Page 277 - Stiven Kinq
P. 277
Ölü zona
onlara üç әlavә patrul maşını ayrılmış, narazıların gözünün odunu
almaq üçün nәzәrdә tutulan vasitәlәrin çeşidi artırılmışdı. Yerli
polisin sayı çoxaldılmışdı. Şәhәr şurası Stilsonun istәyinә uyğun
olaraq, polislәrin şәxsi silaha sahib olması kimi mәhdud praktikanı
qanunilәşdirmiş vә bundan sonra qayda-qanunun öz-özünü
qorumalı olduğu Ricueydә polislәr 357 kalibrli “Maqnum”larla
silahlanmağa girişmişdilәr. Stilson meriyada çalışdığı müddәtdә
Gәnclәr İdman Kompleksi bağlanmış, yeniyetmәlәr üçün könül-
lü-icbari qaydada komendant saatı tәtbiq edilmiş, sәhiyyәyә
ayrılan mәblәğin miqdarı otuz beş faiz azaldılmışdı.
Qreq Stilsonun әli olduğu bütün işlәr Connidә narahatlıq
hissi doğururdu. Stilsonun atası despot, anası isә yumşaq tәbiәtli,
hәr şeyi bağışlayan adam olub. Onun çağırdığı, daha çox rok-
konserti xatırladan siyasi mitinqlәr. Kütlә ilә rәftarı. Cangüdәnlәri...
Sinkler Lyüisin vaxtından bu yana amerikalılar faşizmi
әbәdi olaraq lәnәtlәmişdilәr vә ölkәdә faşist üsul-idarәsinin
yarana bilәcәyini heç ağıllarına da gәtirmirdilәr. Bu mәsәlәyә
ciddi diqqәt yetirirdilәr. Doğrudur, Luizianada Hyu-Lonq adlı
birisi peyda olmuşdu, ancaq onu...
Güllәlәmişdilәr.
Conni gözlәrini qapayıb, Nqonun şәhadәt barmağını necә
yumub-açdığını xatırladı: paf, paf, paf. Pәlәng... pәlәng! – qanlı
vәlvәlә, qaranlıq dәrәdә ani işartı.
Yox, torpağa әjdaha dişi sәpmәk olmaz. Papaqlı plaş geyib
“işә çıxan” Frenk Doddla bir kampaniyada olmaq istәmirsәnsә,
buna yol vermәk olmaz. Osvaldlarla, sirxanlarla, bramerlәrlә dә
o cümlәdәn. Özü dә “Bütün dünyanın dәlilәri birlәşin” şüarı
altında. Bununçün çox da әmәk sәrf etmәk lazım deyil: öz
paranoidal fikirlәrini müntәzәm olaraq dәftәrçәyә yazırsan, gecәlәr
bu yazdıqlarını oxuyursan, artıq dәli olduqdan sonra isә lazımi
ünvana pul göndәrirsәn vә әvәzindә onlar sәnә poçtla tüfәng
göndәrirlәr. “Conni, “küyәbasan” Frommla tanış olun. Conni,
tanış olmağımıza şadam, dәftәrçәnizdә yazdıqlarınızın hamısıyla
tanış olmuşam vә sizin hәr bir sözünüzün altından qol çәkmәyә
hazıram. İcazә verin, sizi öz ustadımla tanış edim. Tanış olun,
Conni: bu, Çarlidir. Tanış olun, Çarli: bu, Connidir. Siz Stilsonun
277
onlara üç әlavә patrul maşını ayrılmış, narazıların gözünün odunu
almaq üçün nәzәrdә tutulan vasitәlәrin çeşidi artırılmışdı. Yerli
polisin sayı çoxaldılmışdı. Şәhәr şurası Stilsonun istәyinә uyğun
olaraq, polislәrin şәxsi silaha sahib olması kimi mәhdud praktikanı
qanunilәşdirmiş vә bundan sonra qayda-qanunun öz-özünü
qorumalı olduğu Ricueydә polislәr 357 kalibrli “Maqnum”larla
silahlanmağa girişmişdilәr. Stilson meriyada çalışdığı müddәtdә
Gәnclәr İdman Kompleksi bağlanmış, yeniyetmәlәr üçün könül-
lü-icbari qaydada komendant saatı tәtbiq edilmiş, sәhiyyәyә
ayrılan mәblәğin miqdarı otuz beş faiz azaldılmışdı.
Qreq Stilsonun әli olduğu bütün işlәr Connidә narahatlıq
hissi doğururdu. Stilsonun atası despot, anası isә yumşaq tәbiәtli,
hәr şeyi bağışlayan adam olub. Onun çağırdığı, daha çox rok-
konserti xatırladan siyasi mitinqlәr. Kütlә ilә rәftarı. Cangüdәnlәri...
Sinkler Lyüisin vaxtından bu yana amerikalılar faşizmi
әbәdi olaraq lәnәtlәmişdilәr vә ölkәdә faşist üsul-idarәsinin
yarana bilәcәyini heç ağıllarına da gәtirmirdilәr. Bu mәsәlәyә
ciddi diqqәt yetirirdilәr. Doğrudur, Luizianada Hyu-Lonq adlı
birisi peyda olmuşdu, ancaq onu...
Güllәlәmişdilәr.
Conni gözlәrini qapayıb, Nqonun şәhadәt barmağını necә
yumub-açdığını xatırladı: paf, paf, paf. Pәlәng... pәlәng! – qanlı
vәlvәlә, qaranlıq dәrәdә ani işartı.
Yox, torpağa әjdaha dişi sәpmәk olmaz. Papaqlı plaş geyib
“işә çıxan” Frenk Doddla bir kampaniyada olmaq istәmirsәnsә,
buna yol vermәk olmaz. Osvaldlarla, sirxanlarla, bramerlәrlә dә
o cümlәdәn. Özü dә “Bütün dünyanın dәlilәri birlәşin” şüarı
altında. Bununçün çox da әmәk sәrf etmәk lazım deyil: öz
paranoidal fikirlәrini müntәzәm olaraq dәftәrçәyә yazırsan, gecәlәr
bu yazdıqlarını oxuyursan, artıq dәli olduqdan sonra isә lazımi
ünvana pul göndәrirsәn vә әvәzindә onlar sәnә poçtla tüfәng
göndәrirlәr. “Conni, “küyәbasan” Frommla tanış olun. Conni,
tanış olmağımıza şadam, dәftәrçәnizdә yazdıqlarınızın hamısıyla
tanış olmuşam vә sizin hәr bir sözünüzün altından qol çәkmәyә
hazıram. İcazә verin, sizi öz ustadımla tanış edim. Tanış olun,
Conni: bu, Çarlidir. Tanış olun, Çarli: bu, Connidir. Siz Stilsonun
277
