрцм, Hell, ишля, явязини чых!”
– Чантаны мяня вер, Пит, сонра да гайыьы итяля, – о деди вя
эцлцмсцнцб ялавя еляди: – Ишля, явязини чых.
Питин цзцнцн ифадяси дяйишмяди.
– Мян эялимми, ата?
445
