Page 96 - "Latın Amerikası romanı"
P. 96
H\QL KLVVOԥUL NHoLUԥFԥ\LQL GúQE ELU D] \QJOOԥúGLP 9ԥ
VLIDULúOL PԥNWXEX J|QGԥUԥQGԥ KԥU úH\LQ \D[úÕ RODFD÷ÕQD PLG
HOԥ\LUGLP
4D\ÕGDQ SRoWOD 0DUL\DGDQ úԥITԥW GROX PԥNWXE DOGÕP
0ԥQԥ HOԥ JԥOGL NL EXQGDQ VRQUD VHYJLPL]LQ LON DQODUÕ Wԥ]ԥGԥQ
FDQODQDFDT ԥYYԥONL NLPL ROPDVD GD KԥU KDOGD EDúOÕFD úH\ TDOD
FDT úDK KԥPLúԥ úDKGÕ KԥWWD PԥNUOL HWLEDUVÕ] YDVVDOODU RQX VDWÕE
UVYD\ HOԥVԥOԥU Gԥ
0DUL\D PDOLNDQԥ\ԥ JԥOPԥ\LPL [DKLú HOԥ\LUGL 'ԥOL NLPL
oDPDGDQÕPÕ \Õ÷ÕE HWG TRYOX÷XPX J|WUE .RQVWLWXV\RQ YD÷
]DOÕQD FXPGXP
XXIV
$O\HQGH VWDQVL\DVÕ ELU QHoԥ NԥQGOLQLQ ԥ\QLQGԥ N|\QԥN
RODQ UԥLVLQ Yԥ EDUGDTGD VG VDWDQ TÕ]ÕQ Jԥ]LúGL\L DGL EDODFD
NԥQG YD÷]DOÕ LGL
0ԥQL LNL úH\ KLUVOԥQGLUGL 0DUL\DQÕQ \R[OX÷X Yԥ VUF
QQ ROPDVÕ
9DTRQGDQ GúԥQ NLPL R PԥQԥ \D[ÕQODúÕE VRUXúGX
± &ԥQDE .DVWHO VL]VLQL]"
±OԥP ± 'ԥUKDO GD ILNLUOԥúGLP NL JHUL TD\ÕGDQ TDWDUÕ J|]Oԥ\ԥQԥ
TԥGԥU JQRUWD\D NLPL EXUDGD LOLúLE TDOD ELOԥUԥP +ԥU KDOGD DGÕ
PÕ GH\ԥVL RODFDTGÕP ± +ԥ ± R GԥTLTԥ Gԥ ԥODYԥ HOԥGLP ± 0ԥ
QԥP .DVWHO
6UF WԥԥFFEOԥ PԥQԥ ED[GÕ
± *|WUQ ± oDPDGDQÕPÕ Yԥ PROEHUWLPL RQD X]DGÕE PÕ
]ÕOGDGÕP
%L] PDúÕQD WԥUԥI JHWGLN
± 0DUL\D [DQÕP |]Q SLV KLVV HOԥ\LU ± R GHGL
± g]Q SLV KLVV HOԥ\LU ± LVWHK]D LOԥ SÕoÕOGDGÕP
%X ELFOLNOԥU PԥQԥ QHFԥ Gԥ WDQÕúGÕTD\ÕWPDT LVWԥGLP DQFDT LQGL TDWDUÕ J|]OԥPԥNGԥQ ԥODYԥ JԥUԥN
96
VLIDULúOL PԥNWXEX J|QGԥUԥQGԥ KԥU úH\LQ \D[úÕ RODFD÷ÕQD PLG
HOԥ\LUGLP
4D\ÕGDQ SRoWOD 0DUL\DGDQ úԥITԥW GROX PԥNWXE DOGÕP
0ԥQԥ HOԥ JԥOGL NL EXQGDQ VRQUD VHYJLPL]LQ LON DQODUÕ Wԥ]ԥGԥQ
FDQODQDFDT ԥYYԥONL NLPL ROPDVD GD KԥU KDOGD EDúOÕFD úH\ TDOD
FDT úDK KԥPLúԥ úDKGÕ KԥWWD PԥNUOL HWLEDUVÕ] YDVVDOODU RQX VDWÕE
UVYD\ HOԥVԥOԥU Gԥ
0DUL\D PDOLNDQԥ\ԥ JԥOPԥ\LPL [DKLú HOԥ\LUGL 'ԥOL NLPL
oDPDGDQÕPÕ \Õ÷ÕE HWG TRYOX÷XPX J|WUE .RQVWLWXV\RQ YD÷
]DOÕQD FXPGXP
XXIV
$O\HQGH VWDQVL\DVÕ ELU QHoԥ NԥQGOLQLQ ԥ\QLQGԥ N|\QԥN
RODQ UԥLVLQ Yԥ EDUGDTGD VG VDWDQ TÕ]ÕQ Jԥ]LúGL\L DGL EDODFD
NԥQG YD÷]DOÕ LGL
0ԥQL LNL úH\ KLUVOԥQGLUGL 0DUL\DQÕQ \R[OX÷X Yԥ VUF
QQ ROPDVÕ
9DTRQGDQ GúԥQ NLPL R PԥQԥ \D[ÕQODúÕE VRUXúGX
± &ԥQDE .DVWHO VL]VLQL]"
±
TԥGԥU JQRUWD\D NLPL EXUDGD LOLúLE TDOD ELOԥUԥP +ԥU KDOGD DGÕ
PÕ GH\ԥVL RODFDTGÕP ± +ԥ ± R GԥTLTԥ Gԥ ԥODYԥ HOԥGLP ± 0ԥ
QԥP .DVWHO
6UF WԥԥFFEOԥ PԥQԥ ED[GÕ
± *|WUQ ± oDPDGDQÕPÕ Yԥ PROEHUWLPL RQD X]DGÕE PÕ
]ÕOGDGÕP
%L] PDúÕQD WԥUԥI JHWGLN
± 0DUL\D [DQÕP |]Q SLV KLVV HOԥ\LU ± R GHGL
± g]Q SLV KLVV HOԥ\LU ± LVWHK]D LOԥ SÕoÕOGDGÕP
%X ELFOLNOԥU PԥQԥ QHFԥ Gԥ WDQÕúGÕ
96