Page 100 - "Latın Amerikası romanı"
P. 100
VGLTOԥ\LUVԥQ EX LVԥ SLV ]|YT GHPԥNGL ԤJԥU PԥQ \D]ÕoÕ \D
UԥVVDP ROVD\GÕP ԥVԥUOԥULPLQ GLTTԥW oԥNPԥPԥVLQԥ oDOÕúDUGÕP
± ùEKԥ HWPLUԥP ± ;DQWHU LVWHK]D LOԥ GHGL Yԥ ԥODYԥ HWGL
± 6ԥQ \ԥTLQ NL PԥVԥOԥQ ³.DUDPD]RY TDUGDúODUÕ´QÕ \D]PDT LV
WԥPԥ]GLQ
± 4XHOOR KRUUHXU ± 0LPL EDúÕQÕ J|\ԥ TDOGÕUÕE EԥUNGԥQ
GHGL 6RQUD L]DK HOԥGL ± +DPÕ YLFGDQOÕ ROGX÷XQX QPD\Lú HWGLU
Pԥ\ԥ oDOÕúÕU 6L] UXV URPDQÕQÕQ |KGԥVLQGԥQ JԥOԥ ELOLUVLQL]"
$[ÕUÕQFÕ VXDO TԥILOGԥQ PԥQԥ QYDQODQPÕúGÕ DQFDT 0LPL
FDYDE J|]OԥPԥ\LE \HQԥ ;DQWHUԥ VDUÕ G|QԥUԥN V|]Qԥ GDYDP
HOԥGL
± %LOLUVԥQ KԥOԥ ELU UXV URPDQÕQÕ GD D[ÕUD TԥGԥU R[X\D ELO
PԥPLúԥP 2QODU KԥGGLQGԥQ DUWÕT E|\NG 0LQOԥUOԥ LúWLUDN HGԥQ
úԥ[V YDU DQFDT VRQGD PԥOXP ROXU NL G|UGEHú DGDPGDQ oR[ GH
\LOOԥU $OHNVDQGU DGÕQGD TԥKUԥPDQD Wԥ]ԥFԥ |\UԥúLUVԥQ NL PԥOXP
ROXU RQXQ DGÕ 6DúD \D 6DúNDGÕ VRQUD KԥOԥ ELU 6DúHQND GD SH\GD
ROXU ELUGԥQ LVԥ ± $OHNVDQGU $OHNVDQGURYLo %XQLQ NLPL WDPDPL
Oԥ LQDQÕOPD] ELU úH\ RUWD\D oÕ[ÕU VRQUD GD ± VDGԥFԥ $OHNVDQGU
$OHNVDQGURYLo 1ԥ\LQ QHFԥ ROGX÷XQGDQ \HQLFԥ EDú oÕ[DUGÕ÷ÕQ
\HUGԥ \HQԥ VԥQL oDúGÕUÕUODU $[ÕUD TԥGԥU EHOԥFԥ GDYDP HGLU KԥU
SHUVRQDM ELU DLOԥ\ԥ R[úD\ÕU 0EDKLVԥ HOԥPԥ EX \RUXFXGX HOԥ
VԥQGԥQ |WU Gԥ
± $QFDT 0LPL EXQD ED[PD\DUDT UXV DGODUÕQÕ IUDQVÕ]
WԥU]LQGԥ WԥOԥII] HWPԥN OD]ÕP GH\LO 0ԥVԥOԥQ QL\ԥ dHNRY ԥYԥ
]LQԥ 7úH[RY GH\LUVԥQ D[Õ dHNRY RULMLQDOD GDKD \D[ÕQGÕU 6RQUD
VԥQLQ ³HOԥ´ GHPԥ\LQ GԥKúԥWOL TDOOLVL]PGLU
± ;DKLú HGLUԥP /XLVLWR ]ԥKOԥW|NԥQ ROPD ± 0LPL GHGL ±
|] HUXGLVL\DQÕ EUX]ԥ YHUPԥPԥ\L Qԥ YD[W |\UԥQԥFԥNVԥQ" 6ԥQ
DGDPÕ EH]GLULUVԥQ HSXLVDQWVDQ G] GHPLUԥPPL" ± TԥILO PԥQԥ
PUDFLԥWOԥ V|]Q ELWLUGL
± (OԥGL ± VXDOÕ EDúD GúPԥGԥQ TH\ULL[WL\DUL FDYDE YHUGLP
1Quello horreur – $OODK HOԥPԥVLQ IUDQVÕ]FD
