Page 92 - "Latın Amerikası romanı"
P. 92
GÕ Yԥ ED[ÕúODUÕ ELU DQ \XPúDOGÕ $QFDT YXUWXW WԥԥVVI KLVVL
NHoLUGL\LQԥ J|Uԥ YXUWXW RQD J|Uԥ
0DUL\D KLUVOԥQPԥGL\LQL WԥNUDU HGLE HPDODW[DQDGDQ JH
GԥQGԥ LUDGԥP WDPDP VÕQGÕRUWDVÕQGD GD\DQDUDT JLF NLPL ELU Q|TWԥ\ԥ ED[ÕUGÕP %LUGԥQ D÷OÕ
PD JԥOGL NL WԥFLOL KԥUԥNԥW HOԥPԥN OD]ÕPGÕ
0ԥQ Noԥ\ԥ TDoGÕP DQFDT 0DUL\DGDQ ԥVԥUԥODPԥW \R[
LGL 7DNVL WXWXE HYLQԥ JHWGLP 'úQGP NL ELUEDúD HYԥ JHW
Pԥ] KHo ROPDVD TD\ÕGDQGD J|UԥUԥP %LU VDDW ERúERúXQD J|]
OԥGLP 6RQUD NDIHGԥQ HYLQԥ ]ԥQJ HOԥGLP PԥOXP ROGX NL 0DUL
\D HYGԥQ VDDW G|UGGԥ oÕ[ÕE VDDW G|UG ± \DQÕPD JԥOGL\L YD[WGÕ
KԥOԥ Gԥ TD\ÕWPD\ÕE %LU QHoԥ VDDW GD J|]OԥGLP 6RQUD \HQԥ ]ԥQJ
HOԥGLP PԥQԥ GHGLOԥU NL 0DUL\D JHFԥ TD\ÕGDFDT
g]P LWLUPLú KDOGD DGԥWԥQ RQXQOD J|UúG\P] \D
Jԥ]GL\LPL] \HUOԥUL ± 5HNROHWD TԥELULVWDQOÕ÷ÕQÕ 6HQWHQDUQR SURV
SHNWLQL )UDQVD Yԥ 3XHUWR1XHYD PH\GDQÕQÕ ELUELU Jԥ]GLP 0D
UL\D KHo KDUDGD \R[GX 2 ԥOEԥWWԥ EL]LP ԥQ \D[úÕ DQODUÕPÕ]Õ [D
WÕUODWPD\DFDT \HUOԥUGԥQ EDúTD LVWԥQLOԥQ NoԥGԥ Jԥ]ԥ ELOԥUGL
\ÕWPÕú RODUGÕ 0DUL\D DUWÕT TD\ÕWPÕúGÕ 'HGLOԥU NL \HULQԥ JLULE
JԥOԥ ELOPLU +ԥU KDOGD PԥQ DGÕPÕ GHGLP
%L]L ELUELULPL]ԥ ED÷OD\DQ WHO ELUGԥQ TÕUÕOPÕúGÕ
XXI
0ԥQ PLGVL]OLN LoLQGԥ JHUL TD\ÕWGÕP
$GԥWԥQ EX GQ\DGD \DOTÕ]OÕT KLVVL PԥQGԥ |] VWQO\Pԥ
LQDP KLVVL\Oԥ ELUOԥúLE PԥQ LQVDQODUD QLIUԥW HOԥ\LUԥP Yԥ RQODUÕ
PXUGDU H\EԥFԥU NW DFJ|] Qԥ]DNԥWVL] NREXG VD\ÕUDP EHOԥ NL
WԥQKDOÕT PԥQL TRU[XWPXU ԥNVLQԥ KԥWWD VDNLWOLN KLVV HOԥ\LUԥP
$QFDT RQGD PXPL\\ԥWOԥ EXQD R[úDU DQODUGD WԥQKDOÕ÷D
PԥQLP |] TVXUODUÕP VԥEԥE ROXUGX %HOԥ DQODUGD GQ\D PԥQԥ J|
