Page 227 - "Latın Amerikası romanı"
P. 227
.XHO\DU KDTTÕQGD SLV V|KEԥWOԥU Jԥ]LUGL 4XúEDOD GD ³'RV
WXP EX ԥPԥOOԥULQGԥQ ԥO oԥN /R[PD LVԥ ³6ԥQԥ ED[PDT ROPXU´
Yԥ 0DQXNR ³4Õ]ODU VԥQLQOԥ WDQÕúOÕT HOԥPԥN LVWԥPLUOԥU ILNLUOԥúLU
OԥU NL GԥOLVԥQ ԥGDED]VDQ EDQGLWVԥQ´ .XHO\DU KԥUGԥQ NԥGԥUOԥ
WԥTVLUNDU J|UNԥPGԥ ³'DKD TXUWDUGÕ YLFGDQ KDTTÕ |]P [ԥFDOԥW
oԥNLUԥP ± KԥUGԥQ Gԥ PH\GDQ R[X\XUPXú NLPL DFÕTOD KP GHPԥ
OL EDQGLWԥP Kԥ" 'HPԥOL EX úRUWXODU PԥQL EHOԥ DGODQGÕUÕUODU" +Ho
YHFLPԥ GH\LO RQODUÕQ KԥU ]Qԥ EԥOԥGԥP«´
7ԥQWԥQԥOL EXUD[ÕOÕú JHFԥVLQԥ ± PGLUL\\ԥW LNL RUNHVWU
³&RXQWUX &OXE´ .XHO\DUGDQ VDYD\Õ EWQ VLQLI WRSODQPÕúGÕ
³$[PDTODPD ± EL] RQX GLOԥ WXWXUGXT± VԥQ EL]LPOԥ ROPDOÕVDQ
EL] Gԥ VԥQԥ \D[úÕFD ELU TXú WDSDUÕT 3XVL 0DUTR LOԥ )LQD øOVH LOԥ
.UDVXO\DVÕ VԥQGԥQ |WU |OU LVWԥGL\LQL VHo Yԥ JԥO´ .XHO\DU LVԥ WԥUVOLN
HOԥ\LUGL ³%X JLFJLFL VPRNLQTL ԥ\QLPԥ JH\LQPԥUԥP EX PԥFOLV
Qԥ\LPԥ OD]ÕPGÕ |]OԥUL VRQUD WRSODQVDODU \D[úÕ RODUGÕ´ ± ³'L
\D[úÕ L[WL\DU VԥQLQGL DQFDT |]Qԥ ]L\DQ HOԥ\LUVԥQ 2QGD TR\
VDDW LNLGԥ ³dDVNL´Gԥ J|]OԥVLQ 4Õ]ODUÕ \ROD VDOÕE JԥOԥUOԥU TH\G
HOԥPԥN OD]ÕPGÕ DGDPD ELU VWԥNDQ YXUDUODU´ 2 LVԥ Pԥ\XV KDOGD
³/D]ÕPGÕ WԥELL NL OD]ÕPGÕ«´
IV
2 ELUL LO 4XúEDOD Yԥ 0DQXNR DUWÕT PKԥQGLVOLN IDNOWԥVLQLQ
ELULQFL NXUVXQGD /DOR LVԥ WLEE IDNOWԥVLQLQ KD]ÕUOÕ÷ÕQGD RODQGD
/R[PD ³.DVD 9L]H´ ILUPDVÕQGD LúOԥ\ԥQGԥ /DORQXQ ԥYԥ]LQԥ dD
EXND LOԥ 4XúEDOD .UDVXO\D LOԥ 4XúEDODQÕQ ԥYԥ]LQԥ /DOR Jԥ]ԥQGԥ
0LUDIORUHVԥ 7HUHVLWD $UUDUWH JԥOGL .XHO\DU RQX J|UE GԥUKDO GH
PԥN RODU ELU JQQ LoLQGԥ WDPDP EDúTD DGDP ROGX g] [XOLTDQ
KԥUԥNԥWOԥULQL WԥUJLWGL Noԥ\ԥ WO SHQFԥNGԥ TDOVWXNGD oÕ[PD÷D
1Countru Club – ؿٿÐÊ¿ÍÀÐÛ ÊËÓÁ (ÈÍÝÈËÈÑÚ¿).
