Page 449 - Stiven Kinq
P. 449
Меймун
Гара булуд гайыьын цзяриндян кечиб-эедяркян меймунун
синъляри ъинэилдямяйя башлады. Çантанын ичиндя олдуьундан
синълярин сяси бир гядяр боьуг чыхырды. Блйам-блйам-блйам-
блйам – “Bу сянсянми, Hell, нящайят, сянин дя нювбян чатды,
биз эюлцн ян дярин йериндяйик, инди сянин нювбяндир, сянин нюв-
бяндир, сянин нювбяндир…”
Бцтцн сащил ишаряляри юз йерини алмышды. Еймос Каллиэенин
чцрцмякдя олан “студебекер”и бураларда, гайыьын алтындайды.
Hell аварлары бурахыб, гайыьын бярк йырьаланмасына бахмайараг,
гывраг щярякятля чантаны эютцрдц. Синъляр вящши бцтпяряст ритми
чалырды, чантанын бюйцрляри кюрцк кими тез-тез галхыб-енирди.
– Ишин битди! – Hell баьырды, – эюрцм сяни лянятя эялясян!
О, голайланыб чантаны эюля фырлатды.
Чанта дярщал суйун алтына эетди. О, чантанын сцрятля, ъямиси
бир нечя санийя ярзиндя батдыьыны эюрдц. Чанта батаркян щяля дя
мяшум синъ сясляри ешидилирди. Гара сулар биръя анлыьа дурулду вя
гайыьын алтында санки дярин бир учурум ачылды. Еймос Каллиэенин
“студебекер”и учурумун дибиндяйди, машынын мамыр басмыш
сцканы архасында Hellин анасы отурмушду. Анасынын скелети еля
бил аьзыны эениш ачыб гящгящя чякирди, онун эюз йувасындан ханы
балыьынын сойуг эюзц бярялирди. Скелетин йанында Уилл дайы иля Ида
халанын йарыузанылы няшини эюрдц. Ида халанын аь сачлары йухарыйа
дартынырды. Чанта девриля-девриля дцз онларын йанына дцшдц вя
дцшдцйц йердян йухарыйа бир нечя говуг галхды: блйам-блйам-
блйам-блйам…
Аварлары йенидян суйа саларкян бармаьыны сцмцйцняъян
йаралайан Hell (илащи, Еймос Калiэенин “студебекер”инин арха
отураъаьында нечя ушаг юлцсц вар! Чарли Силвермен… Ъонни
Маккейб…) гайыьын бурнуну сащиля доьру чевирди. Гяфилдян
айаьы алтында тапанча сясиня бянзяр бярк шаггылты ешидилди, гайыьын
ики тахтасы арасындан шяффаф су фышгырды. Фикирляшди ки, кющня
гайыгдыр, ола билсин, садяъя тахталар гуруйуб, вяссалам. Су да
еля бярк сызмыр. Анъаг о, анд ичя билярди ки, сащилдян араланаркян
гайыьа зярря гядяр дя су сызмырды.
Онун эюзцндя эюл вя сащил санки йерлярини дяйишмишди. Инди
Пит онун эерисиндяйди. Башы цстцндяки меймунабянзяр горхунъ
449
Гара булуд гайыьын цзяриндян кечиб-эедяркян меймунун
синъляри ъинэилдямяйя башлады. Çантанын ичиндя олдуьундан
синълярин сяси бир гядяр боьуг чыхырды. Блйам-блйам-блйам-
блйам – “Bу сянсянми, Hell, нящайят, сянин дя нювбян чатды,
биз эюлцн ян дярин йериндяйик, инди сянин нювбяндир, сянин нюв-
бяндир, сянин нювбяндир…”
Бцтцн сащил ишаряляри юз йерини алмышды. Еймос Каллиэенин
чцрцмякдя олан “студебекер”и бураларда, гайыьын алтындайды.
Hell аварлары бурахыб, гайыьын бярк йырьаланмасына бахмайараг,
гывраг щярякятля чантаны эютцрдц. Синъляр вящши бцтпяряст ритми
чалырды, чантанын бюйцрляри кюрцк кими тез-тез галхыб-енирди.
– Ишин битди! – Hell баьырды, – эюрцм сяни лянятя эялясян!
О, голайланыб чантаны эюля фырлатды.
Чанта дярщал суйун алтына эетди. О, чантанын сцрятля, ъямиси
бир нечя санийя ярзиндя батдыьыны эюрдц. Чанта батаркян щяля дя
мяшум синъ сясляри ешидилирди. Гара сулар биръя анлыьа дурулду вя
гайыьын алтында санки дярин бир учурум ачылды. Еймос Каллиэенин
“студебекер”и учурумун дибиндяйди, машынын мамыр басмыш
сцканы архасында Hellин анасы отурмушду. Анасынын скелети еля
бил аьзыны эениш ачыб гящгящя чякирди, онун эюз йувасындан ханы
балыьынын сойуг эюзц бярялирди. Скелетин йанында Уилл дайы иля Ида
халанын йарыузанылы няшини эюрдц. Ида халанын аь сачлары йухарыйа
дартынырды. Чанта девриля-девриля дцз онларын йанына дцшдц вя
дцшдцйц йердян йухарыйа бир нечя говуг галхды: блйам-блйам-
блйам-блйам…
Аварлары йенидян суйа саларкян бармаьыны сцмцйцняъян
йаралайан Hell (илащи, Еймос Калiэенин “студебекер”инин арха
отураъаьында нечя ушаг юлцсц вар! Чарли Силвермен… Ъонни
Маккейб…) гайыьын бурнуну сащиля доьру чевирди. Гяфилдян
айаьы алтында тапанча сясиня бянзяр бярк шаггылты ешидилди, гайыьын
ики тахтасы арасындан шяффаф су фышгырды. Фикирляшди ки, кющня
гайыгдыр, ола билсин, садяъя тахталар гуруйуб, вяссалам. Су да
еля бярк сызмыр. Анъаг о, анд ичя билярди ки, сащилдян араланаркян
гайыьа зярря гядяр дя су сызмырды.
Онун эюзцндя эюл вя сащил санки йерлярини дяйишмишди. Инди
Пит онун эерисиндяйди. Башы цстцндяки меймунабянзяр горхунъ
449
