Page 323 - Patrik Modiano "Seçilmiş əsərləri"
P. 323
Èòèðèëìèø äöíéà 323
sonra birdәn-birә öz keçmişimlә rastlaşmışdım. Sәhifәlәrdәn
birinin aşağısında gözüm sabah üçün nәzәrdә tutulan ekskursiya
vә mühazirәlәrin siyahısına sataşdı:
Eyfel qüllәsi. Saat 15. Şimal dirәyinin yanında toplaşırıq.
Sent-Jenevyev dağının görmәli yerlәri vә mağaraları. Saat 15.
“Kardinal Lemuan” metro stansiyasının yanında toplaşırıq.
Köhnә Monmartr. Saat 15. “Lamark- Kolenkur” metro
stansiyasının yanında toplaşırıq.
Passidә yüz mәqbәrә. Saat 14. Pol Dumer küçәsi ilә Trokadero
meydanının kәsişmәsindә toplaşırıq.
Köhnә Vojirar bağları. Saat 14.30. “Vojirar” metrostansiyasının
yanında toplaşırıq.
Şimali Maredәki malikanәlәr. 14.30. “Rambyuto”
metrostansiyasının çıxışı önündә.
Urk kanalı – az tanınan marşrutlar: La-Vilett körpüsü vә Luar
sahil küçәsindәki pakhauzlar. Saat 15. Krım küçәsi vә Luar sahil
küçәsinin kәsişmәsindә.
Oteyadakı malikanәlәr vә bağlar. Saat 15. “Mişal-Anj-Otey”
metrostansiyasının yanında toplaşırıq.
Ekskursiyaların müddәti 1saat 45 dәqiqәdir.
(“Keçmişin yadigarları bu gün”)
Sabah, istidәn qovrulan Parisdә özümü tәk-tәnha hiss etsәm,
bu ekskursiyalardan birinә gedә bilәrәm. İndi isә Tatsuke ilә
görüşә tәlәsmәk lazımdır. Taksi Yelisey düzәngahında irәlilәyirdi.
Burada gәzişәn adamlara qarışmaq, mehtәrlәrin vә sürücülәrin
laqqırtısını dinlәmәk üçün Qrand-Armedәki “İdman kafesi”nә
baş vurmaq bundan yaxşı olardı. Bu, yavaş-yavaş Parisә yenidәn
öyrәşmәyimә kömәk edә bilәrdi. Ancaq bu, mәnә lazım idimi?
Artıq bu şәhәrә başqa yad şәhәrlәrә baxdığım kimi baxmalıyam.
Mәn buraya yalnız yaponla görüşmәk üçün gәlmişdim. Hәm dә,
taksi Quvyon-Sen-Sir bulvarına dönәn kimi mәlum oldu ki,
sonra birdәn-birә öz keçmişimlә rastlaşmışdım. Sәhifәlәrdәn
birinin aşağısında gözüm sabah üçün nәzәrdә tutulan ekskursiya
vә mühazirәlәrin siyahısına sataşdı:
Eyfel qüllәsi. Saat 15. Şimal dirәyinin yanında toplaşırıq.
Sent-Jenevyev dağının görmәli yerlәri vә mağaraları. Saat 15.
“Kardinal Lemuan” metro stansiyasının yanında toplaşırıq.
Köhnә Monmartr. Saat 15. “Lamark- Kolenkur” metro
stansiyasının yanında toplaşırıq.
Passidә yüz mәqbәrә. Saat 14. Pol Dumer küçәsi ilә Trokadero
meydanının kәsişmәsindә toplaşırıq.
Köhnә Vojirar bağları. Saat 14.30. “Vojirar” metrostansiyasının
yanında toplaşırıq.
Şimali Maredәki malikanәlәr. 14.30. “Rambyuto”
metrostansiyasının çıxışı önündә.
Urk kanalı – az tanınan marşrutlar: La-Vilett körpüsü vә Luar
sahil küçәsindәki pakhauzlar. Saat 15. Krım küçәsi vә Luar sahil
küçәsinin kәsişmәsindә.
Oteyadakı malikanәlәr vә bağlar. Saat 15. “Mişal-Anj-Otey”
metrostansiyasının yanında toplaşırıq.
Ekskursiyaların müddәti 1saat 45 dәqiqәdir.
(“Keçmişin yadigarları bu gün”)
Sabah, istidәn qovrulan Parisdә özümü tәk-tәnha hiss etsәm,
bu ekskursiyalardan birinә gedә bilәrәm. İndi isә Tatsuke ilә
görüşә tәlәsmәk lazımdır. Taksi Yelisey düzәngahında irәlilәyirdi.
Burada gәzişәn adamlara qarışmaq, mehtәrlәrin vә sürücülәrin
laqqırtısını dinlәmәk üçün Qrand-Armedәki “İdman kafesi”nә
baş vurmaq bundan yaxşı olardı. Bu, yavaş-yavaş Parisә yenidәn
öyrәşmәyimә kömәk edә bilәrdi. Ancaq bu, mәnә lazım idimi?
Artıq bu şәhәrә başqa yad şәhәrlәrә baxdığım kimi baxmalıyam.
Mәn buraya yalnız yaponla görüşmәk üçün gәlmişdim. Hәm dә,
taksi Quvyon-Sen-Sir bulvarına dönәn kimi mәlum oldu ki,
