Page 87 - "Latın Amerikası romanı"
P. 87
ԥU G|QԥG|Qԥ R[XPXVDQVD GHPԥN EXQD QԥVԥ ELU VԥEԥE ROXE
GHPԥN 5LoDUG VԥQL QHFԥVԥ FԥOE HOԥ\LUPLú
± 0ԥQ GHPԥGLP NL FԥOE HOԥPԥ\LE
± 'HGLQ NL [RúXQD JԥOPԥ\LE
± øODKL LODKL gOP Gԥ PԥQLP [RúXPD JԥOPLU EXQD ED[
PD\DUDT KԥUGԥQ PԥQL FԥOE HOԥ\LU 5LoDUG |OP \D ERúOXT NLPL
PԥQL |]Qԥ oԥNLUGL $QFDT PԥQ KHVDE HOԥ\LUԥP NL LQVDQ LUDGԥ
VL]OLN J|VWԥULE EHOԥ KLVVOԥULQ WԥVLUL DOWÕQD GúPԥPԥOLGL 2QD J|Uԥ
\ԥTLQ RQX VHYPԥPLúԥP 2QD J|Uԥ PԥNWXEODUÕQÕ \DQGÕUPÕúDP
2 |OԥQGԥQ VRQUD YDUOÕ÷ÕQÕ X]DGDQ KԥU úH\L PԥKY HOԥPԥN TԥUDUÕ
QD JԥOGLP
2 WXWXOGX Yԥ 5LoDUG KDTTÕQGD GDKD RQGDQ V|] TRSDUD ELO
PԥGLP øQWԥKDVÕ EX DGDP PԥQL oR[ ]PUG oQNL ELU \DQD
TDODQGD RQXQ KDTTÕQGD NLID\ԥW TԥGԥU |\UԥQԥ ELOPLúGLP 2 \R[
KHo YD[W KDTODUÕQGD GDQÕúPDGÕ÷Õ DQFDT KLVV HOԥGL\LP VԥVVL]Fԥ
JL]OLFԥ RQXQ Kԥ\DWÕQGD \DúD\DQ \DG DGDPODU VXVTXQ N|OJԥOԥU
PԥQԥ ԥ]DE YHULUGL 0DUL\DGDQ úEKԥOԥQGL\LP EWQ SLV úH\OԥU
PԥK] EX VLUOL N|OJԥOԥUOԥ ED÷OÕ\GÕ )L]LNL \D[ÕQOÕTGDQ Kԥ]] DOGÕ÷Õ
PÕ] DQODUGD RQXQ GRGDTODUÕQGDQ TRSDQ V|]OԥU PԥQԥ QHFԥ L]WLUDE
YHULE Yԥ KԥOԥ Gԥ YHUPԥNGԥGL
$QFDT EX PԥúԥTTԥWOL V|KEԥWOԥULQ LoLQGԥ ELUL 0DUL\DQÕQ Yԥ
RQXQ VHYJLVLQLQ VWQԥ |] PԥúXP N|OJԥVLQL VDOGÕ
XIX
ԤJԥU 0DUL\D $O\HQGH\ԥ ԥUԥ JHGLEVԥ \ԥTLQ KDoDQVD EX
DGDPD TDUúÕ ODTH\G ROPD\ÕE (WLUDI HGLP NL ³$O\HQGH SUREOH
PL´ ± RQX EHOԥ DGODQGÕUÕUDP ± KԥU úH\GԥQ oR[ PԥQԥ UDKDWOÕT
YHUPLUGL 0ԥPPD oR[ LGL DQFDT PԥQ [VXVԥQ LNLVLQL ELOPԥN
LVWԥ\LUGLP RQX Qԥ YD[WVD VHYLEPL" 9ԥ \HQԥ Gԥ VHYLUPL" %X
VXDOODUD D\UÕD\UÕOÕTGD FDYDE YHUPԥN ROPD]GÕ Yԥ RQODUGDQ EDúTD
VXDOODU GR÷XUGX ԥJԥU $O\HQGHQL VHYPLUVԥ RQGD VHYJLOLVL NLPGL"
