Page 56 - "Latın Amerikası romanı"
P. 56
ELU oԥWLQOLN \DUDWPD]GÕ ԤWUDIGD DGDPODUÕQ ROPDVÕ PԥVԥOԥQL
DVDQODúGÕUÕUGÕ KԥU KDOGD JԥUJLQOL\LP KLVV ROXQPDGÕ
7ԥUԥGGG HWPԥGԥQ OLIWԥ PLQGLP +ԥU úH\ ILNLUOԥúGL\LP NL
PL JHGLUGL LVWL UWXEԥWOL KDYDGDQ GDQÕúÕUGÕODU Yԥ EX ERú V|KEԥW
OԥU DGDPÕ \QJOOԥúGLULUGL ± PԥQLP JPDQÕP G] oÕ[ÕUGÕ <Q
JOFԥ NԥNԥOԥ\ԥUԥN ³VԥNNL]LQFL PԥUWԥEԥ´ GHGLP ԤVԥELOL\LPL \DO
QÕ] PԥQLP PԥTVԥGLPGԥQ [ԥEԥUL RODQ DGDP KLVV HOԥ\ԥUGL
6ԥNNL]LQFL PԥUWԥEԥGԥ PԥQLPOԥ ELUOLNGԥ ELU TXOOXToX GD
GúG EX GD SODQÕPÕ EHNDUD SR]GX R NDELQHWOԥULQ ELULQԥ JLUԥQԥ
TԥGԥU D\D÷ÕPÕ VU\E OԥQJLPԥOL ROGXP VRQUD WԥOԥVPԥGԥQ NR
ULGRUGD Jԥ]LúPԥ\ԥ EDúODGÕP 'ԥULQGԥQ QԥIԥV DOÕE R EDúEX EDúD
JHWGLP SԥQFԥUԥOԥULQ ELULQGԥQ %XHQRV$\UHVԥ WDPDúD HOԥGLP
VRQUD JHUL TD\ÕGÕE OLIWL oD÷ÕUGÕP $] NHoPLú DUWÕT NoԥGԥ\GLP
;DWDGDQ VRYXúGX÷XP oQ NHILP \D[úÕ LGL OLIWoL TDGÕQÕQ VRU÷X
VXDOÕQGDQ EDúTD [RúDJԥOPԥ]OLNOԥUGԥQ |WúPúGP 6LTDUHW oԥ
NԥoԥNԥ EDúD GúGP NL YD[WÕQGDQ WH] VDNLWOԥúPLúԥP ԥVOLQGԥ
GԥKúԥWOL KHo Qԥ EDú YHUPԥ\LE PXPL\\ԥWOԥ KHo Qԥ EDú YHUPԥ
\LE %DúTD V|]Oԥ GHVԥN ԥJԥU TÕ] EX NRQWRUGD LúOԥPLUGLVԥ \HQԥ
LWLULOPLúGL ԥJԥU EXUDGD VDGԥFԥ LúL YDUÕ\GÕVD oÕ[ÕEGúԥQGԥ YXU
WXW PԥQLPOԥ TDUúÕODúPÕúGÕ ³$QFDT ± GúQGP ± GH\ԥN NL R
KDQVÕVD oԥWLQ ELU LúL KԥOO HOԥ\LU KԥOԥ EDúD oDWGÕUPD\ÕE´ %X ILNLU
PԥQL \HQԥ UXKODQGÕUGÕ Yԥ RQX oÕ[ÕúGD J|]OԥPԥN TԥUDUÕPÕ TY
YԥWOԥQGLUGL
%LU VDDW ERú \HUԥ NHoGL 0[WԥOLI YDULDQWODUÕ VDIoUN
HOԥPԥ\ԥ EDúODGÕP
øú X]DQÕE EXUGD oR[ TDOPDOÕ\DP
%L]LP V|KEԥWLPL] \ԥTLQ RQX Kԥ\ԥFDQODQGÕUGÕ÷ÕQGDQ
úLUNԥWԥ TD\ÕWPDPÕúGDQ ԥYYԥO VDNLWOԥúPԥN LVWԥ\LE KԥU KDOGD
J|]OԥPԥN OD]ÕPGÕ
2 ³7 ùø5.Ԥ7ø´QGԥ LúOԥ\LU GHPԥOL Lú YD[WÕ TXUWDUDQD
TԥGԥU |] SRVWXPX WԥUN HWPԥPԥOL\ԥP