2Epuisant – ]ԥKOԥW|NԥQ IUDQVÕ]FD
100
UԥVVDP ROVD\GÕP ԥVԥUOԥULPLQ GLTTԥW oԥNPԥPԥVLQԥ oDOÕúDUGÕP
± ùEKԥ HWPLUԥP ± ;DQWHU LVWHK]D LOԥ GHGL Yԥ ԥODYԥ HWGL
± 6ԥQ \ԥTLQ NL PԥVԥOԥQ ³.DUDPD]RY TDUGDúODUÕ´QÕ \D]PDT LV
WԥPԥ]GLQ
± 4XHOOR KRUUHXU ± 0LPL EDúÕQÕ J|\ԥ TDOGÕUÕE EԥUNGԥQ
GHGL 6RQUD L]DK HOԥGL ± +DPÕ YLFGDQOÕ ROGX÷XQX QPD\Lú HWGLU
Pԥ\ԥ oDOÕúÕU 6L] UXV URPDQÕQÕQ |KGԥVLQGԥQ JԥOԥ ELOLUVLQL]"
$[ÕUÕQFÕ VXDO TԥILOGԥQ PԥQԥ QYDQODQPÕúGÕ DQFDT 0LPL
FDYDE J|]OԥPԥ\LE \HQԥ ;DQWHUԥ VDUÕ G|QԥUԥN V|]Qԥ GDYDP
HOԥGL
± %LOLUVԥQ KԥOԥ ELU UXV URPDQÕQÕ GD D[ÕUD TԥGԥU R[X\D ELO
PԥPLúԥP 2QODU KԥGGLQGԥQ DUWÕT E|\NG 0LQOԥUOԥ LúWLUDN HGԥQ
úԥ[V YDU DQFDT VRQGD PԥOXP ROXU NL G|UGEHú DGDPGDQ oR[ GH
\LOOԥU $OHNVDQGU DGÕQGD TԥKUԥPDQD Wԥ]ԥFԥ |\UԥúLUVԥQ NL PԥOXP
ROXU RQXQ DGÕ 6DúD \D 6DúNDGÕ VRQUD KԥOԥ ELU 6DúHQND GD SH\GD
ROXU ELUGԥQ LVԥ ± $OHNVDQGU $OHNVDQGURYLo %XQLQ NLPL WDPDPL
Oԥ LQDQÕOPD] ELU úH\ RUWD\D oÕ[ÕU VRQUD GD ± VDGԥFԥ $OHNVDQGU
$OHNVDQGURYLo 1ԥ\LQ QHFԥ ROGX÷XQGDQ \HQLFԥ EDú oÕ[DUGÕ÷ÕQ
\HUGԥ \HQԥ VԥQL oDúGÕUÕUODU $[ÕUD TԥGԥU EHOԥFԥ GDYDP HGLU KԥU
SHUVRQDM ELU DLOԥ\ԥ R[úD\ÕU 0EDKLVԥ HOԥPԥ EX \RUXFXGX HOԥ
VԥQGԥQ |WU Gԥ
± $QFDT 0LPL EXQD ED[PD\DUDT UXV DGODUÕQÕ IUDQVÕ]
WԥU]LQGԥ WԥOԥII] HWPԥN OD]ÕP GH\LO 0ԥVԥOԥQ QL\ԥ dHNRY ԥYԥ
]LQԥ 7úH[RY GH\LUVԥQ D[Õ dHNRY RULMLQDOD GDKD \D[ÕQGÕU 6RQUD
VԥQLQ ³HOԥ´ GHPԥ\LQ GԥKúԥWOL TDOOLVL]PGLU
± ;DKLú HGLUԥP /XLVLWR ]ԥKOԥW|NԥQ ROPD ± 0LPL GHGL ±
|] HUXGLVL\DQÕ EUX]ԥ YHUPԥPԥ\L Qԥ YD[W |\UԥQԥFԥNVԥQ" 6ԥQ
DGDPÕ EH]GLULUVԥQ HSXLVDQWVDQ G] GHPLUԥPPL" ± TԥILO PԥQԥ
PUDFLԥWOԥ V|]Q ELWLUGL
± (OԥGL ± VXDOÕ EDúD GúPԥGԥQ TH\ULL[WL\DUL FDYDE YHUGLP
1Quello horreur – $OODK HOԥPԥVLQ IUDQVÕ]FD
2Epuisant – ]ԥKOԥW|NԥQ IUDQVÕ]FD
100
