Page 89 - "Latın Amerikası romanı"
P. 89
± ³ø]DK HOԥPԥPLVԥQ ´ ± KLUVOԥ TÕúTÕUGÕ ± g]Q KԥPLúԥ
GH\LUVԥQ HOԥ úH\OԥU YDU NL L]DKD HKWL\DFÕ \R[GX LQGLVԥ LVWԥ\LU
VԥQ EHOԥ GRODúÕT PԥVԥOԥGԥQ EDú oÕ[DUÕP 'ԥIԥOԥUOԥ GHPLúԥP NL
$O\HQGH LOԥ \D[ÕQ GRVWXT RQX TDUGDú NLPL VHYLUԥP TD\÷ÕVÕQD
TDOÕUDP RQXQ D÷OÕQÕQ LWLOL\LQԥ KH\UDQDP KԥU FԥKԥWGԥQ PԥQGԥQ
TDWTDW \NVԥN ROGX÷XQD LQDQÕUDP 2QXQ \DQÕQGD |]P oR[
ԥKԥPL\\ԥWVL] Yԥ JQDKNDU KLVV HOԥ\LUԥP 2QX VHYPԥGL\LPL VԥQ
QHFԥ D÷OÕQD JԥWLUԥ ELOԥUVԥQ"
± 2QX VHYPԥGL\LQL GHPԥGLP 6ԥQ GHGLQ NL RQX GDKD ԥY
YԥONL NLPL VHYPLUVԥQ 'HPԥOL RQX ԥYYԥOOԥU VԥQLQ V|]OԥULQԥ J|
Uԥ LQGL PԥQL VHYGL\LQ NLPL VHYPLVԥQ $QFDT ELU QHoԥ JQ ԥYYԥO
OLPDQGD GHGLQ NL VԥQLQ KԥTLTL PԥQDGD VHYGL\LQ LON DGDPDP
0DUL\D SLVSLV PԥQԥ ED[GÕ
±YDP HOԥGLP ± TD\ÕGDT $O\HQGH\ԥ 'H\LUVԥQ RQX TDUGDú NLPL
VHYLUVԥQ 2QGD PԥQLP ELU VXDOÕPD FDYDE YHU RQXQOD \DWÕUVDQ"
0DUL\D TVVԥ\Oԥ PԥQԥ ED[GÕ %LU D] VXVDQGDQ VRQUD ]ԥLI
VԥVOԥ VRUXúGX
± %X VXDOD GD FDYDE YHUPԥ\LP YDFLEGL"
± dR[ YDFLEGL ± K|NPOԥ GHGLP
± 'ԥKúԥWGL NL PԥQL EHOԥ VRU÷XVXDOD WXWPD÷Õ |]Qԥ UԥYD
J|UUVԥQ
± $[Õ EX oR[ VDGԥGL \D Kԥ GH \D \R[
± 6ԥQ GúQG\Q TԥGԥU Gԥ VDGԥ GH\LO %ԥ]ԥQ Pԥ÷]LQԥ
YDUPDGDQ QԥVԥ HOԥPԥN ROXU
± dR[ J|]ԥO ± VR\XT WԥU]Gԥ GHGLP ± 'HPԥOL Kԥ
± +ԥ
± 'HPԥOL RQX LVWԥ\LUVԥQ
*|]P TԥVGԥQ RQGDQ oԥNPԥGԥQ GHGLP oQNL EHOԥGԥ
QԥVԥ ELU QԥWLFԥ oÕ[DUPDT DVDQGÕ ԤOEԥWWԥ $O\HQGH\ԥ RODQ HKWLUD
VÕQÕQ KԥTLTLOL\LQԥ LQDQPÕUGÕP LQWԥKDVÕ 0DUL\D WHPSHUDPHQWGԥ
DGDPGDQ Qԥ GHVԥQ J|]OԥPԥN RODUGÕ DQFDT PԥFEXU HOԥPԥN LVWԥ