³2QX J|]OԥPԥNOԥ KԥU o YDULDQWÕ \R[OD\D ELOԥUԥP´ ±
GH\ԥ ILNLUOԥúGLP
56
DVDQODúGÕUÕUGÕ KԥU KDOGD JԥUJLQOL\LP KLVV ROXQPDGÕ
7ԥUԥGGG HWPԥGԥQ OLIWԥ PLQGLP +ԥU úH\ ILNLUOԥúGL\LP NL
PL JHGLUGL LVWL UWXEԥWOL KDYDGDQ GDQÕúÕUGÕODU Yԥ EX ERú V|KEԥW
OԥU DGDPÕ \QJOOԥúGLULUGL ± PԥQLP JPDQÕP G] oÕ[ÕUGÕ <Q
JOFԥ NԥNԥOԥ\ԥUԥN ³VԥNNL]LQFL PԥUWԥEԥ´ GHGLP ԤVԥELOL\LPL \DO
QÕ] PԥQLP PԥTVԥGLPGԥQ [ԥEԥUL RODQ DGDP KLVV HOԥ\ԥUGL
6ԥNNL]LQFL PԥUWԥEԥGԥ PԥQLPOԥ ELUOLNGԥ ELU TXOOXToX GD
GúG EX GD SODQÕPÕ EHNDUD SR]GX R NDELQHWOԥULQ ELULQԥ JLUԥQԥ
TԥGԥU D\D÷ÕPÕ VU\E OԥQJLPԥOL ROGXP VRQUD WԥOԥVPԥGԥQ NR
ULGRUGD Jԥ]LúPԥ\ԥ EDúODGÕP 'ԥULQGԥQ QԥIԥV DOÕE R EDúEX EDúD
JHWGLP SԥQFԥUԥOԥULQ ELULQGԥQ %XHQRV$\UHVԥ WDPDúD HOԥGLP
VRQUD JHUL TD\ÕGÕE OLIWL oD÷ÕUGÕP $] NHoPLú DUWÕT NoԥGԥ\GLP
;DWDGDQ VRYXúGX÷XP oQ NHILP \D[úÕ LGL OLIWoL TDGÕQÕQ VRU÷X
VXDOÕQGDQ EDúTD [RúDJԥOPԥ]OLNOԥUGԥQ |WúPúGP 6LTDUHW oԥ
NԥoԥNԥ EDúD GúGP NL YD[WÕQGDQ WH] VDNLWOԥúPLúԥP ԥVOLQGԥ
GԥKúԥWOL KHo Qԥ EDú YHUPԥ\LE PXPL\\ԥWOԥ KHo Qԥ EDú YHUPԥ
\LE %DúTD V|]Oԥ GHVԥN ԥJԥU TÕ] EX NRQWRUGD LúOԥPLUGLVԥ \HQԥ
LWLULOPLúGL ԥJԥU EXUDGD VDGԥFԥ LúL YDUÕ\GÕVD oÕ[ÕEGúԥQGԥ YXU
WXW PԥQLPOԥ TDUúÕODúPÕúGÕ ³$QFDT ± GúQGP ± GH\ԥN NL R
KDQVÕVD oԥWLQ ELU LúL KԥOO HOԥ\LU KԥOԥ EDúD oDWGÕUPD\ÕE´ %X ILNLU
PԥQL \HQԥ UXKODQGÕUGÕ Yԥ RQX oÕ[ÕúGD J|]OԥPԥN TԥUDUÕPÕ TY
YԥWOԥQGLUGL
%LU VDDW ERú \HUԥ NHoGL 0[WԥOLI YDULDQWODUÕ VDIoUN
HOԥPԥ\ԥ EDúODGÕP
øú X]DQÕE EXUGD oR[ TDOPDOÕ\DP
%L]LP V|KEԥWLPL] \ԥTLQ RQX Kԥ\ԥFDQODQGÕUGÕ÷ÕQGDQ
úLUNԥWԥ TD\ÕWPDPÕúGDQ ԥYYԥO VDNLWOԥúPԥN LVWԥ\LE KԥU KDOGD
J|]OԥPԥN OD]ÕPGÕ
2 ³7 ùø5.Ԥ7ø´QGԥ LúOԥ\LU GHPԥOL Lú YD[WÕ TXUWDUDQD
TԥGԥU |] SRVWXPX WԥUN HWPԥPԥOL\ԥP
³2QX J|]OԥPԥNOԥ KԥU o YDULDQWÕ \R[OD\D ELOԥUԥP´ ±
GH\ԥ ILNLUOԥúGLP
56