]ԥO J|UQPU DQFDT PԥQ RQXQ ELU KLVVԥVL ROGX÷XPX EDúD Gú
UԥP Yԥ PԥKY HOԥPԥN HKWLUDVÕ PԥQL EU\U 0ԥQ LQWLKDU KDTTÕQGD
92
NHoLUGL\LQԥ J|Uԥ YXUWXW RQD J|Uԥ
0DUL\D KLUVOԥQPԥGL\LQL WԥNUDU HGLE HPDODW[DQDGDQ JH
GԥQGԥ LUDGԥP WDPDP VÕQGÕ
PD JԥOGL NL WԥFLOL KԥUԥNԥW HOԥPԥN OD]ÕPGÕ
0ԥQ Noԥ\ԥ TDoGÕP DQFDT 0DUL\DGDQ ԥVԥUԥODPԥW \R[
LGL 7DNVL WXWXE HYLQԥ JHWGLP 'úQGP NL ELUEDúD HYԥ JHW
Pԥ] KHo ROPDVD TD\ÕGDQGD J|UԥUԥP %LU VDDW ERúERúXQD J|]
OԥGLP 6RQUD NDIHGԥQ HYLQԥ ]ԥQJ HOԥGLP PԥOXP ROGX NL 0DUL
\D HYGԥQ VDDW G|UGGԥ oÕ[ÕE VDDW G|UG ± \DQÕPD JԥOGL\L YD[WGÕ
KԥOԥ Gԥ TD\ÕWPD\ÕE %LU QHoԥ VDDW GD J|]OԥGLP 6RQUD \HQԥ ]ԥQJ
HOԥGLP PԥQԥ GHGLOԥU NL 0DUL\D JHFԥ TD\ÕGDFDT
g]P LWLUPLú KDOGD DGԥWԥQ RQXQOD J|UúG\P] \D
Jԥ]GL\LPL] \HUOԥUL ± 5HNROHWD TԥELULVWDQOÕ÷ÕQÕ 6HQWHQDUQR SURV
SHNWLQL )UDQVD Yԥ 3XHUWR1XHYD PH\GDQÕQÕ ELUELU Jԥ]GLP 0D
UL\D KHo KDUDGD \R[GX 2 ԥOEԥWWԥ EL]LP ԥQ \D[úÕ DQODUÕPÕ]Õ [D
WÕUODWPD\DFDT \HUOԥUGԥQ EDúTD LVWԥQLOԥQ NoԥGԥ Jԥ]ԥ ELOԥUGL
JԥOԥ ELOPLU +ԥU KDOGD PԥQ DGÕPÕ GHGLP
%L]L ELUELULPL]ԥ ED÷OD\DQ WHO ELUGԥQ TÕUÕOPÕúGÕ
XXI
0ԥQ PLGVL]OLN LoLQGԥ JHUL TD\ÕWGÕP
$GԥWԥQ EX GQ\DGD \DOTÕ]OÕT KLVVL PԥQGԥ |] VWQO\Pԥ
LQDP KLVVL\Oԥ ELUOԥúLE PԥQ LQVDQODUD QLIUԥW HOԥ\LUԥP Yԥ RQODUÕ
PXUGDU H\EԥFԥU NW DFJ|] Qԥ]DNԥWVL] NREXG VD\ÕUDP EHOԥ NL
WԥQKDOÕT PԥQL TRU[XWPXU ԥNVLQԥ KԥWWD VDNLWOLN KLVV HOԥ\LUԥP
$QFDT RQGD PXPL\\ԥWOԥ EXQD R[úDU DQODUGD WԥQKDOÕ÷D
PԥQLP |] TVXUODUÕP VԥEԥE ROXUGX %HOԥ DQODUGD GQ\D PԥQԥ J|
]ԥO J|UQPU DQFDT PԥQ RQXQ ELU KLVVԥVL ROGX÷XPX EDúD Gú
UԥP Yԥ PԥKY HOԥPԥN HKWLUDVÕ PԥQL EU\U 0ԥQ LQWLKDU KDTTÕQGD
92