\LUGLP ³TDUGDú VHYJLVL´ GH\ԥQGԥ Qԥ\L Qԥ]ԥUGԥ WXWGX÷XQX L]DK
89
GH\LUVԥQ HOԥ úH\OԥU YDU NL L]DKD HKWL\DFÕ \R[GX LQGLVԥ LVWԥ\LU
VԥQ EHOԥ GRODúÕT PԥVԥOԥGԥQ EDú oÕ[DUÕP 'ԥIԥOԥUOԥ GHPLúԥP NL
$O\HQGH LOԥ \D[ÕQ GRVWXT RQX TDUGDú NLPL VHYLUԥP TD\÷ÕVÕQD
TDOÕUDP RQXQ D÷OÕQÕQ LWLOL\LQԥ KH\UDQDP KԥU FԥKԥWGԥQ PԥQGԥQ
TDWTDW \NVԥN ROGX÷XQD LQDQÕUDP 2QXQ \DQÕQGD |]P oR[
ԥKԥPL\\ԥWVL] Yԥ JQDKNDU KLVV HOԥ\LUԥP 2QX VHYPԥGL\LPL VԥQ
QHFԥ D÷OÕQD JԥWLUԥ ELOԥUVԥQ"
± 2QX VHYPԥGL\LQL GHPԥGLP 6ԥQ GHGLQ NL RQX GDKD ԥY
YԥONL NLPL VHYPLUVԥQ 'HPԥOL RQX ԥYYԥOOԥU VԥQLQ V|]OԥULQԥ J|
Uԥ LQGL PԥQL VHYGL\LQ NLPL VHYPLVԥQ $QFDT ELU QHoԥ JQ ԥYYԥO
OLPDQGD GHGLQ NL VԥQLQ KԥTLTL PԥQDGD VHYGL\LQ LON DGDPDP
0DUL\D SLVSLV PԥQԥ ED[GÕ
±
VHYLUVԥQ 2QGD PԥQLP ELU VXDOÕPD FDYDE YHU RQXQOD \DWÕUVDQ"
0DUL\D TVVԥ\Oԥ PԥQԥ ED[GÕ %LU D] VXVDQGDQ VRQUD ]ԥLI
VԥVOԥ VRUXúGX
± %X VXDOD GD FDYDE YHUPԥ\LP YDFLEGL"
± dR[ YDFLEGL ± K|NPOԥ GHGLP
± 'ԥKúԥWGL NL PԥQL EHOԥ VRU÷XVXDOD WXWPD÷Õ |]Qԥ UԥYD
J|UUVԥQ
± $[Õ EX oR[ VDGԥGL \D Kԥ GH \D \R[
± 6ԥQ GúQG\Q TԥGԥU Gԥ VDGԥ GH\LO %ԥ]ԥQ Pԥ÷]LQԥ
YDUPDGDQ QԥVԥ HOԥPԥN ROXU
± dR[ J|]ԥO ± VR\XT WԥU]Gԥ GHGLP ± 'HPԥOL Kԥ
± +ԥ
± 'HPԥOL RQX LVWԥ\LUVԥQ
*|]P TԥVGԥQ RQGDQ oԥNPԥGԥQ GHGLP oQNL EHOԥGԥ
QԥVԥ ELU QԥWLFԥ oÕ[DUPDT DVDQGÕ ԤOEԥWWԥ $O\HQGH\ԥ RODQ HKWLUD
VÕQÕQ KԥTLTLOL\LQԥ LQDQPÕUGÕP LQWԥKDVÕ 0DUL\D WHPSHUDPHQWGԥ
DGDPGDQ Qԥ GHVԥQ J|]OԥPԥN RODUGÕ DQFDT PԥFEXU HOԥPԥN LVWԥ
\LUGLP ³TDUGDú VHYJLVL´ GH\ԥQGԥ Qԥ\L Qԥ]ԥUGԥ WXWGX÷XQX L]DK
89