227
WXP EX ԥPԥOOԥULQGԥQ ԥO oԥN /R[PD LVԥ ³6ԥQԥ ED[PDT ROPXU´
Yԥ 0DQXNR ³4Õ]ODU VԥQLQOԥ WDQÕúOÕT HOԥPԥN LVWԥPLUOԥU ILNLUOԥúLU
OԥU NL GԥOLVԥQ ԥGDED]VDQ EDQGLWVԥQ´ .XHO\DU KԥUGԥQ NԥGԥUOԥ
WԥTVLUNDU J|UNԥPGԥ ³'DKD TXUWDUGÕ YLFGDQ KDTTÕ |]P [ԥFDOԥW
oԥNLUԥP ± KԥUGԥQ Gԥ PH\GDQ R[X\XUPXú NLPL DFÕTOD KP GHPԥ
OL EDQGLWԥP Kԥ" 'HPԥOL EX úRUWXODU PԥQL EHOԥ DGODQGÕUÕUODU" +Ho
YHFLPԥ GH\LO RQODUÕQ KԥU ]Qԥ EԥOԥGԥP«´
7ԥQWԥQԥOL EXUD[ÕOÕú JHFԥVLQԥ ± PGLUL\\ԥW LNL RUNHVWU
³&RXQWUX &OXE´ .XHO\DUGDQ VDYD\Õ EWQ VLQLI WRSODQPÕúGÕ
³$[PDTODPD ± EL] RQX GLOԥ WXWXUGXT± VԥQ EL]LPOԥ ROPDOÕVDQ
EL] Gԥ VԥQԥ \D[úÕFD ELU TXú WDSDUÕT 3XVL 0DUTR LOԥ )LQD øOVH LOԥ
.UDVXO\D
HOԥ\LUGL ³%X JLFJLFL VPRNLQTL ԥ\QLPԥ JH\LQPԥUԥP EX PԥFOLV
Qԥ\LPԥ OD]ÕPGÕ |]OԥUL VRQUD WRSODQVDODU \D[úÕ RODUGÕ´ ± ³'L
\D[úÕ L[WL\DU VԥQLQGL DQFDT |]Qԥ ]L\DQ HOԥ\LUVԥQ 2QGD TR\
VDDW LNLGԥ ³dDVNL´Gԥ J|]OԥVLQ 4Õ]ODUÕ \ROD VDOÕE JԥOԥUOԥU TH\G
HOԥPԥN OD]ÕPGÕ DGDPD ELU VWԥNDQ YXUDUODU´ 2 LVԥ Pԥ\XV KDOGD
³/D]ÕPGÕ WԥELL NL OD]ÕPGÕ«´
IV
2 ELUL LO 4XúEDOD Yԥ 0DQXNR DUWÕT PKԥQGLVOLN IDNOWԥVLQLQ
ELULQFL NXUVXQGD /DOR LVԥ WLEE IDNOWԥVLQLQ KD]ÕUOÕ÷ÕQGD RODQGD
/R[PD ³.DVD 9L]H´ ILUPDVÕQGD LúOԥ\ԥQGԥ /DORQXQ ԥYԥ]LQԥ dD
EXND LOԥ 4XúEDOD .UDVXO\D LOԥ 4XúEDODQÕQ ԥYԥ]LQԥ /DOR Jԥ]ԥQGԥ
0LUDIORUHVԥ 7HUHVLWD $UUDUWH JԥOGL .XHO\DU RQX J|UE GԥUKDO GH
PԥN RODU ELU JQQ LoLQGԥ WDPDP EDúTD DGDP ROGX g] [XOLTDQ
KԥUԥNԥWOԥULQL WԥUJLWGL Noԥ\ԥ WO SHQFԥNGԥ TDOVWXNGD oÕ[PD÷D
1Countru Club – ؿٿÐÊ¿ÍÀÐÛ ÊËÓÁ (ÈÍÝÈËÈÑÚ¿).
227