0ԥQ" ;DQWHU"NLúLOԥUGԥ ROGX÷X NLPL RQXQ GD H\QL YD[WGD ELU QHoԥ PԥúXTX
87
GHPԥN 5LoDUG VԥQL QHFԥVԥ FԥOE HOԥ\LUPLú
± 0ԥQ GHPԥGLP NL FԥOE HOԥPԥ\LE
± 'HGLQ NL [RúXQD JԥOPԥ\LE
± øODKL LODKL gOP Gԥ PԥQLP [RúXPD JԥOPLU EXQD ED[
PD\DUDT KԥUGԥQ PԥQL FԥOE HOԥ\LU 5LoDUG |OP \D ERúOXT NLPL
PԥQL |]Qԥ oԥNLUGL $QFDT PԥQ KHVDE HOԥ\LUԥP NL LQVDQ LUDGԥ
VL]OLN J|VWԥULE EHOԥ KLVVOԥULQ WԥVLUL DOWÕQD GúPԥPԥOLGL 2QD J|Uԥ
\ԥTLQ RQX VHYPԥPLúԥP 2QD J|Uԥ PԥNWXEODUÕQÕ \DQGÕUPÕúDP
2 |OԥQGԥQ VRQUD YDUOÕ÷ÕQÕ X]DGDQ KԥU úH\L PԥKY HOԥPԥN TԥUDUÕ
QD JԥOGLP
2 WXWXOGX Yԥ 5LoDUG KDTTÕQGD GDKD RQGDQ V|] TRSDUD ELO
PԥGLP øQWԥKDVÕ EX DGDP PԥQL oR[ ]PUG oQNL ELU \DQD
TDODQGD RQXQ KDTTÕQGD NLID\ԥW TԥGԥU |\UԥQԥ ELOPLúGLP 2 \R[
KHo YD[W KDTODUÕQGD GDQÕúPDGÕ÷Õ DQFDT KLVV HOԥGL\LP VԥVVL]Fԥ
JL]OLFԥ RQXQ Kԥ\DWÕQGD \DúD\DQ \DG DGDPODU VXVTXQ N|OJԥOԥU
PԥQԥ ԥ]DE YHULUGL 0DUL\DGDQ úEKԥOԥQGL\LP EWQ SLV úH\OԥU
PԥK] EX VLUOL N|OJԥOԥUOԥ ED÷OÕ\GÕ )L]LNL \D[ÕQOÕTGDQ Kԥ]] DOGÕ÷Õ
PÕ] DQODUGD RQXQ GRGDTODUÕQGDQ TRSDQ V|]OԥU PԥQԥ QHFԥ L]WLUDE
YHULE Yԥ KԥOԥ Gԥ YHUPԥNGԥGL
$QFDT EX PԥúԥTTԥWOL V|KEԥWOԥULQ LoLQGԥ ELUL 0DUL\DQÕQ Yԥ
RQXQ VHYJLVLQLQ VWQԥ |] PԥúXP N|OJԥVLQL VDOGÕ
XIX
ԤJԥU 0DUL\D $O\HQGH\ԥ ԥUԥ JHGLEVԥ \ԥTLQ KDoDQVD EX
DGDPD TDUúÕ ODTH\G ROPD\ÕE (WLUDI HGLP NL ³$O\HQGH SUREOH
PL´ ± RQX EHOԥ DGODQGÕUÕUDP ± KԥU úH\GԥQ oR[ PԥQԥ UDKDWOÕT
YHUPLUGL 0ԥPPD oR[ LGL DQFDT PԥQ [VXVԥQ LNLVLQL ELOPԥN
LVWԥ\LUGLP RQX Qԥ YD[WVD VHYLEPL" 9ԥ \HQԥ Gԥ VHYLUPL" %X
VXDOODUD D\UÕD\UÕOÕTGD FDYDE YHUPԥN ROPD]GÕ Yԥ RQODUGDQ EDúTD
VXDOODU GR÷XUGX ԥJԥU $O\HQGHQL VHYPLUVԥ RQGD VHYJLOLVL NLPGL"
0ԥQ" ;DQWHU"
87
