Page 292 - Migel Delibes "Seçilmiş əsərləri"

Baş direktorun kömәkçisi tәhlükәsizlik kәmәrini

boşaldıb, әlini zorla uzadaraq radionu açdı. Musiqi

eşidib tәzәdәn bağladı.

– Xәbәrlәri ötürmüşük, – saata baxdı: – Birә on

dәqiqә işlәyib. Hәr şey yaxşı getsә, üçün yarısında Pabli-

tonun yanında olacağıq, – o güldü. – İndi çiçәyi çirtlayıb.

Heç vaxt onu belә görmәmişdim. Tәkid elәyir ki, bu,

Roma dövründәn әvvәlin dәfinәsidi, şübhәsiz, qızıl vә

gümüşdәn ibarәt Keltiber mәmulatıdı. Bu tәpәdә özgә

nә tapmağı gözlәyirdi ki?

Baş direktorun kömәkçisi eynәyin arxasında itib-

batmış, uzağı görmәyәn gözlәrini sualediçi nәzәrlәrlә

Xeronimoya dikmişdi.

– Mәrkәzi yayladan tapılan, Roma dövründәn

әvvәlә aid bu şeylәr mәni maraqlandırmır, onun mәnә

bir isti-soyuğu yoxdu, – Xeronimo dedi. – Cәvahirat hәr

yerdә, demәk olar, eynidi, Raddatsın yazdıqlarından

292 sonra, mәnә elә gәlir, onlardan elm üçün tәzә heç nә әldә
etmәk olmaz. Yeganә o qalır ki, mәnşәyi dәqiqlәşsin:

Keltiber qalalarına aiddi, yoxa Qalisiya qalalarına.

Mәqsәd yalnız budur.

Baş direktorun kömәkçisi başınıca tәrpәtdi, sonra

iri dalını qaldırıb oturacaqda yerini rahatladı, sıxmasın

deyә, barmağını tәhlükәsizlik kәmәrinin altına soxdu,

maşın sürәtlә girdiyi tuneldәn çıxanda isә parlaq işıqdan

öz balaca gözlәrini qıydı.

– Razıyam, bu tapıntının hay-küyü özündәn bö-

yükdü, – әlini gözünün üstünә tutub dedi. – Ancaq

adam necә inansın, necә şübhәlәnmәsin: burnunun

ucundaca küp tapalar, içindә dә on kilo cәvahirat.

Xeronimo iki dәfә çiyinlәrini çәkdi; çiyinlәri elә dә

enli deyildi, ancaq möhkәm vә qüvvәtliydi.

– Deyirsәn, hay-küyü daha çoxdu? Razıyam, qoy

elә olsun; ancaq bu tapıntı bizim heç bir problemimizi

hәll elәmir. Aradas qalasında iki mәdәniyyәtin – keltiber

vә kastren mәdәniyyәtlәrinin qarşılaşmasına daha bir